sublime
/suˈblime/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•sublime
Diğer Dillerde
Almancaerhaben, exaltiert, grandios, hehr, hoch, luftig /ɛrˈhaːbən/
sublime, exalted, elevated, lordly · unassailable, above (something) · embossed, relief
çekim: karşılaştırma erhabener · üstünlük am erhabensten
köken: Obsolete perfect passive participle of erheben.
aile: Erhabene, Erhabenheit
Fransızcaexquis, haut, ineffable, paradisiaque, ravissant, sublime /ɛk.ski/
exquisite
köken: Inherited from Old French esquis, past participle of esquerre, from Latin exquirere with a change in conjugation. /k/ was originally lost and later reinserted per the Latin etymon.
İtalyancaalto, maestoso, sublime /ˈal.to/
high, tall · deep · loud
çekim: üstünlük altissimo
eş: profondo, arduo, assoluto, difficile, eccellente, eccelso
zıt: basso
köken: From Latin altus (“high”), from Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, derived from the root *h₂el- (“to grow, nourish”). Cognate with English old and Welsh allt.
aile: altamente, altimetro, Alto Adige, Alto Volta, altocumulo, altolocato, altopiano, altostrato, altura
L'uomo alto è mio padre.
uno stagno alto 4 metri
ad alta voce
Rusçaбескрайний, вели́чественный, возвы́шенный, впечатля́ющий, высо́кий, необозримый /bʲɪˈskrajnʲɪj/
boundless, endless
çekim: karşılaştırma (по)бескра́йнее
köken: бес- (bes-) + край (kraj) + -ний (-nij)
Arapçaشَاهِق
Felemenkçehoogstaand
van vergevorderd niveau
Portekizcealtivo, majestoso, sublime /awˈt͡ʃi.vu/
high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand
köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.
aile: altivamente
Yunancaεπιβλητικός
awesome, grandiose, imposing, impressive, magnificent, majestic, monumental (magnificent)
eş: υποβλητικός
Εννιακόσια χιλιάδες ελαιόδεντρα, ακόμη και αιωνόβια, ξεριζώθηκαν για να ανεγερθεί αυτό το επιβλητικό και άχρηστο έργο.
noble, lofty, sublime, spiritual
eş: 高尚, 高邁, 立派
zıt: 卑劣, 下劣
Korece높다, 숭고한 /no̞p̚t͈a̠/
to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)
zıt: 낮다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.
aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다
높은 건물
높은 수압
높은 목소리
Lehçecudowny, wysoki, wzniosły /t͡suˈdɔv.nɘ/
wonderful · marvellous · miraculous
çekim: karşılaştırma cudowniejszy · üstünlük najcudowniejszy
eş: cudny, śliczny, piękny, wspaniały, nadzwyczajny
köken: Etymology tree Polish cud Polish -owny Polish cudowny From cud + -owny.
Cudowny Medalik
cudowny obraz
Fincehämmästyttävä, korkea, ylevä, ylhäinen, ylivertainen /ˈhæmːæstytːæʋæ/
amazing, astonishing
çekim: karşılaştırma hämmästyttävämpi · üstünlük hämmästyttävin
köken: hämmästyttää (“to astonish”) + -vä (present active participle)
aile: hämmästyttävästi
Çekçetyčící se do výše, vysoký, vznešený, vznosný /ˈvɪsokiː/
high · tall
çekim: karşılaştırma vyšší · üstünlük nejvyšší
eş: vysokánský, vzrostlý, horní, vrcholný
zıt: nízký
köken: Inherited from Old Czech vysoký, from Proto-Slavic *vysokъ.
aile: bedla vysoká, navýšit, povýšit, vysoce, vysočina, vysoká, vysokánský, vysoko, výška, zvysoka
Rumencemăreț /məˈret͡s/
great, splendid, magnificent, grand, grandiose, stately, imposing
köken: From mare + -eț or less likely from a Vulgar Latin root *maricius, from Latin mas, marem.
aile: măreție
Macarcaelőkelő, emelkedett, fennkölt, fenséges, magasztos, nemes /ˈɛløːkɛløː/
distinguished, illustrious, aristocratic · elegant
çekim: karşılaştırma előkelőbb · üstünlük legelőkelőbb
köken: elöl (“in front”) + kelő (“rising”, originally “coming and going, getting about”), literally “[one] walking in front”, with l-dropping and compensatory lengthening of ö in the first element, compare elöljáró.
aile: előkelően, előkelőség
İbraniceגבוה gavoha
Latincecelsus, excelsus /ˈkɛɫ.sʊs/
lofty, high, tall · haughty, arrogant, proud · prominent, elevated
çekim: karşılaştırma celsior
köken: Participle of lost *cellō, from the Proto-Indo-European root *kelH- (“to rise”) (whence collis, columen etc.).
Dancasublim /subliːm/
sublime
çekim: karşılaştırma sublimere · üstünlük sublimest
köken: From Latin sublīmis (“high”).
Norveççesublim
Bulgarcaблагороден, боже́ствен, величествен, висо́к, възвишен, грандиозен /bɫɐɡoˈrɔdɛn/
noble, gentle · lofty, high-minded, exalted, magnanimous, great-hearted · white, precious (of a metal)
çekim: karşılaştırma по́-благоро́дни · üstünlük на́й-благоро́дни
благородна лъжа
благороден газ
благороден елен
Ermeniceվեհ /veh/
valuable, precious, prized · amazing, awesome, sublime · lofty, elevated, high
çekim: üstünlük ամենավեհ
köken: From Old Armenian վեհ (veh).
aile: վեհություն
վեհ գաղափարներ
Svahilirefu
long, tall; high
zıt: fupi
köken: Inherited from Proto-Bantu *-dàìpú.
aile: -refusha, -refuka
Makedoncaви́сок, возвишен, и́здигнат /ˈvɔzviʃɛn/
elevated, formal · lofty, sublime
çekim: karşılaştırma повозвишен · üstünlük највозвишен
Sanskritçeऋष्व /r̩ʂ.ʋɐ́/
elevated, high · sublime, great, noble (as gods)
köken: From Proto-Indo-Iranian *Hr̥šwás, from Proto-Indo-European *h₃r̥s-wó-s, ultimately from the root *h₃er- (“to rise”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬱𐬬𐬀 (ər^əšva), Ancient Greek ὄρος (óros).
anghēalīċ
Etimoloji
Borrowed from Latin sublimis.