főtitkár
/ˈføːtitkaːr/
MACARCA → TR
Macarca "főtitkár" kelimesi Türkçe'de genel sekreter anlamına gelir.
Çeviri
Genelgenel sekreter
Çekim Tablosu
çoğulfőtitkárok
Tanım
•General Secretary, Secretary General, secretary general (chief officer or leader of a political party or organization)
Diğer Dillerde
AlmancaGeneralsekretär, Generalsekretärin, Sekretär (eril) /ɡenəˈʁaːlzekʁeˌtɛːɐ̯/
general secretary, secretary general, first secretary
çekim: çoğul Generalsekretäre · tamlayan Generalsekretärs
eş: Chefsekretär
köken: From general- + Sekretär.
Fransızcapremier secrétaire, secrétaire général (eril) /pʁə.mje sə.kʁe.tɛʁ/
secretary general
çekim: çoğul premiers secrétaires
eş: secrétaire général
İtalyancasegretario, segretario generale (eril) /se.ɡreˈta.rjo/
secretary (male) · leader (of a political party, trade union etc.) · secretary bird
çekim: çoğul segretari
eş: assistente, impiegato di fiducia, cancelliere, dirigente, responsabile, ministro
köken: Borrowed from Medieval Latin sēcrētārius, from Latin sēcrētus. By surface analysis, segreto (“secret”) + -ario (“-ary”).
aile: vicesegretario
Rusçaгенера́льный секрета́рь, генсе́к
Arapçaأَمِين عَامّ
Azericebaş katib
Kazakçaбас хатшы
Özbekçebosh kotib
Türkmencebaş sekretar
Kırgızcaбашкы катчы, генералдык секретар
Uygurcaباش كاتىپ
Felemenkçesecretaris-generaal (eril)
Secretary General
çekim: çoğul secretarissen-generaal
köken: From secretaris + generaal, a calque of French secrétaire général.
Portekizcesecretário-geral (eril) /se.kɾeˌta.ɾi.u.ʒeˈɾaw/
Secretary General (chief administrator of an international body)
çekim: çoğul secretários-gerais
Yunancaγενική γραμματέας, γενικός γραμματέας, γραμματέας
αξίωμα ανώτατου βαθμού ενός φορέα, υπηρεσίας ή κόμματος
secretary general · chief clerk
köken: 書記(しょき) (shoki, “secretary; note-taking”) + 長(ちょう) (-chō, “head; chief”)
secretary general
köken: Sino-Korean word from 사무(事務) (samu) + 총장(總長) (chongjang).
İsveççegeneralsekreterare
a Secretary General
çekim: çoğul generalsekreterares · tamlayan generalsekreterares
köken: general + sekreterare
Lehçesekretarz generalny
Ukraynacaгенера́льний секрета́р, генсе́к
secretary-general
çekim: çoğul महासचिवों
köken: महा- (mahā-, “over-, super-”) + सचिव (saciv, “secretary”).
Fincepääsihteeri, sihteeri /ˈpæːˌsihteːri/
Secretary General, General Secretary
çekim: çoğul pääsihteerit · tamlayan pääsihteerin
köken: pää- + sihteeri
aile: alipääsihteeri, apulaispääsihteeri
Çekçegenerální tajemník, tajemník (eril) /ˈtajɛmɲiːk/
secretary (leading or managerial position)
çekim: çoğul tajemníci · tamlayan tajemníka
eş: sekretář
köken: From tajemný + -ník.
İbraniceמַזְכָּ״ל, מַזְכִּיר כְּלָלִי
Norveççegeneralsekretær
Endonezcesekretaris, sekretaris jenderal, sekretaris umum /sɛkrəˈtaris/
secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work)
çekim: çoğul sekretaris-sekretaris
köken: From Dutch secretaris, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”).
aile: sekretaris daerah, sekretaris eksekutif, sekretaris jenderal, sekretaris kabinet, sekretaris kehormatan, sekretaris negara, sekretaris pribadi
Vietnamcatổng bí thư, tổng thư kí /təwŋ͡m˧˩ ʔɓi˧˦ tʰɨ˧˧/
a General Secretary
köken: Sino-Vietnamese word from 總祕書, tổng- (“arch-; grand; main”) + bí thư (“communist secretary”). Compare tổng thư kí (“non-communist secretary general”).
Etimoloji
fő + titkár