to include · to consist of, comprise · to entail (formal, risk), involve
çekim: geçmiş comporté · ortaç comporté · şimdiki comporte · ulaç comportant
köken: From Latin comportō.
🔊 Le frontispice de l’édifice public comportait d'ailleurs toujours l’inscription « Ecole-Marie ».
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
to entail; to imply; to spell; to require · to permit or allow for · to tolerate; to put up with
çekim: geçmiş comportàto · ortaç comportàto · şimdiki compòrta · ulaç comportànte
eş: richiedere, portar (con sé), causare, condurre, consentire, esigere
köken: From Latin comportāre.
aile: comportarsi, comportamento, comporto
🔊 avrebbe comportato di fatto la chiusura di tutte le cliniche
🔊 il successo comporta sacrifici
🔊 una regola che comporta alcuni errori
to attract, to draw, to pull, to haul · to entail, to bring about
çekim: geçmiş влёкший · ortaç влёкший · şimdiki влечёт · ulaç влеку́щий
eş: влачить, волочить, тащить, тянуть, манить, притягивать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic влѣщи (vlěšti), from Proto-Slavic *velťi. Doublet of воло́чь (volóčʹ), the inherited East Slavic form.
aile: вле́чься, вовле́чь, вовлека́ть, вовле́чься, вовлека́ться, завле́чь, завлека́ть, завле́чься, завлека́ться, извле́чь
🔊 влечь за собо́й
🔊 Нея́вка на избира́тельные уча́стки без уважи́тельных причи́н влечёт за собо́й штраф в Люксембурге
to imply · to implicate, involve
çekim: geçmiş impliceerden · ortaç geïmpliceerd · şimdiki impliceert · ulaç implicerend
to cart (transport in a cart or similar) · to carry · to cause, bring about
çekim: geçmiş acarretei · ortaç acarretado · şimdiki acarreta
köken: From a- + carreta + -ar.
to insinuate, imply, hint
çekim: geçmiş υπαινίχθηκα
köken: From Ancient Greek ὑπαινίσσομαι (hupainíssomai).
imply (have as a consequence)
çekim: geçmiş implicerade · ortaç implicerad · ulaç implicerande
to assume, to presume, to suppose, to presuppose · to surmise, to conjecture, to guess
çekim: geçmiş припуска́вши · şimdiki припуска́є
köken: From при- (pry-) + пуска́ти (puskáty). Compare Polish przypuszczać.
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
🔊 Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
🔊 Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
🔊 Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
to come out, to turn out
çekim: geçmiş dopadnuvše · ortaç dopadla · şimdiki dopadne
eş: spadnout, skončit, dolehnout
🔊 Snad to dopadne dobře.
🔊 Dopadlo to výborně.
🔊 Dopadlo to špatně.
to involve · something to be the logical/natural consequence of something
çekim: geçmiş implicerede · ortaç impliceret · ulaç implicerende
köken: From Latin implicare.
aile: implikation
to include; to contain; to encompass · to imply; to connote
köken: Sino-Vietnamese word from 包含.
🔊 sự bao hàm
to mark, to indicate, to be a sign of · to mean, to signify · to denote, to call (something)
çekim: geçmiş none · ortaç означа́ван · şimdiki означа́ва · ulaç означа́ващ
köken: означа́ (označá) + -а́вам (-ávam)
to support, to sustain · to bear, to put up with · to involve, to entail, to imply
çekim: geçmiş comportí · ortaç comportat · şimdiki comporta
köken: From com- + portar.
aile: comport, comportable, comportament, comportívol
nn 🔊 implisere , innebere , medføre