Ana içeriğe geç
Sözlük

حَاكِم

ARAPÇA → TR
Arapça "حَاكِم" kelimesi Türkçe'de hükümdar, hükümran, ilbay, vali anlamına gelir.

Çeviri

Genelhükümdar
Genelhükümran
Genelilbay
Genelvali

Diğer Dillerde

decision (choice, judgement)
çekim: çoğul Beschlüsse · tamlayan Beschlusses
eş: Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss, Geheiß, Konsult
köken: Related beschließen (“to decide”).
aile: beschlussfähig
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
ruling, verdict, sentence, dictamen · report
çekim: çoğul dictámenes
eş: resolución, veredicto
köken: Borrowed from Latin dictāmen.
aile: casarse con su dictamen, dictaminar
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Farsçaفرمانروا /far.maːn.raː.ˈwaː/
ruler
köken: From فرمان (farmân, “order, command”) + روا (ravâ, “accepted”).
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
administrator, manager, chairperson
çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының
köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).
governor of administrative region
çekim: çoğul hokimlar · tamlayan hokimning
köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim). Compare Uyghur ھاكىم (hakim⁩).
aile: hokimiyat, hokimlik, hokimona
governor, ruler
çekim: çoğul häkimler · tamlayan häkimiň
köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim).
aile: häkimiýet, häkimiýetlik, häkimlik
dance · ruler · gentleman, master
çekim: çoğul бийлер · tamlayan бийдин
köken: From Old Turkic 𐰋𐰏 (b²g /⁠beg⁠/, “chief, titled man”). Cognate with Turkish bey, Kazakh би (bi)
aile: бийлик, бийлөө, бийчи
Uygurcaھاكىم, ھۆكۈمدار /hɑkim/
mayor · ruler
çekim: çoğul ھاكىملار
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim). Cognate with Turkish hâkim and Uzbek hokim.
Başkurtçaбатша, хаким /bɑtˈʂɑ/
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Felemenkçegouverneur, heerser, heerseres (eril) /ˌɣu.vərˈnøːr/
governor (e.g. of a province)
çekim: çoğul gouverneurs
eş: stadhouder
köken: From Middle Dutch gouverneur, borrowed from Middle French gouverneur.
aile: gouverneurspaleis
Portekizcedecisão, governador, governadora, governante (dişil) /de.siˈzɐ̃w̃/
decision
çekim: çoğul decisões
köken: From decidir + -são, or borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Yunancaκυβερνήτης (eril)
governor (leader of a region or state) · captain, skipper · pilot (of an aircraft)
çekim: çoğul κυβερνήτες · tamlayan κυβερνήτη
köken: From Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs).
Japonca支配者, 知事, 統治者 /ɕiha̠iɕa̠/
ruler (one who governs)
köken: 支(し)配(はい) (shihai, “ruling”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
Korece도지사, 주지사, 지배자, 지사, 통치자 /ˈto̞(ː)d͡ʑisʰa̠/
governor of a 도(道) (do, “province”)
köken: Sino-Korean word from 도(道) (do, “province”) + 지사(知事) (jisa, “governor”).
governor
çekim: çoğul guvernörer · tamlayan guvernörs
köken: From French gouverneur.
aile: delstatsguvernör, generalguvernör, guvernörskap, guvernörspalats, guvernörsval, provinsguvernör
Lehçegubernator, guwerner, władca, władczyni, włodarz (eril) /ɡu.bɛrˈna.tɔr/
governor (leader of a region or state)
çekim: çoğul gubernatorzy · tamlayan gubernatora
eş: guwerner
köken: Learned borrowing from Latin gubernātor, from Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs), from κυβερνάω (kubernáō). Doublet of guwerner (“tutor”).
aile: gubernatorski, gubernatorstwo
state governor
çekim: çoğul राज्यपालों
köken: राज्य (rājya, “state”) + पाल (pāl, “carer, protector”). Cognate with Gujarati રાજ્યપાલ (rājyapāl), Marathi राज्यपाल (rājyapāl).
ruling, reigning, in power, governing, dominant · reigning, defending (of a champion: the most recent to have won the championship)
çekim: karşılaştırma hallitsevampi · üstünlük hallitsevin
aile: hallitsevasti, hallitsevuus
Çekçeguvernér, guvernérka, vládce, vládkyně (eril) /ˈɡuvɛrnɛːr/
governor (leader of a region or state) · governor (of central bank)
çekim: çoğul guvernéři · tamlayan guvernéra
eş: místodržící
köken: Borrowed from French gouverneur, from Latin gubernātor (“governor, leader”).
aile: guvernérství
Rumenceconducere, domnitor, guvernant, guvernator (dişil) /konˈdu.t͡ʃe.re/
conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)
çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri
köken: From conduce + -re.
decision
çekim: çoğul döntések
köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)
aile: döntési, döntéshozó
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod