vállalkozás
/ˈvaːlːɒlkozaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "vállalkozás" kelimesi Türkçe'de ev, girişimcilik, şirket anlamına gelir.
Çeviri
Genelev
Genelgirişimcilik
Genelşirket
Çekim Tablosu
çoğulvállalkozások
Tanım
•enterprise, venture, business
Diğer Dillerde
AlmancaUnterfangen, Unternehmen, Unternehmertum, Vorhaben (nötr)
undertaking, endeavour
çekim: tamlayan Unterfangens
köken: gerund of unterfangen
aile: Unterfangung
Fransızcaentrepreneuriat, entreprise, venture (eril) /ɑ̃.tʁə.pʁə.nœ.ʁja/
entrepreneurship
çekim: çoğul entrepreneuriats
köken: From entrepreneur + -at.
İspanyolcacasa, destajo, emprendedorismo, emprendimiento, empresa, empresarialidad (dişil) /ˈkasa/
house
çekim: çoğul casas
eş: domicilio, hogar, lar, morada, residencia, vivienda
köken: Inherited from Latin casa (“cottage”).
aile: casilla, casita, caserón, casona, casota, casucha, a casa, alegría de la casa, ama de casa, amo de casa
İtalyancaimprenditoria, imprenditorialità, impresa, spirito imprenditoriale, teatro (dişil) /im.pren.di.toˈri.a/
the entrepreneurs · entrepreneurship
çekim: çoğul imprenditorie
eş: imprenditorialità
köken: From imprenditore + -ia.
Rusçaзате́я, мероприя́тие, начина́ние, предпринима́тельство, предприя́тие, риско́ванный прое́кт
Arapçaشَرِكَة, مُغَامَرَة
Farsçaگورکن, مردهشور /ɡoːr.ˈkan/
badger · gravedigger
çekim: çoğul گورکنها
köken: A compound of گور (gōr, “grave”) + کَن (kan, “digger”).
aile: گورکنی
institution, establishment · facility (institution specially designed for a specific purpose, such as production, incarceration, military use, or scientific experimentation)
çekim: çoğul müəssisələr · tamlayan müəssisənin
köken: Ultimately from Arabic مُؤَسَّسَة (muʔassasa).
enterprise, organization
çekim: çoğul korxonalar · tamlayan korxonaning
köken: Borrowed from Classical Persian کارخانه (kārxāna). By surface analysis, kor (“work”) + -xona
aile: korxonachi
Türkmencekärhana /kæːɾ.χɑːˈnɑ/
workplace, enterprise
çekim: çoğul kärhānalar · tamlayan kärhānanyň
köken: Borrowed from Classical Persian کَارْخَانَه (kārxāna). By surface analysis, kär + -hana.
Kırgızcaишкана
Başkurtçaэшҡыуарлыҡ /ɪ̞ʃ.qɯ̞.wɑr.ˈɫɯ̞q/
entrepreneurship
çekim: çoğul эшҡыуарлыҡтар · tamlayan эшҡыуарлыҡтың
köken: эшҡыуар (eşqıwar) + -лыҡ (-lıq).
Эшҡыуарлыҡ — көрәш майҙаны, унда бары тик таһылдар, сәмселдәр еңеү яулай.
Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.
Felemenkçeonderneming, zaal (dişil) /ɔn.dərˈneː.mɪŋ/
venture, enterprise, concern
çekim: çoğul ondernemingen
eş: bedrijf
köken: From ondernemen (“undertake”) + -ing (“-ing”).
aile: dochteronderneming
Ze startte haar eigen onderneming in de mode-industrie.
Portekizcecasa, empreendedorismo, empreendimento, empreitada, empresa, teatro (dişil) /ˈka.zɐ/
house · building or institution serving as something other than residence, such as a shop · noble family
çekim: çoğul casas
eş: casebre, casinha, casinhola, casita, nível, patamar
köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).
aile: casa bancária, casa brejada, casa civil, casa da mãe Joana, casa de aviamento, casa de bagaço, casa de banho, casa de câmara e cadeia, casa de câmbio, casa de campo
Ele agora tem uma casa nas montanhas.
Aquela casa é grande.
Casa de carnes.
Yunancaοίκος (eril) /ˈikos/
settlement, tent, temple, dwelling, home (structure built or serving as an abode of human beings) · family (a dynasty with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one) · house, firm (place of business)
çekim: çoğul οίκοι · tamlayan οίκου
köken: From Ancient Greek οἶκος (oîkos).
aile: τα εν οίκω μη εν δήμω
Λευκός Οίκος
οίκος ευγηρίας
οίκος ανοχής
a business · business in general
köken: Sino-Korean word from 企業, from 企 (“planning”) + 業 (“trade”)
aile: 기업(企業)하다
İsveççeföretag, hus, vågstycke (nötr)
a venture, an enterprise, a company (in non-legal context, any business, without respect to incorporation) · a larger project or endeavour
çekim: çoğul företags · tamlayan företags
köken: Deverbal from företa (“[to] undertake”).
aile: bemanningsföretag, brevlådeföretag, börsföretag, enmansföretag, familjeföretag, företagsbot, företagscenter, företagshemlighet, företagskatalog, företagsledare
Lehçeantrepryza, przedsiębiorczość, przedsiębiorstwo, przedsięwzięcie (dişil) /an.trɛˈprɘ.za/
enterprise, undertaking, especially by a private person
çekim: çoğul antrepryzy · tamlayan antrepryzy
köken: Etymology tree French entreprendre French entreprisebor. Polish antrepryza Borrowed from French entreprise.
Ukraynacaза́хід, підприє́мство, почина́ння
Hintçeउद्यम, उद्यमिता, उपक्रम, घराना, मंच (eril)
effort, exertion, endeavor · venture
çekim: çoğul उद्यमों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यम (udyama, “the act of rasing, striving for, endeavor”).
aile: उद्यमी, उद्यमशील
हमारा उद्यम विफल हो गया।
किसी उद्यम वा नौकरी में लगो।
Finceaie, hanke, talo, yrittäjyys, yritys /ˈɑi̯.eˣ/
intention, intent
çekim: çoğul aikeet · tamlayan aikeen
köken: aikoa + -e
aile: aiejulistus, aiepöytäkirja, aiesopimus, hääyöaie, itsemurha-aie, matka-aie, paha-aikeinen
Çekçepodnik (eril) /ˈpodɲɪk/
business, enterprise · undertaking, enterprise
çekim: çoğul podniky · tamlayan podniku
köken: Deverbal from podnikat.
Rumenceîntreprindere (dişil) /ɨn.treˈprin.de.re/
enterprise, business, concern · undertaking
çekim: çoğul întreprinderi · tamlayan întreprinderi
köken: From întreprinde + -re.
İbraniceיָזְמָה, מִבְצָע
Latinceausum, coeptum, coeptus, susceptum, susceptus /ˈau̯.sũː/
act of courage, daring or boldness
çekim: çoğul ausa · tamlayan ausī
köken: Form of ausus, from audeō.
Dancabedrift, firma, foretagende, hus, virksomhed /beˈdreft/
achievement · company, business, trade · farm
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.
aile: heltebedrift, bedriftslæge
Etimoloji
vállalkozik + -ás