Zeugnis, welches ein Schüler bekommt, der den Schulabschluss nicht geschafft hat
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
certificate · minutes, record · election results
çekim: çoğul actas
köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.
deed
çekim: çoğul atti notarili
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
use, application, imposition, exertion
köken: Borrowed from Arabic إِعْمَال (ʔiʕmāl).
aile: اعمال کردن
🔊 اعمال زور
🔊 اعمال نفوذ
🔊 اعمال مالیات
diploma
çekim: çoğul дипломдар · tamlayan дипломның
köken: Borrowed from Russian дипло́м (diplóm), from French diplôme.
Başkurtça 🔊 ғәмәл /ʁæ.ˈmæl/ reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
🔊 Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
🔊 Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
🔊 Ниәт — ярты ғәмәл.
act (of a theatrical play) · legal instrument, deed · a certificate, a licence, a diploma or, in general, any official document that gives legal evidence to something
çekim: çoğul akten
köken: From Middle Dutch acte, from Old French acte, from Latin ācta, plural of āctum.
aile: drieakter, eenakter, geboorteakte, overlijdensakte, tweeakter
🔊 een huwelijksakte: a marriage certificate
🔊 een overlijdensakte: a death certificate
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
folding of map etc (especially folding in half) · diploma, certificate · degree (certificate)
çekim: çoğul διπλώματα · tamlayan διπλώματος
köken: From Ancient Greek δίπλωμα (díplōma), equivalent to διπλώνω (diplóno, “to fold”) + -μα (-ma).
diploma
köken: Sino-Korean word from 卒業狀.
harmful deed, (sometimes) attack · feat, deed; an impressive, heroic or otherwise laudable act
çekim: çoğul dåds · tamlayan dåds
köken: From Old Swedish dāþ, from Old Norse dáð, from Proto-Germanic *dēdiz, from Proto-Indo-European *dʰéh₁tis, from *dʰeh₁- (“to place, set, put”). Cognate with Old English dǣd (whence English deed).
aile: banditdåd, blodsdåd, bombdåd, hjältedåd, illdåd, knivdåd, missdåd, nidingsdåd, odåd, piratdåd
🔊 terroristernas bombdåd
🔊 Han hade huggit ner fem människor och sedan sprungit från platsen där dådet utförts
act, deed
çekim: çoğul czyny · tamlayan czynu
eş: uczynek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čȋnъ Old Polish czyn Polish czyn Inherited from Old Polish czyn.
aile: bezczynny, czynny, bezczynnie, bezczynność, dobroczyńca, rękoczyn
🔊 Liczą się czyny, nie słowa.
statement, report, certificate (document)
çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта
deed, act
çekim: çoğul करनियाँ
köken: From करना (karnā, “to do”) + -नी (-nī).
document, formal document
çekim: çoğul asiakirjat · tamlayan asiakirjan
köken: asia (“matter, errand, affair, issue”) + kirja (“book, document”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: asiakirjahallinto, asiakirjajulkisuus, asiakirjakannet, asiakirjakokoelma, asiakirjalaatikko, asiakirjaopas, asiakirjasalkku, asiakirjaskanneri, asiakirjatieto, asiakirjavihko
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
🔊 muž činu
diploma
çekim: çoğul diplome · tamlayan diplome
köken: Borrowed from French diplôme.
seer (prophet) · visionary
çekim: çoğul חוֹזִים
🔊 כִּי אֲמַרְתֶּם כָּרַתְנוּ בְרִית אֶת מָוֶת וְעִם שְׁאוֹל עָשִׂינוּ חֹזֶה