Ana içeriğe geç
Sözlük

stolzieren

ALMANCA → TR
Almanca "stolzieren" kelimesi Türkçe'de (bir şeyi) teşhir etmek, afi, bir hava atmak (şeyle), caka, çalım anlamına gelir.

Çeviri

Genel(bir şeyi) teşhir etmek
Genelafi
Genelbir hava atmak (şeyle)
Genelcaka
Genelçalım
Genelçalımlanmak
Genelfiyaka
Genelgösteriş
Genelhorozlanmak
Genelsap
Genelsayvan
Genelvolan

Çekim Tablosu

geçmişstolzierte
ortaçstolziert
şimdikistolziert

Tanım

•to strut, to swagger (walk haughtily or proudly)

Diğer Dillerde

Étai installé obliquement.
eş: jambe de force, écharpe
İspanyolcaacechar, adema, ademe, aguaitar, lucir, ostentar /aθeˈt͡ʃaɾ/
to lurk, to lie in wait for, waylay, watch out for · to spy, stalk
çekim: geçmiş aceché · ortaç acechado · şimdiki acecha
köken: Inherited from Latin assectārī. Doublet of asechar.
aile: acechador, acechante, acechanza, acecho
İtalyancabalza, boria, caule, esibire, fusto, gala (dişil) /ˈbal.t͡sa/
crag, cliff ledge · frill, flounce, ruche, ruching
çekim: çoğul balze
eş: dirupo, burrone, canalone, scoscendimento, salto, rupe
köken: From Latin baltea.
Rusçaва́жничать, вышагивать, кра́сться за, подко́с, распо́рка, сте́бель /vɨˈʂaɡʲɪvətʲ/
to pace, to measure by pacing
çekim: geçmiş выша́гивавший · ortaç выша́гивавший · şimdiki выша́гивает · ulaç выша́гивающий
köken: вы́шагать (výšagatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaتَبَخْتَر, سَاق
Farsçaخرامیدن, ساقه, ستاخ, ستاک, نمایش دادن /xa.raː.miː.ˈdan/
to strut, prance
köken: From Proto-Indo-Iranian *krā́mHti.
Kazakçaсабақ /sɑβɑq/
lesson
çekim: çoğul сабақтар · tamlayan сабақтың
köken: Borrowed from Arabic سَبْق (sabq, “lesson”).
Özbekçepoya
Başkurtçaһабаҡ /hɑˈβɑq/
stalk, stem
çekim: çoğul һабаҡтар · tamlayan һабаҡтың
köken: From *sabaq (“stem of plant; haulm; sprout”), which is a diminutive form from Proto-Turkic *sāp (“stem of plant”). Compare with Tatar, Kyrgyz, Southern Altai сабак (sabaq), Kazakh, Shor сабақ (sabaq), Karachay-Balkar сабакъ (sabaq, “stem, stalk”); Yakut сабаҕа (sabağa, “butt end of tree”).
Сөгөлдөр һабағы.
Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.
haulm, stalk, stem of grasses (including grain and reed)
çekim: çoğul halmen
köken: From Middle Dutch halm, from Old Dutch *halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos. Doublet of kalmoes.
aile: grashalm, strohalm, windhalm
Portekizcebravata, escora, escorar, esteio, haste, marra (dişil) /bɾaˈva.tɐ/
bravado, swagger (arrogant threat)
çekim: çoğul bravatas
köken: Borrowed from Italian bravata.
Yunancaκυνηγάω, μίσχος /ci.niˈɣa.o/
to chase, hunt, pursue, follow · to stalk, track (an animal) · to stalk, harass (a person)
çekim: geçmiş κυνήγησα · ortaç έχοντας κυνηγήσει · şimdiki κυνηγάει · ulaç κυνηγώντας
eş: αγρεύω, θηρεύω
köken: κυνηγώ (kynigó) + -άω (-áo). From Ancient Greek κῠνηγῶ (kŭnēgô), contracted form of κῠνηγέω (kŭnēgéō). See κῠνηγός (kŭnēgós), κύων (kúōn, “dog”).
aile: κυνηγημένος
Με έστειλε να κυνηγήσω την ουρά μου.
Όλοι ήταν κάτι περισσότερο από πρόθυμοι να⁠ παίζουν το αγαπημένο παιχνίδι του Ντάντλι: να κυνηγούν τον Χάρι!
Japonca忍び寄る /ɕino̞bʲijo̞ɾɯ̟/
to creep, to sneak, to steal up to
çekim: geçmiş 忍び寄った
köken: 忍(しの)ぶ (shinobu, “to sneak, be hidden”) + 寄(よ)る (yoru, “to approach”)
Korece그루, 줄기 /kɯɾu/
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
shine, excel · flaunt, show off
çekim: geçmiş briljerade · ortaç briljerande · ulaç briljerande
köken: From French briller, from Italian brillare. Italian term arguably from Vulgar Latin berillare. Likely from Latin bēryllus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos). Compare origin of briljant, brillor, beryll.
Lehçeafiszować się, badyl, falbanka, łodyga, obnosić się, paradować (eril) /ˈba.dɘl/
dried stalk, stem · dried potato stalk, stem · weed (a worthless plant)
çekim: çoğul badyle · tamlayan badyla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Inherited from Proto-Slavic *badyľь.
aile: badylarski, badylasty, badylkowaty, badylowaty, badylowy, badylarka, badylarstwo, badylarz
Ukraynacaкокетува́ти, сте́бель, стебло́, хизува́тися
conceit, arrogance, vanity (excessive self-esteem; disregard for the opinions of others) · stiffness (state of being stiff; tightness)
çekim: çoğul अकड़ें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *kʷr̥-tó-s Proto-Indo-Iranian *kr̥tás Sanskrit कृ॒त (kṛtá) Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta)? Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa) Hindi अकड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa), possibly from Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta). First…
अकड़ से बात करना
to stride, lope (to walk with long steps)
çekim: geçmiş harpponut · şimdiki harppoo · ulaç harppova
köken: harppa- + -oa
aile: harppominen
Çekçechvástání, chvástat se, kanýr, kráčet, machrovat, mašírovat (nötr) /ˈxvaːstaːɲiː/
verbal noun of chvástat · bragging, boasting, bluster
çekim: çoğul chvástáním
köken: From chvástat + -ání.
bragging
çekim: çoğul fanfaronade · tamlayan fanfaronade
köken: Borrowed from French fanfaronnade.
Macarcabecserkész, büszkélkedik, cserkész, dölyfösen jár, fitogtat, hivalkodik /ˈbyskeːlkɛdik/
to be proud (of something -val/-vel), to take pride in something, to pride oneself on something, to boast (to speak of with pride)
çekim: geçmiş büszkélkedtek
köken: büszke + -lkedik
aile: büszkélkedés, elbüszkélkedik
İbraniceארב, גִּבְעוֹל, התרברב
to lie in wait · to ambush · to lurk
çekim: geçmiş אָרַבְתָּ
Latincecaulis, stipula /ˈkau̯.lɪs/
stalk, stem · stem of a cabbage
çekim: çoğul caulēs · tamlayan caulium
köken: From Proto-Indo-European *keh₂ulis (“straight stalk”). Cognate with Sanskrit कुल्या (kulyā), Ancient Greek καυλός (kaulós, “stem”), Latvian kauls (“bone”), Old Irish cúal (“bundle of sticks”), and perhaps Old Armenian ցօղուն (cʻōłun, “stalk; straw”).
aile: cauliculus, cauliculatus
Dancaspankulere, stængel, stiver, stoltsere /stɛnɡəl/
stem, stalk
çekim: çoğul stængler · tamlayan stængels
köken: From German Stengel (“stalk”).
Norveççestag, stengel
Vietnamcabám đuôi, khoe, rình rập, thân /xwɛ˧˧/
to flaunt, to show off, to boast
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誇 (SV: khoa).
aile: khoe khoang, khoe mẽ
Bulgarcaва́жнича, волан, втурвам се, опаянтвам, опаянтване, парадирам (eril) /voˈɫan/
steering wheel
çekim: çoğul вола́ни
köken: Borrowed from French volant.

Etimoloji

Stolz + -ieren
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod