vortrefflich
/foːʁˈtʁɛflɪç/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmavortrefflicher
üstünlükam vortrefflichsten
Tanım
•excellent, splendid
Diğer Dillerde
Fransızcadécès, éminemment, extrêmement, mort, passager (eril) /de.sɛ/
death (act or fact of dying)
eş: départ, grand départ, mort, disparition, trépas
köken: Inherited from Middle French deces, from Old French deces, from Latin dēcessus, past participle of dēcēdō (“depart, die”).
aile: acte de décès
Le décès de deux jeunes a provoqué des émeutes
İspanyolcafallecimiento, muerte, pasajero, portentoso, sublime (eril) /faʝeθiˈmjento/
demise, death
çekim: çoğul fallecimientos
eş: deceso, muerte, óbito
köken: From fallecer + -miento.
İtalyancadecesso, scomparsa (eril) /deˈt͡ʃɛs.so/
death, decease
çekim: çoğul decessi
eş: fine, scomparsa, morte, dipartita, trapasso, exitus
köken: Borrowed from Latin dēcessus.
Rusçaвпечатля́ющий, кончи́на, потряса́ющий, проходя́щий, смерть, чрезвыча́йно /smʲertʲ/
death · Death · an ugly woman, a hag
çekim: çoğul сме́рти · tamlayan сме́рти
eş: кончина, преставление, уход из жизни, агония, умирание, конец
köken: Inherited from Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
aile: бессме́ртие, бессме́ртный, ву́смерть, до́ смерти, на́ смерть, посме́ртие, посме́ртный, предсме́ртный, при́ смерти, сме́ртник
на́ смерть
В атмосфе́ре сме́рти ты нашё́л бы то, к чему́ ве́чно стреми́лся свои́м беспоко́йным, благоро́дным се́рдцем.
Felemenkçedood, enorm, extreem, heengaan, overlijden, verstrijkend /doːt/
dead
çekim: karşılaştırma doder · üstünlük doodst
eş: overlijden, sterven, heengaan, levenseinde, verscheiden, Magere Hein
köken: From Middle Dutch dôot, doet, from Old Dutch dōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare West Frisian dead, German tot, English dead, Danish død.
aile: hersendood, al sla je me dood, de muizen liggen dood voor de kast, dode, doden, dood als een pier, dooddoener, doodlachen, doodmaken, een broertje dood hebben
De vogel lag dood op de grond.
Portekizceefêmero, extremamente, morte, óbito, passageiro, temporário /eˈfẽ.me.ɾu/
Brazilian Portuguese standard spelling of efémero
zıt: duradouro
Yunancaεπιβλητικός
awesome, grandiose, imposing, impressive, magnificent, majestic, monumental (magnificent)
eş: υποβλητικός
Εννιακόσια χιλιάδες ελαιόδεντρα, ακόμη και αιωνόβια, ξεριζώθηκαν για να ανεγερθεί αυτό το επιβλητικό και άχρηστο έργο.
İsveççebortgång
passing (dying, usually naturally)
çekim: çoğul bortgångar · tamlayan bortgångs
köken: bort (“away”) + gång (“going”)
Hon sörjde djupt efter makens bortgång
Lehçeprzelotny /pʂɛˈlɔt.nɘ/
passing (that passes away; ephemeral) · volatile (temporary or ephemeral) · migratory (of birds: that migrate)
eş: ulotny, efemeryczny, przemijający, krótkotrwały, przejściowy, zmienny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti…
aile: przelotność
Ukraynacaкончи́на, смерть /smɛrtʲ/
death
çekim: çoğul сме́рті · tamlayan сме́рті
köken: From Old East Slavic съмьрть (sŭmĭrtĭ), from Proto-Slavic *sъmьrtь.
сме́рть ворогам!
Fincehämmästyttävä, loppu, ohimenevä, perin, poismeno /ˈhæmːæstytːæʋæ/
amazing, astonishing
çekim: karşılaştırma hämmästyttävämpi · üstünlük hämmästyttävin
köken: hämmästyttää (“to astonish”) + -vä (present active participle)
aile: hämmästyttävästi
Macarcaemelkedett, fennkölt, fenséges, magasztos /ˈɛmɛlkɛdɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of emelkedik
çekim: karşılaştırma emelkedettebb · üstünlük legemelkedettebb
köken: emelkedik + -ett
İbraniceפְּטִירָה
Bulgarcaвеличествен, грандиозен, мимолетен, превъзходно, преходен, смърт /vɛˈlit͡ʃɛstvɛn/
majestic, imposing, impressive, magnificent
çekim: karşılaştırma по́-вели́чествени · üstünlük на́й-вели́чествени
köken: вели́чество (velíčestvo) + -ен (-en)
passing, fleeting
çekim: çoğul passatgers
köken: From passatge + -er.
Galiçyacafinamento, morte, pasamento (eril) /finaˈmɛnto̝/
decease
çekim: çoğul finamentos
köken: Attested since the 13th century. From finar (“to end, die”) + -mento.
Ermeniceանցողիկ, մահ, մեռնելը, շատ, չափազանց, վեհ /mɑh/
death
çekim: çoğul մահեր
köken: From Old Armenian մահ (mah).
aile: մահապատիժ
Makedoncaвозвишен /ˈvɔzviʃɛn/
elevated, formal · lofty, sublime
çekim: karşılaştırma повозвишен · üstünlük највозвишен
cmn去世
iopasanta, pasema, paso
Etimoloji
vor- + trefflich.