laudo
/ˈlaudo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "laudo" kelimesi Türkçe'de hüküm, yargı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhüküm
Genelyargı
Çekim Tablosu
çoğullaudos
Tanım
•ruling, decision · arbitration award
Diğer Dillerde
AlmancaBeschluss, Entscheid, herrschend, regierend, richterliche Entscheidung, Richterspruch (eril) /bəˈʃlʊs/
decision (choice, judgement)
çekim: çoğul Beschlüsse · tamlayan Beschlusses
eş: Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss, Geheiß, Konsult
köken: Related beschließen (“to decide”).
aile: beschlussfähig
Fransızcaarrêt, au pouvoir, décision, régnant (eril) /a.ʁɛ/
stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling
çekim: çoğul arrêts
köken: From arrêter.
aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image
İtalyancadecisione, governante, sentenza (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Rusçaгоспо́дствующий, постановле́ние, пра́вящий, присужде́ние, проце́сс, разбира́тельство
Arapçaحَاكِم, قَرَار
Portekizcedecisão, sentença, sentenciamento (dişil) /de.siˈzɐ̃w̃/
decision
çekim: çoğul decisões
köken: From decidir + -são, or borrowed from Latin dēcīsiōnem.
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
Lehçepostępowanie, proces (nötr) /pɔ.stɛm.pɔˈva.ɲɛ/
case (legal proceeding)
çekim: çoğul postępowania · tamlayan postępowania
eş: procedura, proces
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish postąpić Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
Hintçeन्यायादेश
Fincehallitseva, käsky, päätös, tuomio /ˈhɑlːitseʋɑ/
ruling, reigning, in power, governing, dominant · reigning, defending (of a champion: the most recent to have won the championship)
çekim: karşılaştırma hallitsevampi · üstünlük hallitsevin
aile: hallitsevasti, hallitsevuus
Çekçerozsudek (eril) /ˈrosudɛk/
sentence, verdict (decision of a jury) · judgment (legal)
çekim: çoğul rozsudky · tamlayan rozsudku
köken: From rozsoudit + -ek.
vynést rozsudek nad kým
vynést rozsudek
vynést rozsudek proti komu
Rumenceconducere (dişil) /konˈdu.t͡ʃe.re/
conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)
çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri
köken: From conduce + -re.
Macarcadöntés, határozat, megítélés, uralkodó /ˈdønteːʃ/
decision
çekim: çoğul döntések
köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)
aile: döntési, döntéshozó
Bulgarcaотсъ́ждане, постановление, присъда, реше́ние, ръководещ, управляващ
Estoncalahend
Katalancajudici, veredicte (eril) /ʒuˈði.si/
judgment, reason · trial (appearance at judicial court)
çekim: çoğul judicis
köken: Borrowed from Latin jūdicium, iūdicium. Compare the inherited doublet juí.
Galiçyacadecisión (dişil) /deθiˈsjoŋ/
decision
çekim: çoğul decisións
zıt: indecisión
köken: Borrowed from Latin decisiōnem.
Svahilihukumu (nötr)
judgment, verdict
çekim: geçmiş positive subject concord + -lihukumu · şimdiki anahukumu
köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm) and its root.
Yidişאורטל, פּסק
arzقرار
cmn判決 /判决, 裁決 /裁决
Etimoloji
Deverbal from laudar.