Bulgarca "дело" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, edim, eylem, fiil, hareket anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

дело

/ˈdɛɫo/

nötr

BULGARCA → TR

Bulgarca "дело" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, edim, eylem, fiil anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksiyon

Genelamel

Geneledim

Geneleylem

Genelfiil

Genelhareket

Geneliş

Genelsenet

Geneltapu

Genelvesika

Çekim Tablosu

çoğulдела́

Tanım

•work, deed, act · achievement, result · creation , product, work

Diğer Dillerde

AlmancaAkt , Angelegenheit , Fall , Koffer , Prozess , Rechtssache (eril) /akt/

act, deed · nude; artwork of a naked person

çekim: çoğul Akte · tamlayan Aktes

eş: Handlung, Vorgang, Nacktdarstellung, Nacktfoto, Darbietung, Nummer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctusbor. German Akt Borrowed from Latin āctus. The artistic sense derives from the 19th century practice of sketching models carrying out actions, for which the models would usually be nude.

Fransızcaacte , acte juridique , action , cause , entreprise , malle (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcaacta , argumento , causa , destajo , escritura , fecho (dişil) /ˈaɡta/

certificate · minutes, record · election results

çekim: çoğul actas

köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.

İtalyancaaffare , atto notarile , caso , causa , contratto , fatto (eril) /afˈfa.re/

affair, matter · deal, bargain · thing

çekim: çoğul affari

eş: cosa, faccenda, fatto, questione, attività economica, business

köken: From a (“to”) + fare (“do”), probably based on the model of French affaire. Cognate with Sicilian affari.

aile: affare fatto, affarista, uomo d'affari

Rusçaакт , де́йствие , де́ло , дея́ние , диплома́т , докуме́нт /akt/

nude, painting of a nude person · receipt

çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта

eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ

aile: тера́кт

Arapçaدَعْوَى , شَأْن , عَمَل , فِعْل , وَثِيقَة

Farsçaاعمال , کار , کردار , گورکن , مردهشور /ʔiʔ.ˈmaːl/

use, application, imposition, exertion

köken: Borrowed from Arabic إِعْمَال (ʔiʕmāl).

aile: اعمال کردن

اعمال زور

اعمال نفوذ

اعمال مالیات

Kazakçaқылық

deed, act · misdemeanor

çekim: çoğul қылықтар · tamlayan қылықтың

Kırgızcaиш /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçeakte , daad , proces , rechtszaak , valies (dişil) /ˈɑk.tə/

act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something

çekim: çoğul akten

köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.

aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter

een huwelijksakte: a marriage certificate

een overlijdensakte: a death certificate

Portekizceação , afazer , ato , caso , causa , contrato (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Yunancaαποσκευές , βαλίτσα , ζήτημα , θέμα , πράξη , συμβόλαιο

nominative/accusative/vocative plural of αποσκευή (aposkeví): luggage, baggage

Japoncaケース , スーツケース , 事件 , 旅行鞄 , 行為 /ke̞ːsɨ/

a case, as a container for something · a case, as an instance, event, situation · grammatical case

eş: 格

köken: Borrowed from English case.

トロンボーンのケース、展示用のケース

このケースでは、自転車のタイヤがパンクしていました。

Korece행위 /hɛŋɥi/

an act or behavior

eş: 소위

köken: Sino-Korean word from 行爲, from 行 (“going”) + 爲 (“doing”)

İsveççedåd , fall , företag , gärning , resväska (nötr) /doːd/

harmful deed, (sometimes) attack · feat, deed; an impressive, heroic or otherwise laudable act

çekim: çoğul dåds · tamlayan dåds

köken: From Old Swedish dāþ, from Old Norse dáð, from Proto-Germanic *dēdiz, from Proto-Indo-European *dʰéh₁tis, from *dʰeh₁- (“to place, set, put”). Cognate with Old English dǣd (whence English deed).

aile: banditdåd, blodsdåd, bombdåd, hjältedåd, illdåd, knivdåd, missdåd, nidingsdåd, odåd, piratdåd

terroristernas bombdåd

Han hade huggit ner fem människor och sedan sprungit från platsen där dådet utförts

Lehçeantrepryza , czyn , dyplomatka , kuferek , neseser , postępowanie (dişil) /an.trɛˈprɘ.za/

enterprise, undertaking, especially by a private person

çekim: çoğul antrepryzy · tamlayan antrepryzy

köken: Etymology tree French entreprendre French entreprisebor. Polish antrepryza Borrowed from French entreprise.

Ukraynacaакт , ді́ло , ді́я , ді́яння , за́хід , підприє́мство /akt/

statement, report, certificate (document)

çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта

Hintçeउद्यम , उपक्रम , करनी , कार्य (eril)

effort, exertion, endeavor · venture

çekim: çoğul उद्यमों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).

aile: उद्यमी, उद्यमशील

हमारा उद्यम विफल हो गया।

किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।

Finceaie , asia , asiakirja , hanke , laukku , matkalaukku /ˈɑi̯.eˣ/

intention, intent

çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen

köken: aikoa + -e

aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen

Çekçečin , kauza , případ , skutek , záležitost (eril) /ˈt͡ʃɪn/

action, act, deed · feat

çekim: çoğul činy · tamlayan činu

eş: skutek, akt

köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.

aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin

muž činu

Rumenceafacere , faptă (dişil) /aˈfa.t͡ʃe.re/

business · affair

çekim: çoğul afaceri

köken: From a- + facere, modelled on French affaire.

aile: afacerist

Macarcaoklevél , tett , ügy , vállalkozás /ˈoklɛveːl/

diploma, certificate · deed, charter (a document issued by some authority)

çekim: çoğul oklevelek

köken: ok (“cause; reason, motive”) + levél (“document, certificate”)

İbraniceחוזה , מזוודה , מסמך , מעשה , פרשה , תיק (eril)

seer (prophet) · visionary

çekim: çoğul חוֹזִים

כִּי אֲמַרְתֶּם כָּרַתְנוּ בְרִית אֶת מָוֶת וְעִם שְׁאוֹל עָשִׂינוּ חֹזֶה

Latinceāctiō , āctus , causa , coeptum , rēs , susceptus /ˈkau̯.sa/

cause, reason · case, claim, contention · cause, judicial process, lawsuit

çekim: çoğul causae · tamlayan causae

köken: From Old Latin caussa, from Proto-Italic *kaussā, further origin unknown. Connected by some to Latin cudo (“to strike”), in the sense "strike a cause," in which the Proto-Indo-European form would be *kewh₂-ud-ʰ-t-, from *kewh₂- (“to cut, strike”). Others are skeptical of an Indo-European origin. Related to Etruscan 𐌂𐌀𐌅𐌔𐌀 (cavsa).

aile: accūsō, causārius, causidicus, causor, causula, excūsō, incūsō, recūsō

qua de causa/qua de re/quam ob causam

Ille diēs prīmus lētī prīmusque malōrum causa fuit …. That day – a first of death, and onset of misery – it was the cause [of everything].

SĪMŌ: Nē haec quidem / satis vehemēns causa ad objūrgandum.

Dancafirma , gerning , handling , skøde , virksomhed

a company, a firm

çekim: çoğul firmaer · tamlayan firmas

köken: Via Italian firma, from Latin firmāre.

aile: advokatfirma, arkitektfirma, edb-firma, entreprenørfirma, firmafest, firmahold, firmakultur, firmalogo, firmaskovtur, handelsfirma

Norveççedåd , foretak , gjerning

Vietnamcahòm , rương , vụ kiện /hɔm˨˩/

trunk; case (especially for storing clothes) · coffin; casket

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 函 (“case”, SV: hàm).

aile: hòm rương, hòm thư, hòm xe, hòm xiểng

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Old Church Slavonic дѣло (dělo) Bulgarian дело Inherited from Old Church Slavonic дѣло (dělo), from Proto-Slavic *dělo.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod