Eş/Zıt

infondato

/in.fonˈda.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "infondato" kelimesi Türkçe'de asılsız, köksüz, temelsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelasılsız

Genelköksüz

Geneltemelsiz

Tanım

•groundless, baseless, unfounded

Diğer Dillerde

Almancagrundlos , unbegründet , unbewiesen /ˈɡʁʊntloːs/

without solid ground or floor · unfounded, groundless

eş: unbegründet, unbefestigt, bodenlos

zıt: begründet

köken: From Middle High German gruntlōs. Equivalent to Grund (“ground”) + -los (“-less”).

aile: Grundlosigkeit

Fransızcainfondé /ɛ̃.fɔ̃.de/

unfounded, baseless, groundless

eş: invérifié

zıt: fondé, motivé

köken: From in- + fondé, attested since the nineteenth century.

La rumeur qu'il était mort se révéla infondée.

İspanyolcainfundado, sin fundamento /infunˈdado/

unfounded

köken: From in- + fundado.

acusación infundada

Rusçaбездоказа́тельный, беспо́чвенный, необосно́ванный

Felemenkçeongefundeerd , ongegrond

unfounded, baseless

çekim: karşılaştırma ongefundeerder · üstünlük ongefundeerdst

eş: ongerechtvaardigd, ongegrond

köken: From on- + gefundeerd.

Yunancaαβάσιμος

unsubstantiated, groundless, unjustified, baseless

eş: αβέβαιος, αθεμελίωτος, ανεδαφικός, ανυπόστατος, αστήρικτος, ασύστατος

zıt: βάσιμος

köken: From α- (a-, “un-”) + βάσιμος (vásimos, “sound, reliable”).

İsveççeobefogad

unjustifiable, unwarranted

zıt: befogad

köken: Superficially the past participle of now archaic verb obefoga, equivalent to o- + befogad. Likely borrowed from German unbefugt. Compare Dutch onbevoegd and Danish ubeføjet.

Lehçebezpodstawny , bezzasadny , nieuzasadniony /bɛs.pɔtˈstav.nɘ/

baseless, groundless, unfounded, unjustified

eş: nieusprawiedliwiony, nieuzasadniony, bezzasadny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish podstawny Polish bezpodstawny From bez- + podstawny.

aile: bezpodstawność

bezpodstawny atak

bezpodstawny domysł

bezpodstawny zarzut

Fincekatteeton , perätön , perusteeton /ˈkɑtːeːton/

futile (of a promise, not intended to be kept) · uncovered, bounced, unbacked (not backed with sufficient funds, as a cheque) · groundless, baseless (without any grounds to support it, like a rumor)

köken: kate + -ton

aile: katteettomuus

Çekçenepodložený /ˈnɛpodloʒɛniː/

unfounded, unsubstantiated

çekim: karşılaştırma nepodloženější · üstünlük nejnepodloženější

eş: neodůvodněný, neopodstatněný

köken: From ne- + podložený.

Macarcaalaptalan /ˈɒlɒptɒlɒn/

baseless, groundless, unfounded

çekim: karşılaştırma alaptalanabb · üstünlük legalaptalanabb

köken: From alap (“base”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).

aile: alaptalanság