হাজরি
BENGALCE → TR
Bengalce "হাজরি" kelimesi Türkçe'de akşam yemeği, aş, irmik, öğün, un anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşam yemeği
Genelaş
Genelirmik
Genelöğün
Genelun
Genelyemek
Çekim Tablosu
tamlayanহাজরির
Tanım
•presence, appearance, attendance, audience · meal
Diğer Dillerde
AlmancaAbendessen, Dinner, Essen, Mahlzeit, Mehl, Mittagessen /ˈaːbəntˌɛsən/
to sup, to have supper (the evening meal)
çekim: geçmiş abendgegessen · ortaç abendgegessen · ulaç abendessend
eş: Abendbrot, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Diner, Dinner
köken: Abend + essen
„Ich möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie Zeit, mit mir abendzuessen?“
[...] ging er ins Zentrum, um abendzuessen und eine Weile durchs Dorf zu spazieren, [...]
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
İspanyolcaalmuerzo, banquete, cena, comida, condumio, harina (eril) /alˈmweɾθo/
lunch
çekim: çoğul almuerzos
köken: Inherited from Old Spanish almuerzo, from Vulgar Latin *admordium, from admordere. Compare Portuguese almoço.
dinner (evening meal)
çekim: çoğul cene
eş: pasto serale, banchetto, convito
köken: Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kertsnā, from Proto-Indo-European *kért-s-nh₂ (“portion”), from *ker-, *sker-. Compare Spanish cena, Portuguese ceia and Romanian cină.
aile: cenare, cenata, cenerella, cenetta, cenettina, cenina, cenino, cenona, cenone, cenuccia
Rusçaбанке́т, еда́, мука́, обе́д, пи́ща, снедь /snʲetʲ/
food
çekim: çoğul сне́ди · tamlayan сне́ди
eş: еда, пища, харч
köken: Borrowed from Old Church Slavonic сънѣдь (sŭnědĭ).
вся дере́вня волокла́ снедь мешка́ми из областно́го го́рода
Arapçaأكلة, عَشَاء, غَدَاء, وَجْبَة (dişil)
meal, an instance of food, some scran · a single act of eating
çekim: tamlayan أَكْلَةٍ
Farsçaغذا /ɣi.ˈðaː/
food · meal
çekim: çoğul غذاها
köken: Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).
aile: غذا خوردن
از غذای ایرانی خوشم میآید
lunch
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
Kazakçaас, тамақ /tʰɑˈmɑq/
food
çekim: çoğul тамақтар · tamlayan тамақтың
köken: Possibly from Classical Persian طَبَق (tabaq, “plate, large dish”), contaminated with тамақ (tamaq, “throat”). If so, doublet of табақ (tabaq).
Özbekçeovqat, taom, tomoq
food
çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning
köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).
aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat
Türkmencenahar
meal, dish
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharyň
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
aile: naharhana, naharlamak, naharlanmak, naharlatmak, naharly, naharlyk
Kırgızcaтамак /tɑˈmɑq/
food
çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын
köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).
Uygurcaتاماق /tɑmɑq/
food
çekim: çoğul تاماقلار
köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.
Başkurtçaтөшкө аш
Felemenkçeavondeten, avondmaal, avondmaaltijd, diner, eten, lunch (nötr) /ˈaːvɔntˌeːtə(n)/
supper, dinner, evening meal
eş: diner
köken: From Middle Dutch avonteten. Equivalent to avond (“evening”) + eten (“meal, food”).
lunch (meal eaten at noon) · breakfast
çekim: çoğul almoços
köken: From Old Galician-Portuguese almorço, from Vulgar Latin *admordium, from Latin admordeō (“to bite or gnaw at or into”). Compare Galician almorzo and Spanish almuerzo.
aile: almoçador, almoção, almocinho, almoço ajantarado, almoçozinho, pequeno-almoço
Yunancaάλφιτο, βραδινό, γεύμα, δείπνο, κύριο γεύμα, μεσημεριανό
κριθάλευρο
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
banquet, feast (large celebratory meal)
çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu
eş: wypusknoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.
aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować
Ukraynacaбо́рошно, вече́ря, ї́жа, мука́, обі́д, стра́ва
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
Finceateria, illallinen, jauho, lounas, päivällinen /ˈɑteriɑ/
meal (food that is prepared and eaten)
çekim: çoğul ateriat · tamlayan aterian
köken: Unknown. Related to Ingrian adria, Karelian atrivo and possibly Veps ater. Sometimes theorized to be a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*ateRja-), from Proto-Germanic *ētezją, but there appears to be no evidence of the existence of such a Norse word (no known descendants).
aile: aterioida, aamuateria, arkiateria, ateriakuljetus, ateriankorvike, ateriapalvelu, ateriarytmi, ateriasalaatti, ateriatuki, gourmetateria
meal · eating · food
çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla
eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec
köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.
aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)
çekim: çoğul ebédek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).
aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég
İbraniceאֲרוּחָה, אֲרוּחַת עֶרֶב, אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם, קמח (eril) /ˈkemaχ/
flour (powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and pastry)
köken: Cognate with Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”) and Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”).
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian حاضری from Arabic حَاضِرِي (ḥāḍirī, “presence”).
Kelime Ailesi
হাজরি খাওয়া