দিলরুবা
BENGALCE → TR
Bengalce "দিলরুবা" kelimesi Türkçe'de biricik, canım, hoş, sevdicek, sevgili anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiricik
Genelcanım
Genelhoş
Genelsevdicek
Genelsevgili
Geneltatlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaআরও দিলরুবা
üstünlükসবচেয়ে দিলরুবা
Tanım
•attractive, fetching; charming, enchanting, lovely; beloved
Diğer Dillerde
AlmancaLiebling, Schatz, Schätzchen (eril) /ˈliːplɪŋ/
darling, (my) dear · favorite
çekim: çoğul Lieblinge · tamlayan Lieblings
köken: From Liebe + -ling or lieb + -ling or lieben + -ling.
aile: Lieblingin, Lieblingsblume, Lieblingsbuch, Lieblingsessen, Lieblingsfach, Lieblingsfarbe, Lieblingsfilm, Lieblingsfußballmannschaft, Lieblingsgericht, Lieblingsgetränk
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaвозлю́бленная, возлю́бленный, голу́бушка, дорога́я, дорого́й, ду́шенька
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
loved one
çekim: çoğul geliefden
köken: From geliefd + -e.
Portekizceamado, encantador, querida, querido /aˈma.du/
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
Yunancaαγάπη, λατρεία, λατρεμένος, πολυαγαπημένος, χαριτωμένος (dişil) /aˈɣa.pi/
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Lehçeczarująca, czarujący, droga, drogi, kochana, kochanie /t͡ʂa.ruˈjɔn.t͡sɘ/
charming, enchanting
çekim: karşılaştırma bardziej czarujący · üstünlük najbardziej czarujący
köken: Etymology tree Polish czarować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish czarujący From czarować + -ący.
attractive, appealing · attractive
köken: Borrowed from Sanskrit आकर्षक (ākarṣaka).
Finceherttainen, kulta, kultanen, kutsua kullaksi, rakas, suloinen /ˈhertːɑi̯nen/
sweet (having a pleasing disposition)
çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin
köken: From hertta + -inen.
aile: herttaisesti, herttaisuus
Çekçedrahoušek, miláček, milý, milý člověk, poklad, zlatíčko (eril) /ˈdraɦou̯ʃɛk/
diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška
köken: From drahý + -ek.
dear
köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).
aile: dragoste, drăgălaș, drăguț
first-person singular single-possession possessive of drága
köken: drága + -m (possessive suffix)
Drágám, nem találom a kulcsomat.
İbraniceיַקִּיר
Latinceanimulus, deliciae, mel, mellītus, meum mel /aˈnɪ.mʊ.ɫʊs/
diminutive of animus (“life”); (in the vocative case) used as an affectionate term of address; darling (person who is very dear to one); sweetheart (a person very much liked or loved by someone)
çekim: çoğul animulī · tamlayan animulī
köken: From animus + -ulus.
mī animule! / animule mī!
Tē amō, mī animule!
Animule mī, mihĭ mīra videntur,
Dancaelskede
past tense of elske
Norveççeelskling
Endonezcesayang /ˈsajaŋ/
love (a profound and caring affection towards someone) · an affectionate term of address: darling · a term of endearment used to refer to or address one's girlfriend, boyfriend or spouse: baby
çekim: çoğul sayang-sayang
köken: From Malay sayang (“love; it were a pity; alas that”), from either: * Proto-Malayo-Polynesian *sayaŋ (“too bad! it’s a pity! what a shame!”); or * New/Middle Indo-Aryan (such as Punjabi [script needed] (sāīyā̃, “master”) and Nepali [script needed] (saiyā̃, “master”)), from Sanskrit स्वामी (svāmī), singular nominative of स्वामिन् (svāmín). Therefore, doublet of suami.
Sayang sekali!
dear, precious · favourite
çekim: karşılaştırma по́-люби́ми · üstünlük на́й-люби́ми
Slovakçamiláčik, milovaný, zlatý /zlatiː/
gold, golden
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zoltъ Slovak zlatý Inherited from Proto-Slavic *zoltъ.
aile: zlatosť
Estoncakallike, kallikene, kullake, kullakene
Taycaที่รัก /tʰiː˥˩.rak̚˦˥/
used as an affectionate term of address: darling, dear, honey, sweetheart, etc.
köken: From ที่ (tîi, “that; which”) + รัก (rák, “to love”).
Song of Solomon 2:10, KJV: ที่รักของฉันเอ๋ย เธอจงลุกขึ้น tîi-rák kɔ̌ɔng chǎn ə̌əi · təə jong lúk kʉ̂n Rise up, my love,
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian دلربا (dilrubā), from دل (dil, “heart”) + ربا (rubā, “robbing”).