espeluxado

/espeluˈʃaðʊ/

GALIÇYACA → TR

Tanım

•past participle of espeluxar

Diğer Dillerde

Almancastruppig , ungekämmt , verwuschelt, wuschelig, zerzaust /ˈʃtʁʊpɪç/

shaggy · unkempt

çekim: karşılaştırma struppiger · üstünlük am struppigsten

köken: Related to struwwelig and sträuben.

Fransızcaébouriffé /e.bu.ʁi.fe/

tousled, disheveled, untidy

Et c'est dans ma chevelure ébouriffée / Qu'il va le plus me manquer

İspanyolcachascón , desgreñado , despeinado /t͡ʃasˈkon/

shaggy, dishevelled (with disorderly, uncombed hair)

eş: despeinado

köken: From chasca + -ón.

İtalyancaspettinato /spet.tiˈna.to/

uncombed, dishevelled

eş: arruffato, scarmigliato, scompigliato, scapigliato, disfatto, disordinato

Rusçaнепричёсанный

растрёпанный, с волосами, торчащими в беспорядке

eş: нечёсаный, растрёпанный, беспорядочный, неупорядоченный

Arapçaأَشْعَث

Portekizcedesgrenhado , despenteado /dez.ɡɾẽˈɲa.du/

shaggy; unkempt (rough with ungroomed hair)

İsveççeokammad

Finceepäsiisti , sotkuinen /ˈepæˌsiːsti/

unclean, untidy

köken: epä- + siisti

aile: epäsiisteys, epäsiististi, epäsiistiys

Çekçeneučesaný, rozcuchaný /ˈrost͡suxaniː/

tousled

çekim: karşılaştırma rozcuchanější · üstünlük nejrozcuchanější

Macarcakócos /ˈkoːt͡soʃ/

tousled, dishevelled, unkempt (with the hair uncombed)

çekim: karşılaştırma kócosabb · üstünlük legkócosabb

köken: kóc (“oakum, tow, hards”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: kócosan, kócosság

Bulgarcaразчорлен

İrlandacagliobach /ˈɟlʲɞbˠɑ(x)/

shaggy, dishevelled, tousled, untidy

çekim: karşılaştırma gliobaí · üstünlük is gliobaí

köken: From glib (“forelock, untidy hair”) + -ach.

aile: gliobachán

Gürcüceდაუვარცხნელი /d̥äuväɾt͡sʰχne̞li/

unkempt

çekim: karşılaştırma უფრო დაუვარცხნელი · üstünlük ყველაზე დაუვარცხნელი

Sicilyacaa l'ària, a l'ariò, a l'àriu

angtōsprǣdd, uncembed

mihīwanawana, hūtoi, hūtoitoi, kōritorito, pōtihitihi, poutihitihi

Etimoloji

From espeluxar.