patrón
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "patrón" kelimesi Türkçe'de ağa, baş, bey, beyefendi, efendi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağa
Genelbaş
Genelbey
Genelbeyefendi
Genelefendi
Genelerk
Genelhakan
Genelkağan
Genelreis
Geneltoyun
Çekim Tablosu
çoğulpatróns
Tanım
•master, boss · head of household · patron
Diğer Dillerde
AlmancaHaushaltsvorstand, Haushaltungsvorstand, Herr, herrschen, Lord, Patron
diejenige Person in einer zusammenlebenden Gruppe mit gemeinsamem Wirtschaften, die zum Großteil der Einkünfte beiträgt
Fransızcachâtelain, chef de famille, lord, monsieur, seigneur (eril) /ʃat.lɛ̃/
someone who lives in a castle · lord of the manor
çekim: çoğul châtelains
köken: Inherited from Old French chastelain, castelain, from Latin castellānus. By surface analysis, château + -ain. Doublet of castillan, a borrowing from Spanish.
İspanyolcacabeza de familia, castellano, jefe de familia, jefe de hogar, padre de familia, patrón (dişil)
breadwinner; head of household
çekim: çoğul cabezas de familia
İtalyancacapofamiglia, castellano, dominare, governare, lord, patrono /ˌka.po.faˈmiʎ.ʎa/
head of the family
çekim: çoğul capifamiglia
köken: From capo- + famiglia.
Rusçaвельмо́жа, влады́ка, вла́ствовать, властели́н, глава́ семьи́, госпо́дствовать
Arapçaحريف; زبون, راعي; حامي; وصي; سيد; و, رَبّ, لُورْد
supporter, advocate, protector · sponsor, patron
çekim: çoğul حامیها
köken: Etymology tree Arabic حامٍ (ḥāmin)bor. Persian حامی Borrowed from Arabic حامٍ (ḥāmin).
Azericebəy, hami, havadar, himayəçi, himayədar /bæj/
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
Felemenkçebeschermheilige, heer, heer des huizes, heerser, landheer, Lord (eril) /bəˈsxɛrmˌɦɛi̯.lə.ɣə/
patron saint
çekim: çoğul beschermheiligen
köken: From beschermen (“to guard”) + heilige (“saint”).
a feudal lord who owns a castle · castellan (caretaker of a castle)
çekim: çoğul castelãos
köken: From Old Galician-Portuguese castelão (compare Galician castelán), from Latin castellānus, corresponding to castelo + -ão.
overlord, ruler · magistrate · rich man, magnate
çekim: çoğul άρχοντες · tamlayan άρχοντα
köken: From Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler”).
most, -est
eş: 호주
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).
이 사전이 가장 좋아요.
우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.
İsveççeherre /²hɛrːɛ/
a man, a gentleman, a sir (a respected man) · the men's room, the men's (short for herrarnas toalett) · a lord, a master (a man who has authority over something or someone)
çekim: çoğul herrar · tamlayan herres
köken: From Old Swedish hærre, hærra, from Old Norse herri, herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hēriro, hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”), by analogy with Latin senior (“elder”). Hēr originally meant "grey-haired, old", and descends from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), making it cognate with Old English hār (English hoar), and Old Norse hárr.
aile: domherre, egendomsherre, herr, herradöme, Herran, herrans, herravdelning, herravälde, herrbastu, herrbekant
Coordinate term: dam (“lady”)
Mina damer och herrar!
Vi talade med en äldre herre.
Lehçegłowa rodziny, gospodarz, lord, pan (dişil) /ˈɡwɔ.va rɔˈd͡ʑi.nɘ/
head of household (person responsible for governing a group that lives together, such as a family)
çekim: çoğul głowy rodziny · tamlayan głowy rodziny
eş: głowa domu
köken: Literally, “head of the family”.
Ukraynacaвельмо́жа, воло́дар, голова́ домогоспода́рства, голова́ роди́ни, голова́ сім'ї́, госпо́дар
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fincehallitsija, herra, herrastella, isäntä, johtaja, lordi /ˈhɑlːitsijɑ/
ruler (one who rules), sovereign
çekim: çoğul hallitsijat · tamlayan hallitsijan
köken: hallita (“to rule”) + -ja (“-er”)
aile: hallitsijahuone, hallitsijanimi, hallitsijanvaihdos, hallitsijanvakuutus, hallitsijapari, hallitsijasuku, hallitsijavalta, hallitsijavaltainen, hirmuhallitsija, kanssahallitsija
Çekçearistokrat, hlava rodiny, pán, příznivec (eril) /ˈarɪstokrat/
aristocrat (one of the aristocracy)
çekim: çoğul aristokraté · tamlayan aristokrata
Rumencecap de familie (eril)
head of household
Macarcacsaládfő, pártfogó, patrónus, úr, védnök /ˈt͡ʃɒlaːtføː/
head of the house, head of the family, paterfamilias
çekim: çoğul családfők
köken: család (“family”) + fő (“head”)
İbraniceאדון (eril) /ʔaːˈdoːn/
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
Latincedominus, pater familiās /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancaherre, hersker, husbond, husherre, lensherre, lord (nötr) /hɛrə/
gentleman (an adult male) · mister (a formal address of an adult male) · lord (a male person that rules in an area)
çekim: çoğul herrer · tamlayan herres
köken: Borrowed from Old Saxon hērro; cognate with German Herr, Old High German hēriro, hērro (which see for more); ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), thence “grey-haired” > “old” > "noble, venerable”. Compare Old English hār (whence English hoar), Old Norse hárr.
aile: bordherre, borgherre, bygherre, feltherre, herrebekendtskab, herrecykel, herredømme, herreekvipering, herrefodbold, herrefolk
in the indefinite and with a name always in the short form hr.
Norveççelord
king title
çekim: çoğul prabu-prabu
köken: From Javanese ꦥꦿꦧꦸ (prabu), from Old Javanese prabhu, from Sanskrit प्रभु (prabhu).
aile: keprabuan
Vietnamcachủ nhân, chúa, lãnh chúa, ông chủ, quý tộc /t͡ɕu˧˩ ɲən˧˧/
master, owner; proprietor
köken: Sino-Vietnamese word from 主人 (“master, owner; proprietor”).
Etimoloji
From Latin patrōnus.
Kelime Ailesi
onde manda patrón non manda mariñeiro
santo patrón