gaizkile
/ɡai̯s̻kile/
BASKÇA → TR
Baskça "gaizkile" kelimesi Türkçe'de eşkıya, haydut, kriminel, suçlu anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşkıya
Genelhaydut
Genelkriminel
Genelsuçlu
Çekim Tablosu
çoğulgaizkileak
tamlayangaizkileren
Tanım
•criminal, evildoer, villain
Diğer Dillerde
AlmancaFrevler, Frevlerin, kriminell, Kriminelle, Krimineller, Missetäter (eril) /ˈfʁeːflɐ/
evildoer, (pl.) wicked
çekim: çoğul Frevlern · tamlayan Frevlers
eş: Missetäter, Übeltäter
köken: From Middle High German vrevelere, vrevelære, equivalent to Frevel + -er. Compare Middle Low German vrēvelære.
aile: Frevlerin
Fransızcabandit, casseur, coupe-jarret, criminel, criminelle, malfaiteur (eril) /bɑ̃.di/
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
des procédés de bandit
İspanyolcacriminal, facineroso, macarra, maleante, malfechor (disused), malhechor /kɾimiˈnal/
criminal
çekim: çoğul criminales
köken: Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalista, criminalizar, criminalmente
İtalyancacriminale, delinquente, malfattore, teppista /kri.miˈna.le/
criminal
çekim: çoğul criminali
eş: criminoso, delinquenziale, delittuoso, efferato, penale, cattivo
köken: From Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).
aile: criminalità, criminalizzare, criminalmente
Rusçaбанди́т, банди́тка, головоре́з, злоумы́шленник, кримина́льный, моло́дчик
Arapçaإِجْرَامِيّ, بَلْطَجِيّ, جِنَائِيّ, مُجْرِم, مُجْرِمَة
Farsçaاراذل, اوباش, جزایی, خلاف کار, گانگستر /ʔaw.ˈbaːʃ/
thugs, miscreants, street gangsters
köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).
Azericecinayətkar
criminal (person guilty of a crime, breaking the law)
çekim: çoğul cinayətkarlar · tamlayan cinayətkarın
köken: From Persian جنایتکار (jenâyatkâr). By surface analysis, cinayət + kar.
Kazakçaбаскесер, қылмыскер /qɯɫmɯsˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul қылмыскерлер · tamlayan қылмыскердің
köken: қылмыс (qylmys) + -кер (-ker).
Жарайды, кылмыскер тиісті жазасын алды делік.
Özbekçeharakat, jinoyatchi
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaҗинаятьче
Türkmencejenaýatcy, jenaýatkär, jenaýatly
Kırgızcaкылмышкер /qɯɫmɯʃˈkʲer/
criminal
çekim: çoğul кылмышкерлер · tamlayan кылмышкердин
köken: кылмыш (kılmış) + -кер (-ker).
Uygurcaجىنايەتچى /d͡ʒinɑjɛtt͡ʃi/
criminal
çekim: çoğul جىنايەتچىلەر
köken: جىنايەت (jinayet) + ـچى (-chi).
Başkurtçaенәйәтсе
Felemenkçecrimineel, delinquent, misdadig, misdadiger, onwettig, overtreder /ˌkri.miˈneːl/
criminal, contrary to enforceable legal rules · terrible, excessive (generally in a bad sense)
çekim: karşılaştırma crimineler · üstünlük crimineelst
eş: misdadiger, bandiet, schurk
köken: From Middle Dutch crimineel, from Middle French criminel, from Latin crīminālis.
aile: crimigrant, crimigratie
Portekizcebandido, capanga, criminosa, criminoso, facínora, malfeitor (eril) /bɐ̃ˈd͡ʒi.du/
bandit, thug, criminal, outlaw (person who engages in unlawful behavior) · scamp, rascal (bad person)
çekim: çoğul bandidos
köken: Borrowed from Italian bandito.
mulher bandida
amor bandido
Yunancaεγκληματίας, εγκληματικός, κακοποιός, ποινικός (eril) /eŋɡlimaˈti.as/
criminal, delinquent
çekim: çoğul εγκληματίες · tamlayan εγκληματία
köken: From the plural root εγκληματ- (egklimat-) of έγκλημα (égklima, “crime”) + -ίας (-ías).
criminal, offender, culprit, convict
eş: 범죄인, 범죄자
köken: Sino-Korean word from 犯人
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçebandyta, bandytka, kryminalista, kryminalny, przestępca, przestępczy (eril) /banˈdɘ.ta/
bandit, highwayman · thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)
çekim: çoğul bandyci · tamlayan bandyty
eş: bandzior, oprych, opryszek, rzezimieszek, łotr, łotrzyk
köken: Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.
aile: bandycki, bandyctwo, bandytyzm, bandzior
Ukraynacaбанди́т, банди́тка, головорі́з, горлорі́з, злочи́нець, злочи́нний
criminal, offender, sinner, guilty, faulty
çekim: çoğul अपराधियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अपराधी (aparādhī). By surface analysis, अपराध (aprādh, “crime, offence”) + ई (ī). First attested as Old Hindi अपराधी (aparādhī).
Fincekovanaama, kriminaali, lainsuojaton, lainvastainen, pahantekijä, pahis /ˈkoʋɑˌnɑːmɑ/
thug, badass, hardass
çekim: çoğul kovanaamat · tamlayan kovanaaman
köken: kova + naama
Çekçebandita, banditka, gangster, gangsterka, hrdlořez, pachatel (eril) /ˈbandɪta/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity
eş: lupič, loupežník
köken: Borrowed from Italian bandito.
Byl přepaden bandity.
Rumencecriminal, infracțional, infractoare, infractor (eril) /kri.miˈnal/
criminal, felon, perpetrator, offender, lawbreaker · murderer, slayer · cutthroat, thug
çekim: çoğul criminali · tamlayan criminalului
köken: Borrowed from French criminel, Late Latin criminalis, from Latin crimen.
Macarcabandita, bűnelkövető, bűnös, bűnöző, gengszter, huligán /ˈbɒnditɒ/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul banditák
köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).
Etimoloji
From gaizki (“evil”) + -le.