spaziergang ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

spaziergang

/ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "spaziergang" kelimesi Türkçe'de çantada keklik, çocuk oyuncağı, dolanma, dolanmak, dolaşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçantada keklik

Genelçocuk oyuncağı

Geneldolanma

Geneldolanmak

Geneldolaşma

Geneldolaşmak

Genelgezinmek

Genelgezinti

Genelgezme

Genelyürümek

Genelyürüyüş

Çekim Tablosu

çoğulSpaziergänge

tamlayanSpazierganges

Tanım

•walk (trip made by walking) · walk in the park

Diğer Dillerde

Fransızcaamble , ambler , balade , déambuler , flâner , flânerie /ɑ̃bl/

inflection of ambler: · second-person singular imperative

İspanyolcaandar , bicoca , güira , huevo , papa , papaya /anˈdaɾ/

to walk, to go · to amble, to travel · to ride

çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda

eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).

aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana

Ando en bicicleta.

¿Cómo andarse en las redes sociales?.

Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.

İtalyancaandare a piedi, andare a spasso, camminare , camminata , cosa da niente , deambulare /kam.miˈna.re/

to walk, to tread, to travel, to wander, to stroll, to saunter · to proceed · to progress

çekim: geçmiş camminàto · ortaç camminàto · şimdiki cammìna · ulaç camminànte

eş: passeggiare, incedere, procedere, andare, andare a piedi, spostarsi a piedi

köken: Inherited from Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, cammino + -are. Compare French cheminer, Spanish caminar and Portuguese caminhar.

Rusçaбрести́, гуля́ть, игру́шки, идти́, похо́д, прогу́лка

Arapçaبَسِيطَة, تَجَوَّلَ, تَجَوُّل, تَمَشَّى, تَنَزَّهَ, تَنَزُّه

Farsçaپیاده رفتن, راه رفتن , قدم زدن, گردش کردن /raːh raf.ˈtan/

to walk

çekim: geçmiş راه رفت · ortaç راه رفته · şimdiki راه میرود · ulaç راه رونده

Azericeaylanmaq , dolanmaq , dolaşmaq , gəzinti , gəzmək , yerimək /ɑjɫɑnˈmɑχ/

to walk, stroll, ramble · to turn, rotate, spin

çekim: geçmiş aylanmış · ortaç aylanmış · şimdiki aylanır

köken: From Proto-Common Turkic *ay- (“to revolve, rotate, go round; to tarry; to lead, lead round; to speed up to drive”). Cognate with Kazakh айналу (ainalu).

Kazakçaжүру, қыдыру, сейіл , серуен, серуендеу /ʒʏ.rʉw/

to walk, go · to move · to function, work, run (of clocks and other machines)

çekim: geçmiş жүрдім · ortaç жүрген

köken: From Proto-Turkic *yüri- (“to walk”).

aile: жүруші

атпен жүру

Бұл сағат дәл жүреді.

Аман-сау жүрміз.

Özbekçesayr, sayr qilmoq, tomosha, tomosha qilmoq, yurmoq

spectacle, show · entertainment, sightseeing

çekim: çoğul tomoshalar · tamlayan tomoshaning

köken: From earlier tamosho, from Classical Persian تماشا (tamāšā).

aile: tomoshabin, tomoshabinlik, tomoshaxona, tomoshachi

Tatarcaйөрергә

to walk

çekim: geçmiş йөргәнмен · şimdiki йөри

Türkmenceýöremek, гезмек

Kırgızcaбасуу , жүрүү, сайрандоо, сейил, сейилдөө

to press

çekim: geçmiş баскан · ortaç баскан · ulaç басып

köken: From Proto-Turkic *bas-. Compare to Turkish basmak, Kazakh басу (basu), etc.

Uygurcaسەيلە قىلماق, ماڭماق

Felemenkçeeitje , fluitje van een cent , kinderspel , lopen , makkie , omzwerving /ˈɛi̯.tjə/

diminutive of ei

çekim: çoğul eitjes

Portekizceandar , brincadeira de criança , caminhada , caminhar , canja , mamão com açúcar /ɐ̃ˈda(ʁ)/

to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)

çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andante, tresandar

Estive andando o dia todo, procurando por você.

Já andei essa estrada mil vezes.

Ela está andando de ônibus para economizar tempo.

Yunancaπάω βόλτα, περίπατος , περπατάω (eril)

walk, hike, stroll (journey on foot) · walk, way (recognised route for such a walk) · opening (type of move)

çekim: çoğul περίπατοι · tamlayan περιπάτου

eş: βόλτα, γύρα, γύρος, περιδιάβαση, σεργιάνι, σουλάτσο

Japoncaお易い御用, お茶の子 , 児戯 , 散歩, 散歩する, 朝飯前のこと /o̞t͡ɕa̠ no̞ ko̞/

easy snack, cake served with tea · piece of cake, walk in the park, child's play (something particularly simple or easy)

Çinceзу, 步行 , 行走 , 行路 , 走路 /pu⁵¹ ɕiŋ³⁵/

to go on foot (as opposed to by car, horse, etc.); to walk

aile: 步行區, 步行区, 步行器, 步行框架, 步行梯, 步行者, 步行蟲, 步行虫, 步行街, 步行道

Korece가다 , 걷다 , 걸어가다 , 산책 , 산책하다 /ka̠da̠/

to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear

çekim: geçmiş 갔다

eş: 옮기다

zıt: 오다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).

aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다

서울에 가요.

대화가 산으로 간다.

그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.

İsveççebaggis , barnlek , flanera , gå, gå till fots, promenad

synonym of bagatell

çekim: çoğul baggisar · tamlayan baggisens

köken: Likely from clipping of bagatell + -is.

Lehçebułka z masłem , chodzić , dziecinada , iść , łatwizna , pikuś (dişil) /ˈbuw.ka ˈzma.swɛm/

piece of cake, walk in the park · Used other than figuratively or idiomatically: see bułka, z, masło.

çekim: çoğul bułki z masłem · tamlayan bułki z masłem

eş: kaszka z mlekiem, łatwizna, małe piwo, pikuś

köken: Literally, “bread roll with butter”.

Ukraynacaгуля́ти, іти́, іти́ кро́ком, іти́ пі́шки, легка хода, прогу́лька

Hintçeचलना , जाना , टहलना, बच्चों का खेल, सैर, सैर करना /t͡ʃəl.nɑː/

to go, to move · to come · to turn (a wheel)

çekim: geçmiş चलता · şimdiki चलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā). False cognate of Tamil செல் (cel), Malayalam ചെല്ലുക…

मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।

तुम शाम को ज़रा देर के लिए मेरे घर तक चली चलना।

आज हवाएँ तेज़ चल रही है।

Finceambulaatio, dallata , helppo nakki , käveleskellä , kävellä , kävely

first infinitive of dallaa

aile: dallari