prameilla
/ˈprɑmei̯lːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "prameilla" kelimesi Türkçe'de (bir şeyi) teşhir etmek, bir hava atmak (şeyle) anlamına gelir.
Çeviri
Genel(bir şeyi) teşhir etmek
Genelbir hava atmak (şeyle)
Çekim Tablosu
geçmişprameillut
şimdikiprameilee
ulaçprameileva
Tanım
•to parade, flaunt (to display with ostentation)
Diğer Dillerde
Almanca(etwas) zur Schau stellen, (etwas) zur Schau tragen, herumstolzieren, mit prunken (etwas), offen zeigen, paradieren
sich mit übertriebenem Stolz durch die Gegend bewegen
eş: umherstolzieren
to spread, spread out (papers, objects, etc.; sur on or over) · to spread, smear (butter, etc.) · to spread, stagger (repayments)
çekim: geçmiş étalé · ortaç étalé · şimdiki étale · ulaç étalant
köken: From étal + -er.
İspanyolcaalardear de, lucir, ostentar, presumir, tremolar /luˈθiɾ/
to shine · to sport, wear · to show off, to display
çekim: geçmiş lucí · ortaç lucido · şimdiki luce
eş: brillar, relumbrar
köken: Inherited from Vulgar Latin *lūcīre, from Latin lūcēre.
İtalyancaesibire, mettere in mostra, ostentare /e.ziˈbi.re/
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
Rusçaдефили́ровать, хвастать, щеголя́ть /ˈxvastətʲ/
alternative form of хва́статься (xvástatʹsja)
çekim: geçmiş хва́ставший · ortaç хва́ставший · şimdiki хва́стает · ulaç хва́стающий
eş: хвастаться, хвалиться, бахвалиться, самохвальствовать, похваляться
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvastati.
aile: хва́статься, захва́статься, нахва́стать, нахва́статься, похва́стать, похва́статься, прихвастну́ть, расхва́стать, расхва́статься, хва́ста
Farsçaنمایش دادن
Felemenkçepronken /ˈprɔŋ.kə(n)/
to display, to show off (with the intention of making an impression)
çekim: geçmiş pronkten · ortaç gepronkt · şimdiki pronkt · ulaç pronkend
köken: From Middle Dutch pronken, perhaps ultimately related to Proto-Germanic *brahtaz, similar to pracht (“splendor”), Swedish prakt (“glory, pomp”) (loaned from Low German). See also German Prunk (“splendor”).
aile: pronkziek
Portekizceostentar /os.tẽˈta(ʁ)/
to display, flaunt
çekim: geçmiş ostentei · ortaç ostentado · şimdiki ostenta
köken: Borrowed from Latin ostentāre.
İsveççebriljera, glänsa, paradera, stoltsera
shine, excel · flaunt, show off
çekim: geçmiş briljerade · ortaç briljerande · ulaç briljerande
köken: From French briller, from Italian brillare. Italian term arguably from Vulgar Latin berillare. Likely from Latin bēryllus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos). Compare origin of briljant, brillor, beryll.
Lehçeafiszować się, afiszować się impf zaafiszować się, obnosić się, paradować, popisać się, popisywać się /pa.raˈdɔ.vat͡ɕ/
to parade, to march
çekim: geçmiş paradowano · şimdiki paraduje
köken: Etymology tree Polish parada Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish paradować From parada + -ować.
Ukraynacaкокетува́ти, хизува́тися
Çekçechlubit se, chvástat se, předvádět, předvádět se, stavět na odiv, vytahovat se
(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, holedbat se, vytahovat se, naparovat se, chvástat se, honit si triko
Rumenceparada
to parade
çekim: geçmiş paradat · ortaç paradat · şimdiki paradează
köken: Borrowed from French parader.
Macarcabüszkélkedik, díszeleg, ékeskedik, fitogtat, hivalkodik, kérkedik /ˈbyskeːlkɛdik/
to be proud (of something -val/-vel), to take pride in something, to pride oneself on something, to boast (to speak of with pride)
çekim: geçmiş büszkélkedtek
köken: büszke + -lkedik
aile: büszkélkedés, elbüszkélkedik
İbraniceהתרברב
Vietnamcakhoe /xwɛ˧˧/
to flaunt, to show off, to boast
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誇 (SV: khoa).
aile: khoe khoang, khoe mẽ
Bulgarcaпарадирам, показвам се
Estoncaedvistama, eputama, kenitlema
Katalancaostentar /os.tənˈta/
to display, to flaunt · to hold, to possess (a title or position)
çekim: geçmiş ostentí · ortaç ostentat · şimdiki ostenta
köken: Borrowed from Latin ostentāre.
Makedoncaфали, шепури /ˈfali/
to praise, laud
çekim: ortaç фалено
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvaliti.
Ми фалите.
Oksitancaostentar
cmn詡 /诩
miwhakamenomeno, whakameremere, whakametometo, whakatamarahi
Etimoloji
pramea (“ostentatious, showy, elaborate, gaudy”) + -illa