Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

vormachen

/ˈfoːɐ̯maxn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "vormachen" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, budala, çalmak, hile yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelaptal

Genelbudala

Genelçalmak

Genelhile yapmak

Genelinandırmak

Genelkandırmak

Genelsalak

Geneltaklidini yapmak

Çekim Tablosu

geçmişmachte vor

ortaçvorgemacht

şimdikimacht vor

ulaçvormachend

Tanım

•to demonstrate (how to do something) · to fool, to deceive

Diğer Dillerde

Fransızcaabruti , couillon , crétin , dinde , duper , feindre /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcabesugo , bobo , gil , gila , gilí , lonyi (eril) /beˈsuɡo/

blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)

çekim: çoğul besugos

aile: diálogo de besugos

İtalyancabluffare , buffone , cretino , dettare , fingere , idiota

to bluff

çekim: geçmiş bluffàto · ortaç bluffàto · şimdiki blùffa · ulaç bluffànte

eş: fingere

köken: Borrowed from English bluff.

Rusçaбалбе́с , болва́н , глупе́ц , деби́л , ду́ра , дура́к

Arapçaأَحْمَق , اِخْتَلَقَ , تَصَنَّعَ , تَظَاهَرَ , سَفِيه , عَزَفَ

Farsçaابله , احمق , خنگ , زدن , نواختن /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , axmaq , çalmaq /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeahmoq , tentak

stupid

çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: ahmoqlik

Türkmencepaňkelle , samsyk

Kırgızcaакмак , келесоо

Başkurtçaтартыу , уйнау

to pull · to attract · clipping of тәмәке тартыу (təməke tartıw): to smoke

köken: From Proto-Turkic *tart- (“to pull”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tart-, “to pull, weigh”); Kazakh тарту (tartu, “to pull”), Kyrgyz тартуу (tartuu, “to pull, draw”), Uyghur تارتماق (tartmaq, “to pull, weigh”), Uzbek tortmoq (“to pull, weigh”), Azerbaijani dartmaq (“to tow, tug, pull”), Turkish tartmaq (“to weigh”), Turkmen tartmak (“to pull, stretch”), Khakas тартарға (tartarğa, “to…

aile: тартма, тартынҡы, тәмәке тартыу

Йәштәрҙе ҡала тарта.

Çuvaşçaухмах

Felemenkçebedriegen , bespelen , dwaas , dwazin , fingeren , imbeciel /bəˈdri.ɣə(n)/

to deceive · to cheat on one's significant other

çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend

köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.

aile: bedrieger, bedrieglijk

Portekizcebobo , burro , enganar , fingir , idiota , imbecil /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaανόητος , ξεγελάω , παίζω , προσποιούμαι , προτροπή /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaあほ , アホ , ばかにする , 叩く , 吹く , 惚け

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Çince吹&(formal)吹奏 , 彈 /弹&(formal)彈奏 /弹奏 , 演奏 /jɛn²¹⁴⁻²¹ t͡soʊ̯⁵¹/

to play a musical instrument; to perform music; to give an instrumental performance

aile: 即席演奏, 演奏家, 演奏會, 演奏会

Korece바보 , 백치 , 치다 , 프롬프트 /ˈpa̠(ː)bo̞/

fool, moron, idiot · The Fool (Tarot card)

eş: 반편

zıt: 천재

köken: First attested in James Scarth Gale's Korean-English Dictionary, 1897. The etymology is unclear. The second element is clearly the derogatory agentive suffix -보 (-bo) (cf. 먹— (meok-, “to eat”) > 먹보 (meokbo, “glutton”)), but the first element is uncertain. Two hypotheses have been suggested (Cho Hang-beom 2019, pp. 161—164): * Dropping of the final consonant in 밥 (bap, “rice; food”), with the…

İsveççedåre , dölja , fåne , fingera , förege , lura /ˈdôːˌrɛ/

a fool · a madman, lunatic

çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres

köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.