summera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "summera" kelimesi Türkçe'de toplam, toplamak, yekûn anlamına gelir.
Çeviri
Geneltoplam
Geneltoplamak
Genelyekûn
Çekim Tablosu
geçmişsummerade
ortaçsummerad
ulaçsummerande
Tanım
•to sum (up), to summarize
Diğer Dillerde
Almancaaddieren, Summe, summieren /aˈdiːrən/
to add up, to sum
çekim: geçmiş addierte · ortaç addiert · şimdiki addiert · ulaç addierend
eş: dazuzählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, hinzurechnen
zıt: subtrahieren, abziehen
köken: From Latin addō (“I add”) + -ieren.
aile: addierend, Addierer, Addiermaschine, addiert, Addierung
Fransızcaadditionner, faire une addition, somme /a.di.sjɔ.ne/
to sum; to add (add together)
çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant
zıt: soustraire
köken: From addition + -er.
İspanyolcaadición, adicionar, suma, sumar (dişil) /adiˈθjon/
addition (the act of adding) · addition (anything that is added) · addition (the arithmetic operation of adding)
çekim: çoğul adiciones
zıt: sustracción
köken: Borrowed from Latin additiōnem.
aile: adicional, adicionar
İtalyancaaddizionare, somma, sommare /ad.dit.t͡sjoˈna.re/
to add, add up
çekim: geçmiş addizionàto · ortaç addizionàto · şimdiki addizióna · ulaç addizionànte
eş: sommare, aggiungere, unire, annettere
köken: Borrowed from French additionner, remodeled after native addizione.
Rusçaприба́вить, прибавля́ть, скла́дывать, сложи́ть, су́мма, сумми́ровать
Arapçaجَمَعَ, مَجْمُوع
Farsçaمجموع
Azericetoplamaq
to gather, collect · to add (to perform the arithmetical operation of addition)
çekim: geçmiş toplamış · ortaç toplamış · şimdiki toplayır
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *top (“all, completely”) + -la. Cognate with Turkish toplamak.
Kazakçaсом
solid, dense · pure
köken: As a unit of currency, the Turkic root *som literally means pure, implying pure gold.
Uygurcaسوم
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Çuvaşçaхуш
Felemenkçebijeentellen, optellen, som
to add
çekim: geçmiş telden op · ortaç opgeteld · şimdiki telt op · ulaç optellend
zıt: aftrekken
köken: From op (“up”) + tellen (“count”).
aile: optelsom
to add, sum (numbers) · to insert · to add (someone as a friend)
çekim: geçmiş adicionei · ortaç adicionado · şimdiki adiciona
köken: Compare Spanish adicionar, French additionner and Italian addizionare. By surface analysis, adição + -ar.
aile: adicional, adicionamento, adicionável, readicionar
Yunancaαθροίζω, άθροισμα /aˈθɾi.zo/
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
to add (to take the sum) · to add (to join something additional to something else) · to give; to add (to cause a given trait to become more intense)
çekim: geçmiş dodano
zıt: odjąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Inherited from Old Polish dodać. By surface analysis, do- + dać.
aile: nic dodać, nic ująć, edukacyjna wartość dodana, wartość dodana, dodać skrzydeł, dodawać skrzydeł
dodać dwa do dwóch
Near-synonyms: dać, udzielić
dodać rady (Przemyśl, Iwonicz-Zdrój)
Ukraynacaдодава́ти, дода́ти, сом, су́ма /sɔm/
catfish
çekim: çoğul со́ми · tamlayan со́ма
köken: From Proto-Slavic *somъ.
to add, sum
çekim: geçmiş yhteen laskenut · şimdiki laskee yhteen · ulaç yhteen laskeva
aile: yhteenlaskettava, yhteenlasku
to add
çekim: geçmiş sečetše · ortaç sečetla · şimdiki sečte
zıt: odečíst
köken: Inherited from Old Czech sčísti. By surface analysis, se- + číst.
to gather, to collect · bring together, to assemble
çekim: geçmiş adunat · ortaç adunat · şimdiki adună
köken: Inherited from Latin adūnāre.
aile: adunare, adunător, adunătură
to add, to total (to calculate the sum of) · to add (to perform the arithmetical operation of addition) · to pool (to contribute to a common fund by donation)
çekim: geçmiş összeadtak
zıt: kivon
köken: össze- + ad
aile: összeadás
Összeadta a két számot.
A pap összeadta a párt.
İbraniceחיבר, סְכוּם
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Dancaaddere, lægge sammen
to add
çekim: geçmiş adderede · ortaç adderet · ulaç adderende
köken: Borrowed from Latin addere, infinitive of addō (“to add”).
Norveççeaddere, sum
Endonezcetambah /ˈtambah/
plus
çekim: çoğul tambah-tambah
köken: From Malay tambah.
aile: bertambah, bertambah-tambah, menambah, menambah-nambahi, menambahi, menambahkan, penambah, penambahan, pertambahan, tambah-tambahan