Ana içeriğe geç
Sözlük

verpetzen

/fɛɐ̯ˈpɛt͡sn̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişverpetzte
ortaçverpetzt
şimdikiverpetzt
ulaçverpetzend

Tanım

to tattle on, to tell on, to snitch on

Diğer Dillerde

Fransızcabalancer, voleur, voleuse /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
infinitive of chivar combined with se
thief · traitor, apostate, outlaw
çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).
aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор
Felemenkçeinformant, klikken, verklikken, verlinken (eril) /ˌɪn.fɔrˈmɑnt/
informer, informant
çekim: çoğul informanten
köken: Borrowed, more probably from French or German than from English due to the word's ultimate stress.
Portekizcebufo, chibar, dedurar, delatar, xisnovar (eril) /ˈbu.fu/
Eurasian eagle owl (Bubo bubo) · informant, snitch
çekim: çoğul bufos
köken: From Old Galician-Portuguese bufo, from Late Latin būfus (cognates include Spanish búho), itself either from Latin *būfō, from Faliscan *būfō, or more likely of onomatopoetic origin; cf. also Ancient Greek βοῦφος (boûphos). Compare to Latin būbō.
to snitch, to rat out
çekim: geçmiş golade · ortaç golande · ulaç golande
köken: From Tavringer Romani gola (“shout, scream”). Attested since the late 1960s.
aile: golare, golare har inga polare, golbög
Tony golade ner sin polare
Jag tror jag vet vem det var som golade
to accuse · to tell on · to complain, to repine
çekim: geçmiş skarżono · şimdiki skarży
eş: oskarżać
köken: From dialectal Proto-Slavic *skъržiti, from *skrъgati (whence zgrzytać).
aile: skarga, skarżypyta
to report, inform, blow the whistle
çekim: geçmiş ilmi antanut · şimdiki antaisi ilmi · ulaç ilmi antava
to rat, to snitch, to inform
çekim: geçmiş bonzovala · ortaç bonzovala · şimdiki bonzuje
köken: Possibly from German Bonze (“derogatory term for a dignitary”), which from French bonze, or from Vienna argot German wamsen, womsen.
aile: bonz, bonzák, nabonzovat
Rumencepârî, turna, turnător /pɨˈrɨ/
to denounce · to accuse · to turn in, to rat out, to tell on
çekim: geçmiş pârât · ortaç pârât · şimdiki pârăște
eş: denunța, acuza
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пьрѣти (pĭrěti), from Proto-Slavic *pьrěti.
aile: pârât
Macarcaárulkodik, beárul /ˈbɛaːrul/
to inform, rat on, report, peach, squeal (to give sensitive information about someone to a third party)
çekim: geçmiş beárultak
köken: be- + árul
İbraniceהלשין
to inform (act as an informant)
çekim: geçmiş הִלְשַׁנְתָּ
aile: מַלְשִׁין
הוא הלשין על חבריו למנהל בית הספר.
to gossip, snitch, tell on · to chatter, chit-chat
çekim: geçmiş sladrede · ortaç sladret · ulaç sladrende
köken: From Middle Low German sladdern (“to talk, chat”).
aile: sladdervorn, sladren, sladrebænk, sladrekælling
Norveççesladre, tyste
Bulgarcaагент, доноснича, краде́ц (eril) /ɐˈɡɛnt/
male agent, male factor (one who acts in place of another) · agent (an active power or cause; that which has the power to produce an effect; as, a physical, chemical, or medicinal agent; as, heat is a powerful agent)
çekim: çoğul аге́нти
köken: From Russian аге́нт (agént) and German Agent, from Latin agēns (genitive agentis).
aile: аге́нтщина, аге́нтство, аге́нтшина
Arnavutçahajdut, kallzoj, tregoj (eril) /hajdut/
thief
çekim: çoğul hajdutë
köken: From Ottoman Turkish حیدود (Turkish haydut), from Hungarian hajdúk.
aile: hajdutëri
Ermeniceլրտես, խուզարկու /ləɾˈtes/
secret agent
çekim: çoğul լրտեսներ
köken: From Old Armenian լրտես (lrtes).
Tagalogcamagsumbong /maɡsumˈboŋ/
to file or report a complaint; to tell on
köken: From mag- + sumbong.
Magsumbong ka sa pulis!
Tamilceமாட்டிவிடு /mɑːʈːɪʋɪɖʊ/
to put in stocks; to shackle · to involve one in; to subject one to · to tell on someone
çekim: geçmiş மாட்டிவிட்டேன் · ortaç மாட்டிவிட்ட · şimdiki மாட்டிவிடுகிறார் · ulaç மாட்டிவிடுகிற
köken: மாட்டி (māṭṭi) + விடு (viṭu).
Esperantostukaĉo /stuˈkat͡ʃo/
informer, snitch, stooge, dobber, grass
çekim: çoğul stukaĉoj
köken: Etymology tree Russian стука́ч (stukáč)bor. Esperanto stukaĉo Borrowed from Russian стука́ч (stukáč).
Makedoncaкрадачка, кра́дец, по́ткаже (dişil) /ˈkradat͡ʃka/
female thief
çekim: çoğul крадачки
afbفتن
angmeldian
cmn告密, 打小報告 /打小报告
mipīwaiwaka

Etimoloji

ver- + petzen, since the end of the 18th century.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod