zerzaust
/t͡sɛɐ̯ˈt͡saʊ̯st/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmazerzauster
üstünlükam zerzaustesten
Tanım
•past participle of zerzausen
Diğer Dillerde
Fransızcaébouriffé, en bataille, hirsute, rugueux /e.bu.ʁi.fe/
tousled, disheveled, untidy
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée / Qu'il va le plus me manquer
İspanyolcabarboso, chascón, desaliñado, desaseado, descuidado, desgreñado /t͡ʃasˈkon/
shaggy, dishevelled (with disorderly, uncombed hair)
eş: despeinado
köken: From chasca + -ón.
ruffled, tousled (of hair etc.) · shaggy · dishevelled
eş: caotico, confusionario, disordinato, disorganico, imbrogliato, inestricabile
köken: From arruffare.
aile: arruffatamente
Rusçaвзъеро́шенный, всклоко́ченный, гру́бый, изре́занный, косма́тый, лохма́тый
Arapçaأَشْعَث
Kazakçaбарақ, сабалақ
rough, rugged, bristly · raucous, boisterous
çekim: karşılaştırma ruiger · üstünlük ruigst
eş: grof, rauw, ruw
köken: From Middle Dutch ruuch, ru, rou, from Old Dutch *rūh, *rū, from Proto-Germanic *rūhaz, *rūhwaz. The original stem ended in -h-, which disappeared between vowels, giving *rū- in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form *rū, which developed into Middle Dutch ru, rou, modern Dutch ruw, rouw. The original uninflected form was back-formed to ruig based…
aile: ruigaard, ruigheid, ruigpootbuizerd, ruigpootuil, ruigte
Portekizceacidentado, áspero, descabelado, desgrenhado, despenteado, felpudo /a.si.dẽˈta.du/
victim of an accident · rough
çekim: karşılaştırma mais acidentado · üstünlük o mais acidentado
Yunancaαχτένιστος
unkempt, uncombed dishevelled, unbrushed · unpolished
köken: Inherited from Ancient Greek ἀκτένιστος (akténistos).
İsveççelurvig, oborstad, okammad, raggig, rufsig
covered in or consisting of thick, shaggy fur, hair, or wool; furry, shaggy · tipsy (slightly drunk) · (colloquial, in "svänga sina lurviga" (swing one's shaggy (legs))) to dance
çekim: karşılaştırma lurvigare · üstünlük lurvigast
aile: svänga sina lurviga
en jättelurvig björn
en lurvig svans
lurvig päls
Lehçekosmaty, kudłaty, potargany, rozchełstany, rozczochrany /kɔsˈma.tɘ/
shaggy (covered in short, curly hair) · sexual in nature
çekim: karşılaştırma bardziej kosmaty · üstünlük najbardziej kosmaty
köken: From Proto-Slavic *kosmъ + -aty.
Ukraynacaволохатий, кошлатий, кудлатий, патлатий /wɔɫɔˈxatei̯/
hairy, hirsute, shaggy
çekim: karşılaştırma волоха́тіший · üstünlük найволоха́тіший
köken: From во́лохи (vóloxy, “human hair”) + -а́тий (-átyj), from Proto-Slavic *volxa. Compare Polish włochaty.
aile: волоха́титися, волоха́тіти
Finceepäsiisti, epätasainen, kallioinen, karu, pörröinen, rosoinen /ˈepæˌsiːsti/
unclean, untidy
köken: epä- + siisti
aile: epäsiisteys, epäsiististi, epäsiistiys
Çekçechundelatý, huňatý, nedbalý, neučesaný, neupravený, rozčepýřený /ˈxundɛlatiː/
shaggy, bushy
çekim: karşılaştırma chundelatější · üstünlük nejchundelatější
köken: From chundel + -atý.
Macarcabozontos, kócos, rendetlen, zilált /ˈbozontoʃ/
shaggy, uncombed, bushy (hair, beard, eyebrow, fur)
çekim: karşılaştırma bozontosabb · üstünlük legbozontosabb
köken: From bozótos (“overgrown with shrubs and underbrush”), from bozót (“thicket”) + -os (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bozont
Az öreg tengerésznek sűrű, bozontos szakálla volt.
A kutyám egy nagy, bozontos újfundlandi.
Latincehispidus, villōsus /ˈhɪs.pɪ.dʊs/
rough, shaggy, hairy, bristly, prickly
köken: From Proto-Indo-European *ǵʰers- (“to bristle”), same root as horreo and hordeum. .
aile: hispidulus
rough, rugged, coarse
çekim: karşılaştırma по́-гра́пави · üstünlük на́й-гра́пави
köken: From Proto-Slavic *gorpavъ, *xorpavъ. Derived from гра́па (grápa, “roughness, unevenness”) (dialectal) + -ав (-av). Akin to Macedonian рапав (rapav), Serbo-Croatian хра̏пав, Polish chropowaty.
aile: грапавина́
Slovakçačlenitý
Galiçyacaespeluxado, guedelludo /espeluˈʃaðʊ/
past participle of espeluxar
köken: From espeluxar.
1901, H. Pérez Placer, Contos da veira do lar, pag. 53
İrlandacaaimhréidh, ciafartach, foltscaoilte, gliobach, mosach, suasánach (dişil) /ˈavʲɾʲəi/
entanglement
çekim: tamlayan aimhréidhe
köken: From Old Irish aimréide (“roughness”).
in aimhréidh
Arnavutçakalesh
furred, shaggy · wooly · dark, black
köken: From Proto-Albanian *ka-laisa, a derivative of lesh.
aile: Kaleshi
Ermeniceխռիվ /χəˈriv/
brushwood
çekim: çoğul խռիվներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian խռիւ (xṙiw).
Gürcüceაბურდული, აბურძგნული, აჩეჩილი, აწეწილი, გაბურძგნული, გაჩეჩილი /ät͡sʼe̞t͡sʼili/
disordered
çekim: karşılaştırma უფრო აწეწილი · üstünlük ყველაზე აწეწილი
aile: აწეწილი სული
Esperantohirta /ˈhirta/
bushy, bristly, standing on end · untidy
köken: Etymology tree Latin hī̆rtusbor. Esperanto hirta Borrowed from Latin hī̆rtus. Compare Italian irto, English and French hirsute.
aile: hirteco, hirtigi, hirtiĝi, hirtismo, hirtulo
Makedoncaбу́шав, ру́нтав, чо́рлав
Sicilyacaa l'ària, a l'ariò, a l'àriu, scapiḍḍatu, scunzatu
angtōsprǣdd, uncembed