Platform Menüsü

Diğer Diller

भोज

/bʱoːd͡ʒ/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "भोज" kelimesi Türkçe'de akşam yemeği, şölen, toy, ziyafet anlamına gelir.

Çeviri

Genelakşam yemeği

Genelşölen

Geneltoy

Genelziyafet

Çekim Tablosu

çoğulभोजों

Tanım

•a meal; feast

Diğer Dillerde

AlmancaAbendessen , Bankett , Dinner , Festessen , Festmahl , Gastmahl /ˈaːbəntˌɛsən/

to sup, to have supper (the evening meal)

çekim: geçmiş abendgegessen · ortaç abendgegessen · ulaç abendessend

eş: Abendbrot, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Diner, Dinner

köken: Abend + essen

„Ich möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie Zeit, mit mir abendzuessen?“

[...] ging er ins Zentrum, um abendzuessen und eine Weile durchs Dorf zu spazieren, [...]

Fransızcabanquet , déjeuner , dîner , festin , souper (Cajun) (eril) /bɑ̃.kɛ/

banquet

çekim: çoğul banquets

köken: Inherited from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank (“bench”) / Lombardic panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benc (“bench”). Compare Old French banquet, which only meant "small…

İspanyolcaágape , almorzada , almuerzo , banquete , calderada , cena (eril) /ˈaɡape/

agape; spiritual love · banquet

çekim: çoğul ágapes

eş: banquete, festín

köken: Borrowed from Latin agapē, from Ancient Greek ἀγάπη (agápē).

me tocaba a mí ser el anfitrión. Lugar señalado para el ágape, el restaurant Británico, en que era famoso el cocinero.

İtalyancabanchetto , cena , festa , pranzo , pranzo festivo (eril) /banˈket.to/

feast, banquet

çekim: çoğul banchetti

eş: baldoria, bisboccia, buffet, cena, convito, crapula

köken: From banco (“bench”) + -etto. Compare panchetta.

Rusçaбанке́т , засто́лье , обе́д , пир , пиру́шка , пи́ршество /pʲir/

feast, banquet

çekim: çoğul пиры́ · tamlayan пи́ра

eş: пиршество, пиршество, сражение, сраженье, битва, война

köken: Inherited from Old East Slavic пиръ (pirŭ), from Proto-Slavic *pirъ.

aile: пирова́ть, пи́ршество, пир горо́й, пир ду́ха, пир на весь мир, Phrases, в чужо́м пиру́ похме́лье

Arapçaضِيَافَة , عَشَاء , غَدَاء , مَأْدُبَة , وَلِيمَة

Farsçaبزم , جشن , ضیافت

banquet, entertainment, assembly, convivial meeting, party

köken: Akin to Old Armenian բազմիմ (bazmim), an Iranian borrowing.

aile: بزمآرا

Azericeabed , axşam yeməyi , günorta yeməyi , nahar , şam , ziyafət /nɑˈhɑr/

lunch

çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın

köken: From Persian ناهار (nâhâr).

Kazakçaбанкет , зияпат , той /bɐnˈkʲet/

banquet

çekim: çoğul банкеттер · tamlayan банкеттің

köken: Borrowed from Russian банке́т (bankét), from French banquette.

aile: банкеттік

Özbekçebanket , bazm , toʻy , ziyofat

wedding

köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Uyghur توي (toy), etc.

yigʻlama qiz, yigʻlama, toʻy saniki, yor-yor

Tatarcaтуй

wedding · feast, banquet

köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Bashkir туй (tuy), etc.

aile: туй итү, Сабантуй

Туй күлмәге кигән кыздан / Көнләшеп лә үләрлек. / Туй күлмәге бер көнлекме? — / Туй күлмәге гомерлек!

Türkmencetoý /toj/

wedding · feast, banquet

köken: from Proto-Turkic *toy (feast).

طوینگز قوتلی بولسین

Kırgızcaбанкет , той /toj/

feast, banquet

çekim: çoğul тойлор · tamlayan тойдун

köken: From Proto-Common Turkic *toy (“feast”).

Uygurcaبانكېت , زىياپەت /zijɑpɛt/

banquet, feast

çekim: çoğul زىياپەتلەر

köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).

Başkurtçaтөшкө аш

Felemenkçeavondeten , avondmaal , avondmaaltijd , banket , diner , eten (nötr) /ˈaːvɔntˌeːtə(n)/

supper, dinner, evening meal

eş: diner

köken: From Middle Dutch avonteten. Equivalent to avond (“evening”) + eten (“meal, food”).

Portekizcealmoço , banquete , ceia , jantar , prândio (eril) /awˈmo.su/

lunch (meal eaten at noon) · breakfast

çekim: çoğul almoços

köken: From Old Galician-Portuguese almorço, from Vulgar Latin *admordium, from Latin admordeō (“to bite or gnaw at or into”). Compare Galician almorzo and Spanish almuerzo.

aile: almoçador, almoção, almocinho, almoço ajantarado, almoçozinho, pequeno-almoço

Yunancaβραδινό , γεύμα , γιορτή , δείπνο , ευωχία , κύριο γεύμα (nötr)

evening meal, dinner, supper

çekim: çoğul βραδινά · tamlayan βραδινού

Japoncaごちそう , バンケット , 夕食 , 宴会 , 昼食 , 昼飯

晩餐会。宴会。

Korece만찬 , 연회 , 저녁 , 점심 , 정찬 /ma̠ɲt͡ɕʰa̠n/

dinner, supper

köken: Sino-Korean word from 晩餐.

최후의 만찬

그 만찬에 우리가 정장을 입어야 할까요?

İsveççebankett , fest , festmåltid , middag /fɛsːt/

a party · a celebration

çekim: çoğul fester · tamlayan fests

köken: From Latin festum.

aile: festa, festprisse, födelsedagsfest

Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.

Lehçebankiet , bankietować , biesiada , kolacja , obiad , uczta (eril) /ˈbaŋ.kjɛt/

banquet, feast (large celebratory meal)

çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu

eş: wypusknoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.

aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować

Ukraynacaбанке́т , бенке́т , бенкетува́ти , вече́ря , засті́лля , обі́д

Fincebanketti , illallinen , juhla-ateria , juhlat , kestit , lounas /ˈbɑŋketːi/

banquet

çekim: çoğul banketit · tamlayan banketin

köken: From French banquet, from Italian banchetto.

Çekçehostina , oběd , večeře (dişil) /ˈɦoscɪna/

feast

çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny

eş: banket

köken: From hostit + -ina.

Rumencebanchet , chef , cină , dineu , festin , masă (nötr)