지사

/t͡ɕisʰa̠/

KORECE → TR

Korece "지사" kelimesi Türkçe'de ilbay, şube, vali anlamına gelir.

Çeviri

Genelilbay

Genelşube

Genelvali

Tanım

•governor

Diğer Dillerde

AlmancaFiliale , Gouverneur , Gouverneurin , Zweigstelle (dişil) /fiˈli̯aːlə/

branch (office of an organization with several locations)

çekim: çoğul Filialen · tamlayan Filialen

eş: Außenstelle, Dependance, Zweigstelle

köken: Borrowed from Latin fīliālis (“filial”) (DWDS), as branches of an organization are akin to "sons and daughters" of the organization.

aile: Postfiliale

Fransızcafiliale , gouverneur , gouverneure , succursale (dişil) /fi.ljal/

feminine singular of filial

çekim: çoğul filiales

İspanyolcadelegación , filial , gobernador , gobernadora , sucursal (dişil) /deleɡaˈθjon/

delegation

çekim: çoğul delegaciones

köken: Borrowed from Latin delegātiōnem, from delego, equivalent to delegar + -ción.

İtalyancafiliale , governatore , governatrice , succursale /fiˈlja.le/

filial

çekim: çoğul filiali

eş: di figlio, da figlio, agenzia, succursale, sede secondaria

köken: From Latin fīliālis.

Rusçaгуберна́тор, отделе́ние, филиа́л

Arapçaحَاكِم, مُحَافِظ, وَالٍ

Farsçaشُعْبِه

Azericefilial , hakim, qubernator, şöbə

filial, branch.

çekim: çoğul filiallar

köken: From German Filiale, from Latin fīliālis (“of or pertaining to a son or daughter”).

Kazakçaбөлімше, губернатор, филиал

governor

çekim: çoğul губернаторлар · tamlayan губернатордың

köken: Borrowed from Russian губерна́тор (gubernátor), from Polish gubernator, from Latin gubernator, from Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs).

aile: губернаторлық

Özbekçefilial, gubernator, hokim, shoʻba, voli

governor of administrative region

çekim: çoğul hokimlar · tamlayan hokimning

köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim). Compare Uyghur ھاكىم (hakim⁩).

aile: hokimiyat, hokimlik, hokimona

Tatarcaвали, губернатор

Türkmencegubernator, häkim

governor, ruler

çekim: çoğul häkimler · tamlayan häkimiň

köken: Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim).

aile: häkimiýet, häkimiýetlik, häkimlik

Kırgızcaгубернатор, филиал

Felemenkçefiliaal , gouverneur , vestiging (nötr) /filiaːl/

branch, as a location of an organization with several locations

çekim: çoğul filialen

köken: From Latin fīliālis, from filius (“son”) / filia (“daughter”) + -al.

aile: filiaalmanager

Portekizcedepartamento , divisão , filial , governador , governadora , repartição (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/

department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)

çekim: çoğul departamentos

eş: divisão, repartição, seção, setor

köken: Borrowed from French département.

Yunancaκυβερνήτης , υποκατάστημα (eril)

governor (leader of a region or state) · captain, skipper · pilot (of an aircraft)

çekim: çoğul κυβερνήτες · tamlayan κυβερνήτη

köken: From Ancient Greek κυβερνήτης (kubernḗtēs).

Japonca分局, 支局 , 支店 , 支社 , 知事 , 部門 /ɕi̥kʲo̞kɯ̟/

branch office

Çince分公司 , 分局 , 分店 , 支局 , 支店, 部門 /部门 /fən⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

subsidiary company; branch office; branch (Classifier: 個／个; 家)

İsveççebranschkontor, filial , guvernör

branch (office of an organization with several locations)

çekim: çoğul filialer · tamlayan filials

köken: From Latin filial

Lehçeagenda , filia , gubernator , guwerner , oddział (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

agenda liturgiczna

Ukraynacaвідді́лення, губерна́тор, губерна́торка, філіа́л, фі́лія

Hintçeगवर्नर, राज्यपाल , शाखा, हाकिम (eril) /ɾɑːd͡ʒ.jə.pɑːl/

state governor

çekim: çoğul राज्यपालों

köken: राज्य (rājya, “state”) + पाल (pāl, “carer, protector”). Cognate with Gujarati રાજ્યપાલ (rājyapāl), Marathi राज्यपाल (rājyapāl).

Fincehaarakonttori , haaraliike , haaraosasto , kuvernööri , sivukonttori , toimipaikka /ˈhɑːrɑˌkontːori/

branch office

çekim: çoğul haarakonttorit · tamlayan haarakonttorin

köken: haara + konttori

Çekçeguvernér, guvernérka, pobočka (eril) /ˈɡuvɛrnɛːr/

governor (leader of a region or state) · governor (of central bank)

çekim: çoğul guvernéři · tamlayan guvernéra

eş: místodržící

köken: Borrowed from French gouverneur, from Latin gubernātor (“governor, leader”).

aile: guvernérství

Rumencefilială , guvernant , guvernator , sucursală (dişil)

branch (of a bank or other institution)

çekim: çoğul filiale · tamlayan filiale

köken: Borrowed from French filiale.

Macarcafiók , kormányzó /ˈfijoːk/

drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · branch, subsidiary, affiliate (office of an organization with several locations) · post office box (a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office)

çekim: çoğul fiókok

köken: From the fi variant of fiú + -ók (diminutive suffix).

aile: fiókos, bankfiók, fiókiroda, fiókpénztár, levélfiók, postafiók

İbraniceמוֹשֵׁל, סְנִיף

Latincegubernātor, gubernātrīx

Etimoloji

Sino-Korean word from 知事.