after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).
eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de
zıt: avant
köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.
aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous
🔊 On mange après avoir bu.
🔊 après la fête
🔊 J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.
in the past, in the old days, of yore, yesteryear · last year
çekim: çoğul antaños
köken: Inherited from Latin ante annum.
aile: antañón, antañoso
🔊 En una Comedia, que representamos antaño en las Fiestas de Baco, […]
past participle of andare
eş: passato, trascorso
Rusça 🔊 было́е , да́вний , ми́мо , минувший , мину́вший , проше́дший /mʲɪˈnufʂɨj/ past active perfective participle of мину́ть (minútʹ)
eş: прошедший, исполнившийся, прошлый, исчезнувший
Arapça 🔊 الْمَاضِي , بَعْدَ , مَاضٍ
subject past participle of keçmək
çekim: çoğul keçmişlər · tamlayan keçmişin
köken: From keçmək (“to pass”) + -miş.
🔊 keçmiş zaman
inflection of өту (ötu, “to pass, go over”): · past participle
Başkurtça 🔊 үткән /ʏt.ˈkæn/ past
çekim: çoğul үткәндәр · tamlayan үткәндең
🔊 Үткәнен белмәгәндең киләсәге юҡ.
last, past · finished, ended
köken: Past participle of aflopen (“to end”).
🔊 afgelopen maand
🔊 De film is afgelopen.
beyond (at a further position than) · beyond (with a greater scope than) · beyond (outside the influence, reach or extent of)
🔊 Nosso destino fica além de Berlim.
🔊 Este debate irá além de meras perguntas e respostas.
🔊 O preço dessa caminhonete está além do que conseguimos pagar.
the past (period of time that has already happened)
🔊 過去を断ち切る力 見せてもらいたいものね
🔊 六武衆を陰で支える謎多き人物。今はもう闘う事はないが、体に刻まれた無数の傷跡が何かを語る。その過去を知る者はいない。
the past · one's past · past tense
eş: 옛날
köken: Sino-Korean word from 過去, from 過 (“passing”) + 去 (“going”)
aile: 과거 분사(過去分詞), 과거 생생(過去生生), 과거 완료(過去完了), 과거 지향(過去指向), 과거 진행(過去進行), 과거로(過去路), 과거사(過去事), 과거사(過去詞), 과거세(過去世), 과거시제(過去時制)
past, over
köken: From Middle Low German vorbi (German vorbei). Cognate with Danish forbi.
🔊 nu är julen förbi
🔊 de körde förbi mig
distant, ancient, old (existing in the far past in relation to now) · old (coming from the past or existing in it) · old (same as before)
çekim: karşılaştırma dawniejszy · üstünlük najdawniejszy
eş: skrót daw., d., poprzedni
zıt: niedawny, współczesny, obecny, nowy, aktualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂-der.? Proto-Slavic *davě Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *dãvьnъ Old Polish dawny Polish dawny Inherited from Old Polish dawny.
Ukraynaca 🔊 да́вній , мину́ле , мину́лий , повз /pɔu̯z/ by, past
köken: Inherited from Proto-Slavic *po + *vъ(n) + *ъz. Compare Belarusian паўз (pawz), dialectal поўз (powz), пыўз (pywz).
elapsed, done, passed · former, previous · liberated, freed
çekim: çoğul अतीतों
köken: Borrowed from Sanskrit अतीत (atīta).
former, previous, erstwhile
çekim: karşılaştırma entisempi · üstünlük entisin
köken: From Proto-Finnic *entinen. Equivalent to ensi- + -inen.
aile: entisenlainen, entistää, entisyys, entisöidä, entisaika, entisaikainen, entiselämys, entispäättymä
🔊 Near-synonyms: aiempi, varhempi, vanha
🔊 entisessä Neuvostoliitossa
🔊 Olen entinen opettaja.
ancient, bygone
çekim: karşılaştırma dávnější · üstünlük nejdávnější
köken: Inherited from Old Czech dávný, from Proto-Slavic *davьnъ.
Rumence 🔊 trecut (nötr) /treˈkut/ past
çekim: geçmiş of trece · ortaç of trece
köken: From trece (“to pass”).
former, one-time, erstwhile
köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)
past, by (of motion) · besides, except · beyond
köken: Continuing Proto-Italic *praiteros, from Proto-Indo-European *préh₂i (“before, across”) + *-teros (“contrastive suffix”). Equivalent to prae + -ter.
🔊 DĀVUS: Praeter spem ēvenit, sentiō: hoc male habet virum.
the past (period of time before the present time)
çekim: çoğul fortider · tamlayan fortids
zıt: fremtid
köken: for- + tid.
aile: fortidsminde, fortidslevn, fortidsuhyre
Norveççe 🔊 bortenfor , forbi , fortid