Ana içeriğe geç
Sözlük

recula

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişreculat
ortaçreculat
şimdikireculează

Tanım

to retreat

Diğer Dillerde

setback · kickback · recoil
çekim: çoğul Rückschläge · tamlayan Rückschlages
eş: Verlust, Misserfolg, Rückfall, Verlust, Return, Rückstoß
köken: From rück- + Schlag, literally “back-blow”. Compare the noun Rückschlagen.
Fransızcarecul, reculer (eril) /ʁə.kyl/
retreat, climb-down · drop; reduction, fall · distance (in time or space)
çekim: çoğul reculs
eş: repli, régression, perspective, hausse, report
köken: Deverbal from reculer.
aile: prendre du recul
avec le recul
kick (of an animal)
çekim: çoğul coces
eş: retroceso, culata
köken: Inherited from Old Spanish coçe, from Latin calcem (“heel”). Doublet of calce.
aile: cocear, dar coces contra el aguijón, mate de la coz
se fue dando coces
to move backwards, to retreat backwards (of saddled, draft and pack animals; rarely of people) · to recoil (of a gun) · to bugger, to sodomize, to buttfuck
çekim: geçmiş rinculàto · ortaç rinculàto · şimdiki rincùla · ulaç rinculànte
eş: indietreggiare, arretrare, ritirarsi, ripiegare
köken: From rin- + culo + -are, calque of French reculer.
Felemenkçeterugdeinzen, terugschrikken, terugslag, terugtrekken /təˈrʏx.dɛi̯n.zə(n)/
to flinch, to recoil
çekim: geçmiş deinsden terug · ortaç teruggedeinsd · şimdiki deinst terug · ulaç terugdeinzend
köken: From terug (“back, backwards”) + deinzen (“to retreat, recoil”), from Middle Dutch deinsen.
Portekizcecoice, coice (da arma), recuar, recuo (eril) /ˈkoj.si/
a kick from a quadruped such as a horse, donkey or camel · a strong kick with the sole or back of the foot · recoil (pushback from a fired firearm)
çekim: çoğul coices
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese couce m (compare Galician couce m), from Latin calcem f (“heel”). Cognate with Spanish coz f.
aile: coicear, coucear, coiceira, coicezinho, coicinho, escoicear, escoucear
What are the probabilities of x cavalrymen in a year receiving a lethal kick from a horse?
Sr. Otacílio Lopes, redator-chefe de um matutino de Salvador, recebeu um coice no peito, desferido por um dos capangas de Vargas, […]
His hands jumped with the recoil, but he saw the red mist, spray of blood in the air;[…]
Japonca反動, 後座, 跳ね返る /hã̠ndo̞ː/
reaction, especially oppositions to changes · recoil, kickback, repercussion
それは保守・反動だ。
İsveççerekyl
recoil, kick, kickback · recoil, rebound (sudden movement in the direction opposite the previous one, often abstractly)
çekim: çoğul rekyler · tamlayan rekyls
köken: Borrowed from French recul.
Lehçeodrzut (eril) /ˈɔd.ʐut/
recoil
çekim: çoğul odrzuty · tamlayan odrzutu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *řutь Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rew-der. Proto-Slavic *řuti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *řutiti Old Polish rzucić Polish rzucić Polish…
aile: bezodrzutowy, odrzutowy
Fincehätkähtää, potkaista, potkaisu, rekyyli /ˈhætkæhtæːˣ/
to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by
çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä
köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää
aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää
to kick (to give a single kick) · to get an electric shock
çekim: geçmiş kopnuvše · ortaç kopla · şimdiki kopne
aile: zakopnout
Kopla mě elektřina.
Latincerecellō
Katalancarecular /rə.kuˈla/
to back up; to move backwards · to turn around, to go back · to back down
çekim: geçmiş reculí · ortaç reculat · şimdiki recula
köken: From cul or from French reculer.
aile: a recules, reculada, reculant, reculat
Galceadlamu /adˈlamɨ̞/
to rebound, to recoil, to ricochet
çekim: geçmiş adlamwyd · şimdiki adlamo
köken: From ad- + llamu (“to leap, to jump”). See llam.
İrlandacafrithbhuail
strike against; beat back, check · kick back, recoil · pulsate, throb
çekim: geçmiş frithbhuailte · ortaç frithbhuailte · şimdiki frithbhuaileann sé
köken: frith- + buail (“strike, hit”, verb)
Tagalogcabalisikad
Makedoncaотскок, отскокнува /ɔtˈskɔknuva/
to bounce off, ricochet · to recoil
çekim: ortaç отскокнувано
Faroecebaksláttur
Oksitancarecul, recular
cmn後坐 /后坐, 後坐力 /后坐力, 後座力 /后座力, 後退 /后退, 畏縮 /畏缩
mieti, komi, maopo, tupana, turapa, whana
otaپوصمق
shустукнути

Etimoloji

Borrowed from French reculer.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod