will, to be going to, forms the future tense · would; forms the subjunctive tense of most verbs · to be done; forms the passive voice
çekim: geçmiş wurde · ortaç geworden · şimdiki wird · ulaç werdend
eş: entstehen, entwickeln
köken: From Middle High German wërden, from Old High German werdan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną. Cognate with Dutch worden, obsolete English worth, Swedish varda, Norwegian Nynorsk verta, and also with Latin vertō (“to turn”). The use as a passive auxiliary is old and found throughout West Germanic, but the use as a future auxiliary is a Middle High German innovation.…
to stand (in a certain location or near someone or something) · to begin · to be willing, to be going [with imperfective infinitive ‘to do something’] (used to express a determined negative attitude)
çekim: geçmiş boʻlib · ortaç boʻlgan · şimdiki boʻladi · ulaç boʻlayotgan
köken: From Proto-Turkic *bōl- (“to become”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (b¹ul¹ /bol-/, “to become”) and possibly with Turkish olmak and Azerbaijani olmaq.
to become, to get, to grow, to turn · Used to form the imperfect tense of the passive voice, together with a past participle.
çekim: geçmiş werden · ortaç geworden · şimdiki wordt · ulaç wordend
köken: From Middle Dutch werden, from Old Dutch werthan, from Proto-West Germanic *werþan, from Proto-Germanic *werþaną, from Proto-Indo-European *wert-.
aile: verworden, wording, gewaarworden, wakker worden
Zij wilde altijd al lerares worden.
Mijn broer wordt vandaag twintig.
Het wordt hier erg benauwd. Open de ramen alsjeblieft!
to become · to come, to arrive · to be permissible; to be OK; may
çekim: geçmiş 됐다
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean ᄃᆞ외다〮 (Yale: tòwòytá). Also attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄃᆞᄫᆡ다〮 (Yale: tòWòytá). Cognate with Jeju 뒈다 (dweda).
to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay
çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande
eş: bliva, förbli, varda
köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.
aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av
En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.
to stay, to remain (to not leave) · to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) · to remain (to be available or seen after someone's death)
köken: Hindi verb set बनना (bannā) बनाना (banānā) बनवाना (banvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀯𑀡𑀤𑀺 (*vaṇadi), from Sanskrit वनति (vánati), वनोति (vanóti), from Proto-Indo-Aryan *wanáwti, from Proto-Indo-Iranian *wanáwti, from either or both Proto-Indo-European *wn̥h₁-néw-ti ~ *wn̥h₁-nw-énti (“to love”) and *wn̥-néw-ti ~ *wn̥-nw-énti (“to overcome, win”). Cognate with Nepali बन्नु (bannu), Punjabi…
to come (move nearer) · to become, get, go, turn · to become, get, go, turn [with translative] (usually an adjective or a participle, only rarely a noun)
çekim: geçmiş tullut · şimdiki tulee · ulaç tuleva
eş: muuttua, pitää, olla, olla määrä
zıt: mennä, lähteä, poistua
köken: From Proto-Finnic *tuldak (compare Estonian tulema), from Proto-Uralic *tole- (compare Eastern Mari толаш (tolaš), Tundra Nenets тось (tosʹ°)). * (emphatic future tense marker, auxiliary): Likely Swedish influence, after Swedish komma (att) and bli. * (to cum, orgasm): Probably a semantic loan from English come.
aile: tuleva, tulema, tuleminen, tulento, tuliainen, tulija, tulo, tulos, tulla toimeen, tulla voimaan