unbegründet
/ˈʊnbəˌɡʁʏndət/
ALMANCA → TR
Almanca "unbegründet" kelimesi Türkçe'de asılsız, dürtüsel, fuzuli, gereksiz, keyfî anlamına gelir.
Çeviri
Genelasılsız
Geneldürtüsel
Genelfuzuli
Genelgereksiz
Genelkeyfî
Genelköksüz
Genellüzumsuz
Geneltemelsiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunbegründeter
üstünlükam unbegründetsten
Tanım
•groundless, unfounded, baseless, unwarranted
Diğer Dillerde
Fransızcaarbitraire, dénué de fondement, gratuit, infondé, injustifié, non fondé /aʁ.bi.tʁɛʁ/
arbitrary (determined by impulse)
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrairement
1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 13
İspanyolcaarbitrario, de balde, de momio, inapropiado, indebido, infundado /aɾbiˈtɾaɾjo/
arbitrary
eş: injusto, arbitral
köken: Borrowed from Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrariedad
İtalyancaarbitrario, immotivato, infondato, ingiustificato, non comprovato /ar.biˈtra.rjo/
arbitrary
eş: opinabile, illegale, non, autorizzato, ingiusto, discutibile
köken: From Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente, arbitrarietà
Rusçaбездоказа́тельный, безоснова́тельный, беспо́чвенный, беспричинный, необосно́ванный, неопра́вданный /bʲɪsprʲɪˈt͡ɕinːɨj/
unreasonable, groundless, without cause
çekim: karşılaştırma (по)беспричи́ннее
eş: безосновательный, беспочвенный, необоснованный
zıt: небеспричи́нный
köken: бес- (bes-) + причи́на (pričína) + -ный (-nyj)
aile: беспричи́нно, беспричи́нность
беспричи́нная па́ника
arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony
köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /halag/, “foolish, impudent”).
آزادی الکی
Felemenkçegratuit, ongefundeerd, ongegrond, ongerechtvaardigd, onverantwoord, willekeurig /ɡraːˈtʋi/
gratuitous, not obliged to
eş: ongegrond
köken: Unadapted borrowing from French gratuit.
Portekizcearbitrário, infundado /aʁ.biˈtɾa.ɾi.u/
arbitrary (based on individual discretion or judgment)
köken: From Latin arbitrārius.
aile: arbitrariamente
Yunancaαβάσιμος, αδικαιολόγητος, αυθαίρετος, αυθαίρετος αριθμός, αυθόρμητος, αυταρχικός
unsubstantiated, groundless, unjustified, baseless
eş: αβέβαιος, αθεμελίωτος, ανεδαφικός, ανυπόστατος, αστήρικτος, ασύστατος
zıt: βάσιμος
köken: From α- (a-, “un-”) + βάσιμος (vásimos, “sound, reliable”).
Korece근거가 없는
İsveççearbiträr, godtycklig, grundlös, meningslös, obefogad, oberättigad
arbitrary
köken: godtycke + -lig
aile: godtycklighet
Lehçebezpodstawny, bezzasadny, niepotrzebny, nieuzasadniony /bɛs.pɔtˈstav.nɘ/
baseless, groundless, unfounded, unjustified
eş: nieusprawiedliwiony, nieuzasadniony, bezzasadny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish podstawny Polish bezpodstawny From bez- + podstawny.
aile: bezpodstawność
bezpodstawny atak
bezpodstawny domysł
bezpodstawny zarzut
Ukraynacaбезпідста́вний, неви́правданий, необґрунто́ваний
unnecessary, unwarranted, unfounded, unjustified, undue
çekim: karşılaştırma aiheettomampi · üstünlük aiheettomin
köken: aihe + -ton
aile: aiheettomasti, aiheettomuus
Çekçenáladový, nepodložený /ˈnaːladoviː/
moody (given to sudden or frequent changes of mind)
çekim: karşılaştırma náladovější · üstünlük nejnáladovější
köken: From nálada + -ový.
Rumencearbitrar, gratis, impulsiv, nefondat, neîntemeiat, nejustificat /ar.biˈtrar/
arbitrary
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius.
Macarcaalaptalan, fölösleges, indokolatlan, megalapozatlan /ˈɒlɒptɒlɒn/
baseless, groundless, unfounded
çekim: karşılaştırma alaptalanabb · üstünlük legalaptalanabb
köken: From alap (“base”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alaptalanság
İbraniceחִנָּם, חסר בסיס, שרירותי, שרירותית
Latincearbitrārius, vānus
Dancagrundløs, ubegrundet, unødvendig, vilkårlig /unøðˈʋɛnˀd̥i/
unnecessary, undue · wanton
köken: From u- (“un-”) + nødvendig (“necessary”).
Norveççegrunnlaus, grunnløs, ubegrunnet, upassende, utilbørlig, vilkårlig
Endonezceapa saja, mana saja, sembarang, siapa saja /ˌapa ˈsad͡ʒa/
whatever (often used interrogatively) · synonym of apa (“what”)
köken: From apa + saja.
Vietnamcavô căn cứ /vo˧˧ kan˧˧ kɨ˧˦/
baseless; groundless; unfounded
köken: Sino-Vietnamese word from 無 (“non-”) and 根據 (“basis”). vô- + căn cứ.
Bulgarcaбезпричинен, незаслужен, ненужен, необоснован, необоснова́н, неопра́вдан /nɛˈnuʒɛn/
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
Taycaตามอำเภอใจ
Katalancainfundat
Galiçyacainxustificado
Baskçafunsgabe /funs̺ɡabe/
unfounded
çekim: karşılaştırma funsgabeago · üstünlük funsgabeen
köken: From funts (“basis, foundation”) + -gabe (“-less”).
Etimoloji
un- + begründet
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar