Ana içeriğe geç
Sözlük

nestelen

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "nestelen" kelimesi Türkçe'de yuvalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyuvalamak

Çekim Tablosu

geçmişnestelden
ortaçgenesteld
şimdikinestelt
ulaçnestelend

Tanım

•to nest · to nestle

Diğer Dillerde

Almancabequem machen, einnisten, Nest, niederlassen, nisten /ˈaɪ̯nˌnɪstn̩/
to nest · to settle down
çekim: geçmiş nistete ein · ortaç eingenistet · şimdiki nistet ein · ulaç einnistend
eş: festsetzen
köken: ein- + nisten
Fransızcaemménager, nicher, nid, nidifier /ɑ̃.me.na.ʒe/
to move in (to a new home)
çekim: geçmiş emménagé · ortaç emménagé · şimdiki emménage · ulaç emménageant
zıt: déménager
köken: From en- + ménage + -er.
İspanyolcaanidar, anidarse, instalarse, nido /aniˈdaɾ/
to nest · to shelter, take in
çekim: geçmiş anidé · ortaç anidado · şimdiki anida
köken: From a- + nido (“nest”) + -ar.
aile: anidación, anidamiento
İtalyancaannidarsi, nido /an.niˈdar.si/
reflexive of annidare · to nest · to nestle, nuzzle
çekim: geçmiş annidàtosi · ortaç annidàtosi · şimdiki si annìda · ulaç annidàntesi
Rusçaгнезди́ться, гнездо́, гнездова́ться, устра́иваться, устро́иться
Arapçaعُشّ, عَشَّشَ
Başkurtçaоя /ʊ̞ˈjɑ/
place inhabited by an animal (including birds, insects etc.) · nest or other place inhabited by birds · a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.
çekim: çoğul оялар · tamlayan ояның
köken: From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).
Бүре ояһы.
Эт ояһы.
Сыйырсыҡ ояһы.
Portekizceaninhar, fazer ninho, mudar-se, ninho /a.nĩˈɲa(ʁ)/
nest (to build or settle into a nest) · to nestle · to crouch, to bend down
çekim: geçmiş aninhei · ortaç aninhado · şimdiki aninha
köken: From a- + ninho + -ar. Compare Galician aniñar, Spanish anidar and Italian annidare.
Yunancaφωλιά, φωλιάζω (dişil) /foˈʎa/
nest (a structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young) · nest (a place used by a monotreme, fish, amphibian or insect, for depositing eggs and hatching young) · hideout
çekim: çoğul φωλιές · tamlayan φωλιάς
eş: λημέρι, άντρο
köken: Inherited from Ancient Greek φωλεά (phōleá), an alternative form of φωλεός (phōleós, “den, lair”), with the ending replaced by -ιά (-iá).
aile: αλεποφωλιά, φωλιάζω, φωλίτσα
Japonca巣籠る, 籠る
Çince築巢 /筑巢
Korece둥지 /tuŋd͡ʑi/
nest
eş: 보금자리, 새집
İsveççebo, bygga bo, näste /buː/
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
Jag vill bo i en stor stad.
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
Lehçegniazdo, gnieździć, rozlokować się, rozlokowywać się, rozsiadać się, rozsiąść się (nötr) /ˈɡɲaz.dɔ/
nest (bird-built structure) · socket (mechanical opening) · socket
çekim: çoğul gniazda · tamlayan gniazda
eş: gw. (Górny Śląsk) gniozdo, kontakt, gniazdko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *nisdós Proto-Balto-Slavic *nísdan Proto-Slavic *gně̄zdò Old Polish gniazdo Polish gniazdo Inherited from Old Polish gniazdo, from Proto-Slavic *gně̄zdò.
aile: gniazdowaty, gniazdowy, bocianie gniazdo, gniazdosz, gniazdoszę, gniazdowisko, gniazdownik, gniazdówka, gnieźnik, gniazdować
Ukraynacaселитися
Fincekäydä taloksi, kolo, kotiutua, pesä, pesiä, pesiytyä /ˈkolo/
hole, dent, groove, nook (hollow place or cavity, especially a small one) · notch, indentation, recess · dimple (small depression or indentation in generic surface)
çekim: çoğul kolot · tamlayan kolon
köken: From Proto-Finnic *kolo, from Proto-Finno-Ugric *kolɜ.
aile: koloa, koloinen, kolottaa, hampaankolo, hiirenkolo, kaatokolo, kallionkolo, kaninkolo, ketunkolo, kivenkolo
Çekçehnízdit, hnízdo, usadit se, uvelebit se /ˈɦɲiːzɟɪt/
to nest
çekim: geçmiş hnízdila · ortaç hnízdila · şimdiki hnízdí
Rumencecuib, cuibar (nötr)
nest
çekim: çoğul cuiburi · tamlayan cuibului
köken: Inherited from Vulgar Latin *clubium, from Ancient Greek κλυβίον (klubíon). Compare Aromanian cuib.
aile: cuiba
Macarcafészkel, fészket rak
Latincenīdus
Dancabygge rede
Norveççerede, reir
Bulgarcaгнездя, заселвам се, по́лог
Taycaทำรัง, รัง /raŋ˧/
a kind of timber tree
köken: From Proto-Southwestern Tai *raŋᴬ² (“nest”). Cognate with Isan ฮัง, Lao ຮັງ (hang), Northern Thai ᩁᩢ᩠ᨦ, Khün ᩁᩢ᩠ᨦ or ᩌᩢᨦ, Lü ᦣᧂ (hang), Tai Dam ꪭꪰꪉ (ꞌhắng) or ꪭꪱꪉ (ꞌháng), Shan ႁင်း (háng), Tai Nüa ᥞᥒᥰ (häng), Ahom 𑜍𑜂𑜫 (raṅ). Compare Tày rằng.
aile: รองรัง, รังกระดุม, รังไข่, รังดุม, รังแตน, รังน, รังนก, รังบวบ, รังผึ้ง, รังมด
Katalancaniu (eril) /ˈniw/
nest
çekim: çoğul nius
köken: Inherited from Old Catalan niu, from Latin nīdus, from Proto-Italic *nizdos (“nest”), from Proto-Indo-European *nisdós (“nest”).
aile: niar, niu d'ocell, niuada, niuet
to nest · to crouch
çekim: geçmiş aniñei · ortaç aniñado
köken: From a- + niño (“nest”) + -ar.
İrlandacanead (dişil) /nʲad̪ˠ/
nest · bed, lair; snug abode, home; den (room of a house) · close group, gang
çekim: çoğul neadacha · tamlayan neide
köken: From Old Irish net, from Proto-Celtic *nizdos, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: neadaigh, neadaireacht, nead choille
Arnavutçarehatoj

Etimoloji

From Middle Dutch nestelen, from Old Dutch nistilon. Equivalent to nest + -elen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod