Ana içeriğe geç
Sözlük

unten

/ˈʊntn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "unten" kelimesi Türkçe'de alt, alt kısmı, altı, altında, emri altında anlamına gelir.

Çeviri

Genelalt
Genelalt kısmı
Genelaltı
Genelaltında
Genelemri altında

Tanım

below · south · at a later point in a text

Diğer Dillerde

beneath, below
eş: en bas, en dessous
İspanyolcaabajo, bajo, por debajo /aˈbaxo/
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Abajo están la cocina y el salón.
downstairs · underneath
köken: From di + sotto. Compare French dessous, Romanian dedesubt.
downwards · downstairs (direction)
eş: книзу
köken: в- (v-) + низ (niz)
Farsçaطبقهٔ پایین, میدان /maj.ˈdaːn/
plaza, square (of a town etc.) · field, plain · battlefield; (metonymic) battle
çekim: çoğul میدانها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Indo-Iranian *mádʰyas Proto-Iranian *mádyah Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Iranian *-nah Proto-Iranian *mádyanah Iranianbor. Arabic مَيْدَان (maydān)bor. Persian میدان Borrowed from Arabic…
میدان آزادی
میدان مغناطیسی
Felemenkçebaan, beneden, laag, onder, veld (dişil) /baːn/
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
Yunancaκάτω, υπό /ˈka.to/
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
Japonca階下 /ka̠ika̠/
downstairs · the foot of the stairs
階下からの声
İsveççenedan, under
below, underneath · below, in the following
zıt: ovan
köken: From Old Swedish niþan, näþan, from Old Norse neðan (“below, beneath”), from Proto-Germanic *niþanē (“below, beneath”). Cognate to German nieden, Old English neoþan.
aile: nedanmörk, nedmörk, nedanmörker, nedmörker
down, downstairs (to a lower floor or storey)
zıt: na górę
köken: Literally, “to [the] bottom”.
Idę na dół.
neuter nominative/accusative/vocative singular of ни́жчий (nýžčyj)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
down, under, below
zıt: ऊपर
köken: From नीचा (nīcā).
aile: के नीचे
नीचे रखो।
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçepod, vespod /ˈpot/
under (direction, + accusative case) · below, under (location, + instrumental case)
eş: méně, než
zıt: nad
köken: Inherited from Old Czech pod.
Potřebuju se dostat pod ten most.
Kočka leží pod stolem.
Rumencepuf, sub (nötr)
down (of feather) · peachfuzz (soft beard) · soft hair of some animals
çekim: çoğul pufuri · tamlayan pufului
köken: From a Slavic language, compare puh.
under, below, underneath · in, in/over the course of (temporal)
köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -tt (locative suffix). The root al- is from Proto-Uralic *ëla.
aile: alatta, alatti, a béka segge alatt, az uralma alatt, egy füst alatt, ég a keze alatt a munka, láb alatt van, maga alatt vágja a fát, alattvaló, azalatt
az asztal alatt
tíz perc alatt
İbraniceמתחת
Under, below.
under, beneath · behind · at the feet of
köken: From Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upó. Compare Ancient Greek ὑπό (hupó). The usage with the accusative is from the pre-PIE directional, while with the ablative it is from both the locative, “under”, and the ablative, “from underneath”.
aile: sub rosā, subter, subtus, supīnus
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Norveççedun
Endonezcelantai bawah
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
до́лна ри́за
до́лни га́щи
Slovakçanižšie, pod
inflection of nižší: · inanimate nominative/accusative masculine plural · nominative/accusative feminine and neuter plural
down, downward; at, to(ward) the bottom, or a lower area; to(ward) the ground
zıt: augšā, uz augšu, augšup
viņš gaida lejā pie izejas
“nāc lejā”! Juris sauc augšup
ar skaļiem urā saucieniem zēni skriešus metās no kalna lejā uz purva pusi
Estoncaalla, allpool
down, to below
köken: Inherited from Proto-Finnic *alla (compare Finnish alla), from older *alna < *ala-na, an archaic locative formed with Proto-Uralic *-na (whence the essive suffix -na) from ala-.
Ma kukkusin alla.

Etimoloji

From Middle High German unden(e), undenen, und(e)nân, untnân, from Old High German undenân, untenân, untana. Related to unter.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod