sekretär
/zekreˈtɛːr/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "sekretär" kelimesi Türkçe'de katip, sekreter, sekreter kuşu, yılan akbabası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatip
Genelsekreter
Genelsekreter kuşu
Genelyılan akbabası
Çekim Tablosu
çoğulSekretäre
tamlayanSekretärs
Tanım
•secretary (male or unspecified sex) · official of an organization · high-ranking member in the Central committee of the Socialist Unity Party of Germany
Diğer Dillerde
Fransızcabureau, copieur, messager sagittaire, messager secrétaire, messager serpentaire, secretaire (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcaamanuense, buró, escribanía, escritorio, secretaria, secretario /amaˈnwense/
amanuensis (one employed to take dictation)
çekim: çoğul amanuenses
eş: copista, escriba, escribano, escribiente
köken: Borrowed from Latin āmanuēnsis.
İtalyancaamanuense, scrittoio, scrivania, segretaria, segretario, serpentario /a.ma.nuˈɛn.se/
amanuensis, scribe
çekim: çoğul amanuensi
eş: scrivano, copista
köken: From Latin āmanuēnsis. By surface analysis, a + mano + -ense.
Rusçaбюро́, конто́рка, пи́сьменный стол, пти́ца-секрета́рь, секрета́рша, секрета́рь
Arapçaسِكْرِتِير, سِكْرِتِيرَة, كَاتِب, كَاتِبَة, مَكْتَب
secretary
çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin
köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).
Kazakçaхатшы /xɑtˈʃɯ/
secretary
çekim: çoğul хатшылар · tamlayan хатшының
köken: хат (xat) + -шы (-şy).
aile: хатшылық
scribe · secretary
çekim: çoğul kotiblar
köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).
Tatarcaсекретар
Kırgızcaкатчы, секретарь
scribe, secretary
çekim: çoğul катчылар · tamlayan катчынын
köken: From кат (kat) + -чы (-cı)
Başkurtçaсәркәтип /sær.kæ.ˈtʲip/
secretary; the person who keeps records, takes notes and handles paperwork
çekim: çoğul сәркәтиптәр · tamlayan сәркәтиптең
köken: From Persian سرکاتب (sar-kâteb, “secretary”).
Felemenkçebureau, bureel, kopiist, schrijver op dictaat, secretaresse, secretaris (nötr) /byˈroː/
desk · office, office building (especially office buildings for writing and publishing journalism and literature, or the police station as a building)
çekim: çoğul bureaus
eş: schrijftafel, schrijfbureau, kantoor
köken: Unadapted borrowing from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.
aile: auteursrechtenbureau, bureaula, bureaulamp, burotica, consultatiebureau, marketingbureau, modellenbureau, onderzoekbureau, onderzoeksbureau, planbureau
Portekizce(portugal) secretária, amanuense, birô, escrevente, escrivaninha, mesa /a.ma.nuˈẽ.si/
amanuensis (one employed to take dictation) · amanuensis (a clerk, secretary or stenographer)
çekim: çoğul amanuenses
köken: Learned borrowing from Latin āmanuēnsis.
Yunancaγραμματέας (eril) /ɣɾamaˈte.as/
secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work) · secretary (a managerial or leading position in certain non-profit organizations, such as political parties, trade unions, international organizations)
çekim: çoğul γραμματείς · tamlayan γραμματέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).
aile: αρχιγραμματέας, γενικός γραμματέας
γενικός γραμματέας
secretary bird
köken: 뱀 (baem, “snake”) + -잡이 (-jabi, “catching”) + 수리 (suri, “eagle”). Compare Japanese ヘビクイワシ (hebikuiwashi), literally "snake-eating eagle".
a secretary desk, an escritoire (with a fold-down desktop surface (klaff) with small drawers behind it)
çekim: çoğul sekretärer · tamlayan sekretärs
köken: Borrowed from French secrétaire. First attested in 1792.
Lehçebiurko, sekretarka, sekretarz, skryba (nötr) /ˈbjur.kɔ/
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
Ukraynacaптах-секретар, секрета́р, секрета́рка
scribe, writer, clerk, secretary · teacher, tutor (especially of Persian or Urdu)
çekim: çoğul मुंशियों
köken: Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ).
aile: मुंशीगिरी
Fincekirjoituspöytä, kirjuri, sekretääri, sihteeri, sihteerilintu, työpöytä /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/
desk, writing desk, bureau
çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän
köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)
aile: kirjoituspöytävalaisin
Çekçesekretář, sekretářka, stenotypist, tajemník (eril) /ˈsɛkrɛtaːr̝̊/
secretary (person keeping records)
çekim: çoğul sekretáři · tamlayan sekretáře
köken: Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“confided only to a few”).
aile: podsekretář, sekretářství, sekretářův
Rumencebirou, pasăre secretar, secretar, secretară (nötr) /biˈrow/
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Macarcaadminisztrátor, főtitkár, kígyászkeselyű, szekreter, titkár, titkárnő /ˈɒdministraːtor/
administrator, secretary, clerk
çekim: çoğul adminisztrátorok
köken: From Latin administrator. With -átor ending.
İbraniceמַזְכִּיר, מַזְכִּירָה, מִכְתָּבָה, שולחן (eril) /ʃulˈħaːn/
table (piece of furniture), desk
çekim: çoğul שולחנות
köken: Compare Ugaritic 𐎘𐎍𐎈𐎐 (ṯlḥn, “table”).
aile: הר שולחן, הַר שֻׁלְחָן, טניס שולחן, טֶנִיס שֻׁלְחָן, מפת שולחן, מַפַּת שֻׁלְחָן
Latincelibrariolus, librarius, scrība, sēcrētārius (eril)
copyist, transcriber · scribe, secretary
çekim: çoğul librāriolī · tamlayan librāriolī
köken: Etymology tree Latin librarius Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -olus Latin librāriolus From librarius (“of books”) + -olus.
Etimoloji
Borrowed from Latin sēcrētārius.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar