past participle of gebären
köken: From Middle High German geboren, from Old High German giboran
aile: erstgeboren
to swim
çekim: geçmiş nagé · ortaç nagé · şimdiki nage · ulaç nageant
köken: Inherited from Old French nagier, inherited from a reduced form of Latin navigāre. Doublet of naviguer, a later borrowing. Displaced Old French noer, from Latin natāre, natō (“to swim”).
aile: nageoire, nager comme un fer à repasser, nager entre deux eaux, nageur
born, alive · natural, inborn, innate
çekim: çoğul nacidos
aile: bien nacido, mal nacido, nacida, ningún nacido, recién nacido, todos los nacidos
to swim
çekim: geçmiş natàto · ortaç natàto · şimdiki nàta · ulaç natànte
köken: Inherited from Latin natāre (“swim, float”). Doublet of nuotare.
🔊 Noi per le balze e le profonde valli ¶ natar giova tra’ nembi
to swim, to float · to sail
çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий
eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться
köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.
aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть
Arapça 🔊 سِبَاحَة , سَبَحَ , سَبْحَة , مَوْلُود
swimming
köken: Attested as Middle Persian [script needed] (šnāz, “swimming”), from Proto-Indo-Iranian *snáHti, from Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to swim”), compare Avestan 𐬯𐬥𐬁 (snā) and Sanskrit स्नान (snāna, “bathing”).
to swim · to float · to sail (not necessarily in a boat driven by a sail)
çekim: geçmiş üzmüş · ortaç üzmüş · şimdiki üzür
köken: From Proto-Common Turkic *yüz-. Cognate with Turkish yüzmek, Kazakh жүзу (jüzu).
aile: üzgüçü, üzücü
to swim
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”). Cognate with Turkish yüzmek.
to float · to swim · to sail
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”).
to break, to cut off, to interrupt
to swim · to float · to travel by water ― in a boat, ship, etc.; to boat, sail, navigate
köken: From Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim”).
🔊 Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
born
eş: gebaard, begonnen, ontstaan
aile: aangeboren, blindgeboren, doodgeboren, eerstgeboren, eniggeboren, geboren en getogen, geborene, hooggeboren, ingeboren, jonggeboren
born
köken: Perfect participle of γεννιέμαι (genniémai), passive voice of γεννάω/γεννώ (“I give birth”).
🔊 Πότε είστε γεννημένος;
🔊 Ήταν γεννημένη σταρ.
swimming
çekim: geçmiş 水泳した
eş: 水練, 遊泳
to swim (move through water)
çekim: geçmiş 수영했다
eş: 헤엄치다
köken: 수영(水泳) (suyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
past participle of föda
🔊 I Stockholm är jag född. Där har jag min familj. Och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.
to swim · to sail · to flow
çekim: geçmiş płynięto · şimdiki płynie
eş: żeglować, biec, upływać, przemijać, mijać, spływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plyti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *plynǫti Polish płynąć Inherited from Proto-Slavic *plynǫti.
aile: dopłynąć, dopływać, nadpłynąć, nadpływać, napłynąć, napływać, odpłynąć, odpływać, opłynąć, opływać
Ukraynaca 🔊 наро́джений , пла́вати , плисти́ , попла́вати , поплисти́ , поро́джений
born
çekim: çoğul जाए
köken: Etymology tree Prakrit 𑀚𑀸𑀬 (jāya) Hindi जाया Inherited from Prakrit जाय (jāya), from Sanskrit जात (jāta). Cognate with Gujarati જાયું (jāyũ) and very distantly to English né.
🔊 Coordinate term: जाई (jāī, “daughter”)
past active participle of syntyä
aile: syntyneisyys, jälleensyntynyt, uudestisyntynyt, vastasyntynyt
verbal noun of plavat · swimming (activity)
çekim: çoğul plaváním
eş: plování
köken: From plavat (“to swim”) + -ání.
to swim
çekim: geçmiş înotat · ortaç înotat · şimdiki înoată
köken: From în- + nota, the latter from Vulgar Latin *notāre, from Latin natāre. Compare Aromanian (a)nutari, Italian nuotare.
aile: înotare, înotătoare
third-person singular indicative past indefinite of születik
köken: születik (“to be born”) + -ett (past-participle and past-tense suffix)
aile: szül., veleszületett, Bíborbanszületett Konstantin, bíborban született, burokban született