Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

tropfen

/ˈtʁɔpfən/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "tropfen" kelimesi Türkçe'de damla, serum, sızdırmak, sızmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldamla

Genelserum

Genelsızdırmak

Genelsızmak

Çekim Tablosu

tamlayanTropfens

Tanım

•drop

Diğer Dillerde

Fransızcabave , doucher , fuir , goutte , goutteler , gouttelette (dişil) /bav/

spittle, drool, dribble, slobber

çekim: çoğul baves

köken: From Old French beve (altered based on baver), from Vulgar Latin root *baba, of imitative origin. Compare Portuguese baba.

aile: bavard

İspanyolcacaer , chin , echar , fugar , gota , gotear /kaˈeɾ/

to fall (to move to a lower position due to gravity) · to fall (to come down, to drop, to descend) · to fall down, to collapse (to fall to the ground)

çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cae

eş: colgar, inclinarse, pender, desprenderse, soltarse, corresponder

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Classical Latin cadō Late Latin cadeō Old Spanish caer Spanish caer Inherited from Old Spanish caer, from Late Latin cadēre, from Classical Latin cadere. Cognate with French choir, Galician caer, Portuguese cair.

aile: caedizo, caer a pelo, caer a plomo, caer bien, caer chuzos de punta, caer como chinches, caer como moscas, caer como un baldado de agua fría, caer de indio, caer de las nubes

La lluvia cae más fuerte que antes.

El pelo dañado puede caerse.

caer en la trampa

İtalyancabava , cadere , flebo , goccia , goccio , lasciare (dişil) /ˈba.va/

dribble · foam · slime

çekim: çoğul bave

eş: schiuma, saliva, umore viscoso, filamento, soffio, alito

köken: Inherited from Vulgar Latin root *baba, of infantile/nursery origin.

Rusçaброса́ть , бро́сить , ка́пать , ка́пля , ка́пнуть , обры́в

Arapçaأَسْقَطَ , تَسَرَّبَ , قَطَر , قَطْرَة , نُقْطَة

Farsçaچِکّه , ژیگ , قطره /qat.ˈra/

drop (of liquid)

çekim: çoğul قطرات

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

aile: قطره چشم, قطرهچکان

قطره آب

قطره باران

Azerice(su) keçirmək , axmaq , damcı , dammaq /ɑχˈmɑχ/

to flow · to leak

çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).

aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən

Çay sakitcə axır.

Yağış yağanda evlərin damı axır.

Kazakçaтаму , тамшы

drop

çekim: çoğul тамшылар · tamlayan тамшының

köken: From таму (tamu) + -шы (-şy).

Özbekçeqatra , tomchi

drop (of liquid)

çekim: çoğul qatralar

köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).

Tatarcaтамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.

Türkmencedamja

drop

çekim: çoğul damjalar · tamlayan damjanyň

Kırgızcaтамчы

drop

köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”).

Uygurcaتامچە

Başkurtçaағыу , тамсы , тамсылыу , һыу үткәреү /ɑq-/

to flow

çekim: çoğul ағыуҙар · tamlayan ағыуҙың

köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”).

Үткән ғүмер - аҡҡан һыу.

Ҡарама олононан һут аҡһа, яҙғы һалҡындар бөтә.

Çuvaşçaтумлам

drop

çekim: çoğul тумламсем

Felemenkçeafgrond , dalen , druipen , druppel , druppelen , laten vallen (eril) /ˈɑf.xrɔnt/

abyss

çekim: çoğul afgronden

eş: ravijn

köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.

aile: afgrondelijk

Portekizcebaixar , bolsa , cair , deixar cair , diminuir , gota /bajˈʃa(ʁ)/

to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)

çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa

eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se

zıt: subir

köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.

Yunancaδιαρρέω , σταγόνα , στάλα /ði̯aˈre.o/

to flow through · to leak (liquid or gas through a hole) · to pass

çekim: geçmiş διέρρευσα · ortaç έχοντας διαρρεύσει · şimdiki διαρρέει · ulaç διαρρέοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῐᾰρρέω. For sense information leaks, semantic loan from English leak. For sense people move out, semantic loan from French écouler.

Ο Νείλος διαρρέει πολλές χώρες.

Διέρρευσε πολύς χρόνος μετά τη λήξη της προθεσμίας.

Διέρρευσαν μυστικά έγγραφα.

Japonca滴る , 漏れる , 点滴 , 落とす , 輸液 , 降下する /ɕita̠ta̠ɾɯ̟/

to drip

çekim: geçmiş 滴った

aile: 水も滴る

岩の割れ目から滴る水

汗が滴り落ちる

Korece떨어뜨리다 , 방울 , 새다 /t͈ʌ̹ɾʌ̹t͈ɯɾida̠/

to drop · to drop, to lose · to lower, to drop

çekim: geçmiş 떨어뜨렸다

eş: 떨어트리다

köken: Compound of 떨어지다 (tteoreojida, “to fall; tumble; drop”) + -뜨리다 (-tteurida, transitive-forming auxiliary; creates the causative form of many compound verbs formed by the auxiliary 지다 (jida) that creates intransitive-passive verbs, especially verbs with ideophonic nuances or relating to movement).

İsveççedropp , droppa , droppe , falla , fälla , läcka (nötr)

drip (drops falling) · drip, infusion, IV

çekim: tamlayan dropps

köken: From Middle Low German druppen, from or related to Old Saxon dropo (“a drop”).

aile: droppsnopp

dropp från en läckande kran

patienten fick dropp

Lehçekapać , kapka , kapnąć , kropić , kropla , nakapać /ˈka.pat͡ɕ/

to drip, to trickle (to fall in the form of a drop) · to drip (to let fall in drops) · to drip (to have a superabundance of valuable things)

çekim: geçmiş kapano · şimdiki kapie

eş: ciec, ściekać, ociekać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kàpati Polish kapać Inherited from Proto-Slavic *kàpati.

aile: kapka, niekapek, nakapać, okapać, okapywać, skapać, skapywać, ukapać, wykapać, zakapać

Ukraynacaкра́пельниця , кра́пля , упуска́ти , упусти́ти

Hintçeटपकना , बूंद , रसना , रिसना , रिसाव /ʈə.pək.nɑː/

to drip, drop · to dribble · to leak, exude

çekim: geçmiş टपकता · şimdiki टपकता है

köken: Hindi verb set टपकना (ṭapaknā) टपकाना (ṭapkānā) टपकवाना (ṭapakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टप्प- (ṭappa-) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Marathi ठिपकणे (ṭhipakṇe).

aile: टपक पड़ना

नल बंद करने के बावजूद, पानी का टपकना नहीं रुका।

जब भी बारिश होती है, छत से पानी टपकता है।

आम पेड़ से टपका

Fincehelmi , iskeä , laskea , liraus , lyödä , noro /ˈhelmi/

pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)

çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen

köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.

aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja

Çekçekapačka , kapat , kapka , kápnout , upustit

pomůcky pro podání infuze

Rumencecădere , picătură , picura , prăbușire , scăpa , strop (dişil)

fall, tumble

çekim: çoğul căderi

köken: From cădea + -re.

Macarcaátereszt , csepeg , csepp , cseppen , csipet , csöpög /ˈt͡ʃɛpɛɡ/

to drip, dribble, drop (to fall one drop at a time)

çekim: geçmiş csepegtek

köken: csepp (“drop”) + -eg (frequentative suffix)

aile: csepegés, csepegtet, becsepeg, belecsepeg, elcsepeg, idecsepeg, kicsepeg, lecsepeg, odacsepeg, rácsepeg

Etimoloji

From Middle High German tropfen, tropfe, from Old High German tropfo, from Proto-West Germanic *dropō, from Proto-Germanic *drupô. Akin to English drop.

Kelime Ailesi

ein Tropfen auf den heißen Stein

steter Tropfen höhlt den Stein

Tropf

tröpfeln

tropfenförmig

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod