Eş/Zıt

regente

/reˈxente/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "regente" kelimesi Türkçe'de belediye başkanı, naip anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelediye başkanı

Genelnaip

Çekim Tablosu

çoğulregentes

Tanım

•regent (one who rules in place of the monarch)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschluss , Bürgermeister , Bürgermeisterin , Entscheid , herrschend , Regent (eril) /bəˈʃlʊs/

decision (choice, judgement)

çekim: çoğul Beschlüsse · tamlayan Beschlusses

eş: Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss, Geheiß, Konsult

köken: Related beschließen (“to decide”).

aile: beschlussfähig

Fransızcaarrêt , au pouvoir , bourgmestre , décision , maire , mairesse (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

İtalyancadecisione , governante, prima cittadina, primo cittadino , reggente , sentenza (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/

decision · decisiveness

çekim: çoğul decisioni

eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione

köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.

Rusçaбургоми́стр, госпо́дствующий, градонача́льник, градонача́льница, мэр, постановле́ние /mɛr/

mayor

çekim: çoğul мэ́ры · tamlayan мэ́ра

eş: аким, бургомистр, градоначальник, городской голова

köken: Borrowed from French maire. Further from Latin maior. Doublet of майо́р (majór).

aile: мэ́рство

Arapçaحَاكِم, عُمْدَة, وَصِيّ العَرْش

Farsçaنایبالسلطنه

Azericeicra başçısı, icra hakimiyyəti başçısı, mer

Kazakçaқалабасы, мэр

mayor

çekim: çoğul қалабасылар · tamlayan қалабасының

Özbekçemer

Türkmencemer

Kırgızcaмэр, шаарбашы

Uygurcaشەھەر باشلىقى

Felemenkçeburgemeester , regent (eril) /ˌbʏr.ɣəˈmeːs.tər/

mayor, burgomaster (head of a city or municipality) · one of two species of gull: · synonym of grote burgemeester (“Larus hyperboreus”)

çekim: çoğul burgemeesters

eş: burgervader

köken: From Middle Dutch borchmeester, borgermeester. This form represents a compound of burg (“burgh, town”) + meester (“master”), but forms with -r- are influenced by burger (“citizen”). The earliest attestations lack the -r-.

aile: burgemeesterschap, burgemeesterssjerp, burgemeestersstoel, college van burgemeester en wethouders, districtsburgemeester, dorpsburgemeester, ereburgemeester, ex-burgemeester, grote burgemeester, interim-burgemeester

Portekizcedecisão , prefeito , presidente da câmara , regente (dişil) /de.siˈzɐ̃w̃/

decision

çekim: çoğul decisões

köken: From decidir + -são, or borrowed from Latin dēcīsiōnem.

Yunancaαντιβασιλέας , δημαρχίνα , δήμαρχος (eril)

viceroy, regent

çekim: çoğul αντιβασιλείς · tamlayan αντιβασιλέα

köken: αντι- (anti-) + βασιλέας (vasiléas, “king”)

Japonca市長 , 摂政 /ɕi̥t͡ɕo̞ː/

a mayor

köken: 市(し) (shi, “city”) + 長(ちょう) (-chō, “head, leader”)

Korece섭정 , 시장 /ˈsʰɘ(ː)p̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

regent

köken: Sino-Korean word from 攝政 (“regent”).

İsveççeborgmästare , borgmästarinna , regent , riksföreståndare

a mayor

çekim: çoğul borgmästares · tamlayan borgmästares

köken: From Old Swedish borghmæstare, borghamæstare, borgharamæstare, from Middle Low German borgemester, borgermester, equivalent to borg + mästare. Cognate with Norwegian Bokmål borgermester, Norwegian Nynorsk borgarmeister, Danish borgmester (whence also Greenlandic borgmesteri), German Bürgermeister, Dutch burgemeester, English boroughmaster.

aile: borgmästarkedja, byggningsborgmästare, handelsborgmästare, justitieborgmästare, kommunalborgmästare, politieborgmästare, titurlärborgmästare, ämbetsborgmästare

Lehçeburmistrz , burmistrzyni, prezydent miasta, regent , regentka (eril) /ˈbur.mistʂ/

mayor (official who is the head of the city council) · proconsul; Roman consul

çekim: çoğul burmistrze · tamlayan burmistrza

köken: Etymology tree Middle High German bur(g)-mīsterbor. Old Polish burmistrz Polish burmistrz Inherited from Old Polish burmistrz.

W latach 1994–2002 burmistrzem Nowego Jorku był Rudy Giuliani.

Ukraynacaмер, ме́рка, ре́гент /mɛr/

mayor

çekim: çoğul ме́ри · tamlayan ме́ра

Hintçeमहापौर , मेयर (eril) /mə.ɦɑː.pɔːɾ/

mayor

çekim: çoğul महापौरों

köken: महा (mahā) + पौर (paur).

Fincehallitseva , käsky , kaupunginjohtaja , määri , pormestari , sijaishallitsija /ˈhɑlːitseʋɑ/

ruling, reigning, in power, governing, dominant · reigning, defending (of a champion: the most recent to have won the championship)

çekim: karşılaştırma hallitsevampi · üstünlük hallitsevin

aile: hallitsevasti, hallitsevuus

Çekçeregent , starosta , starostka , vladař (eril) /ˈrɛɡɛnt/

regent (one who rules in place of the monarch)

çekim: çoğul regenti · tamlayan regenta

köken: Borrowed from German Regent.

Rumenceconducere , primar , primăreasă , primăriță , regent (dişil) /konˈdu.t͡ʃe.re/

conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)

çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri

köken: From conduce + -re.

Macarcadöntés , főpolgármester , határozat , polgármester , régens , uralkodó /ˈdønteːʃ/

decision

çekim: çoğul döntések

köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)

aile: döntési, döntéshozó

İbraniceרֹאשׁ עִיר, ראש עירייה \ רֹאשׁ עִירִיָּה

Latinceinterrex (eril) /ɪnˈtɛr.reːks/

during the Roman Monarchy, the regent holding the royal power between the death of one king and the election of another · during the Roman Republic, one who acted as head of state between two consulates

çekim: çoğul interrēgēs · tamlayan interrēgis

köken: From inter- + rēx, back-formed from interrēgnum.

Dancaborgmester, borgmesterinde, regent /bɒwˈmɛsdɐ/

mayor (of a city)

çekim: çoğul borgmestre · tamlayan borgmesters

köken: Equivalent to borg (“castle”) + mester (“master”). From Middle Low German borgemēster, cf. German Bürgermeister.

Etimoloji

Borrowed from Latin regentem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

rector

gobernante

director