Ana içeriğe geç
Sözlük

byť

/ˈbɪc/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "byť" kelimesi Türkçe'de rağmen anlamına gelir.

Çeviri

Genelrağmen

Tanım

•although

Diğer Dillerde

Almanca(gemeinsam) die Zeit verbringen, auch wenn, beschäftigen, obgleich, obwohl, unterhalten /ˌbəˈʃɛftɪɡən/
to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of) · to keep oneself busy, to keep oneself occupied · to concern oneself
çekim: geçmiş beschäftigte · ortaç beschäftigt · şimdiki beschäftigt · ulaç beschäftigend
eş: beanspruchen, betätigen, widmen, arbeiten, machen, tun
köken: From Middle High German scheftec (“active”), possibly under the influence of Low German bescheftich (“bustling, industrious”); see the related schaffen for more.
aile: Beschäftiger, Beschäftigung
Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.
Fransızcabien que, quoique, tandis que /bjɛ̃ kə/
although
eş: combien que, encore que, encore qu’, jaçoit que, jasoit que, jà soit que
köken: Compare Italian benché.
Bien qu'il puisse être difficile à croire, je ne suis pas parfait.
İtalyancabenché, intrattenere, malgrado, sebbene /ˌbɛnˈke/
although, though · albeit
eş: sebbene, quantunque, nonostante, malgrado, per quanto, ancorché
köken: Univerbation of ben(e) + che. Compare French bien que.
Benché sia giovane, è un ottimo medico.
Rusçaхотя́
Başkurtçaбулһа ла
Felemenkçehoewel, terwijl
though, although · however
eş: ofschoon
köken: Univerbation of hoe (“how”) + wel (“wel”).
Portekizceembora, malgrado /ẽˈbɔ.ɾɐ/
away; hence (from this place)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese emboora, univerbation of en boa ora.
aile: bora, ir embora, mandar embora
Vá embora!
although, while, though (in spite of the fact that)
eş: καίτοι, μολονότι
Αν και δε συμφωνώ, θα το κάνω.
İsveççefastän
even though · although
köken: From obsolete use of fast as an intensifier (compare fast asleep and firmly as an intensifier in English) + än (“yet”). Roughly, "how much yet" (no matter how much).
Jag följde med till pizzerian fastän jag inte var hungrig
Fastän ung har hon redan åstadkommit mycket
Lehçechociaż, mimo /ˈxɔ.t͡ɕaʂ/
although, though · synonym of nawet gdyby (“even if”) · synonym of ale (“but”)
eş: choć, aczkolwiek, jakkolwiek, mimo że, pomimo że
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xotę Old Polish chocia Polish chocia…
Poszedłem, chociaż nie powinienem był.
Umyślnie, chociaż, tylko na chwilę przyjeżdżamy przypomnieć, że dziś wieczorem w naszym domu święto na cześć pani.
Naśladując modę i wieku zwyczaje, chociaż Polka, po polsku w miłości się ni wdaje — wszystko więc po francusku, bilet i rozmowa.
whereas, while, in turn, on the contrary · Used other than figuratively or idiomatically: see kun, taas.
Gaaran lempiruokaa ovat suolattu kieli ja kivipiira, kun taas hän inhoaa eniten makeaa papuhyytelöä ja kastanjakonvehteja.
Rumencedeși
although, even though, even if, in spite of, despite the fact that
köken: Univerbation of de + și.
although, though
köken: Shortened from ámbátor.
Norveççeselv om
Katalancamalgrat /məlˈɣɾat/
despite · although · while
köken: From mal- + grat, from Latin grātus. Compare French malgré, Italian malgrado.
Esperantokvankam /ˈkvankam/
although
köken: Etymology tree Latin quanquambor. Esperanto kvankam Borrowed from Latin quanquam.
Kvankam neriĉa, li proponis anonime certan sumon por daŭrigi la gazeton dum tri jaroj.
Makedoncaиако, макар /ˈi(j)akɔ/
although, even though
Valoncacweki, mågré ki /mɔː.ɡʀe ki/
though, although
köken: Compare French malgré que.
aryوخّا
ckbئەگەرچی
iaben que
nvyíneeʼ

Etimoloji

Inherited from Old Czech byť. By surface analysis, by + -ť.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod