Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

zwemmen

/ˈzʋɛ.mə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zwemmen" kelimesi Türkçe'de yüzme, yüzmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüzme

Genelyüzmek

Çekim Tablosu

geçmişzwommen

ortaçgezwommen

şimdikizwemt

ulaçzwemmend

Tanım

•to swim

Diğer Dillerde

Almancaschwimmen , Schwimmen /ʃvɪmən/

gerund of schwimmen; swim, the act of swimming

çekim: tamlayan Schwimmens

eş: rinnen, rudern, paddeln, schwatteln

köken: From Middle High German swimmen, from Old High German swimman, from Proto-West Germanic *swimman, from Proto-Germanic *swimmaną. Compare Low German swimmen, Dutch zwemmen, English swim, Danish svømme.

aile: Delfinschwimmen, Delphinschwimmen, Flossenschwimmen, Freistilschwimmen, Freiwasserschwimmen, ins Schwimmen geraten, Kraulschwimmen, Kunstschwimmen, Lagenschwimmen, Rettungsschwimmen

Fransızcanage , nager , natation (dişil) /naʒ/

swimming

çekim: çoğul nages

köken: Deverbal from nager.

aile: en nage, nage libre

İspanyolcanadadura , nadar , nado , natación (dişil) /nadaˈduɾa/

swimming

çekim: çoğul nadaduras

köken: From nadar + -dura.

İtalyancanatare , nuotare , nuotata , nuoto /naˈta.re/

to swim

çekim: geçmiş natàto · ortaç natàto · şimdiki nàta · ulaç natànte

köken: Inherited from Latin natāre (“swim, float”). Doublet of nuotare.

Noi per le balze e le profonde valli ¶ natar giova tra’ nembi

Rusçaпла́вание , пла́вать , плыть /ˈpɫɨtʲ/

to swim, to float · to sail

çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий

eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться

köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.

aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть

Arapçaسِبَاحَة , سَبَحَ , سَبْحَة

Farsçaشنا , شنا کردن , شناویدن , شناییدن /ʃi.ˈnaː/

swimming

köken: Attested as Middle Persian [script needed] (šnāz, “swimming”), from Proto-Indo-Iranian *snáHti, from Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to swim”), compare Avestan 𐬯𐬥𐬁 (snā) and Sanskrit स्नान (snāna, “bathing”).

Azericeüzgüçülük , üzmək /yzˈmæk/

to swim · to float · to sail (not necessarily in a boat driven by a sail)

çekim: geçmiş üzmüş · ortaç üzmüş · şimdiki üzür

köken: From Proto-Common Turkic *yüz-. Cognate with Turkish yüzmek, Kazakh жүзу (jüzu).

aile: üzgüçü, üzücü

Kazakçaжүзу /ʒʏ.zʉw/

to swim

köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”). Cognate with Turkish yüzmek.

Özbekçesuzish , suzmoq , yuzmoq

Tatarcaйөзәргә

Türkmenceýüzmek

to float · to swim · to sail

köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”).

Kırgızcaжүзүү , сүзүү

Uygurcaئۈزمەك , سۇ ئۈزۈش

to break, to cut off, to interrupt

Başkurtçaйөҙөү /jʏ̞ð-/

to swim · to float · to travel by water ― in a boat, ship, etc.; to boat, sail, navigate

köken: From Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim”).

Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.

Çuvaşçaиш

to swim

Portekizcenadar , nado , natação /naˈda(ʁ)/

to swim (support oneself and move on the surface or within a liquid, through coordinated movements of arms and legs) · to swim (practice a given swimming style) · to be immersed in liquid

çekim: geçmiş nadei · ortaç nadado · şimdiki nada

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin natāre.

aile: nado

Yunancaζάλη , ίλιγγος , κολύμβηση , κολυμπάω , μπάνιο

προσωρινή μείωση της αίσθησης της ισορροπίας

Japonca水泳 , 泳ぎ , 泳ぐ /sɨie̞ː/

swimming

çekim: geçmiş 水泳した

eş: 水練, 遊泳

Korece수영 , 수영하다 , 헤엄치다 /sʰujʌ̹ŋ/

swimming

eş: 헤엄

köken: From Japanese 水泳 (suiei). Sino-Korean word from 水泳, from 水 (“water”) + 泳 (“swimming”)

aile: 수영모(水泳帽), 수영복(水泳服), 수영장(水泳場), 수영하다

내 친구는 마치 물개처럼 수영을 잘 한다.

İsveççesimma , simning , simtur /²sɪmːa/

to swim · to take a bath, to bathe

çekim: geçmiş simmade · ortaç simmad · ulaç simmande

köken: From Old Norse svimma, from Proto-Germanic *swimmaną.

aile: simbassäng, simdräkt, simhall

Vi simmade i sjön.

simma till båten.

Vi har varit ute och simmat.

Lehçepłynąć , pływać , pływactwo , pływanie /ˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/

to swim · to sail · to flow

çekim: geçmiş płynięto · şimdiki płynie

eş: żeglować, biec, upływać, przemijać, mijać, spływać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plyti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *plynǫti Polish płynąć Inherited from Proto-Slavic *plynǫti.

aile: dopłynąć, dopływać, nadpłynąć, nadpływać, napłynąć, napływać, odpłynąć, odpływać, opłynąć, opływać

Ukraynacaпла́вання , пла́вати , плисти́, попла́вати , поплисти́

Hintçeतैरना , तैराकी /t̪ɛːɾ.nɑː/

to swim · to float

çekim: geçmiş तैरता · şimdiki तैरता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from a blend of * Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀇 (*tiraï), from Vedic Sanskrit तिरते (tirate, “crosses over”). This is the etymon of तिरना (tirnā). * Prakrit *𑀧𑀇𑀭𑀇 (*païraï), from Vedic Sanskrit प्रतिरते (pratirate, “sets out, passes”), or *𑀧𑀅𑀭𑀇 (*paaraï), from Sanskrit प्रतरति (pratarati, “goes to sea”). This is the etymon of पैरना (pairnā). In any case, from…

aile: तैराई, तैराक, तैराकी

Finceuida , uiminen , uinti /ˈui̯dɑˣ/

to swim (move through water without touching the bottom) · to bathe (in a natural body of water)

çekim: geçmiş uinut · şimdiki ui · ulaç uiva

köken: From Proto-Finnic *uidak, from Proto-Uralic *uje-. Cognate to Estonian ujuma, Ter Sami vɨjjed, Erzya уемс (ujems) and Hungarian úszik.

aile: uija, uimala, uimari, uiminen, uimuri, uinti, uisko, Uimonen, uiskennella, uistaa

Meressä uimista pidetään terveellisenä.

Çekçeplavání , plavat , plout (nötr) /ˈplavaːɲiː/

verbal noun of plavat · swimming (activity)

çekim: çoğul plaváním

eş: plování

köken: From plavat (“to swim”) + -ání.

Rumenceînot , înota (nötr)

first-person singular present indicative/subjunctive of înota

çekim: tamlayan înotului

köken: Back-formation from înota

Macarcaúszás , úszik /ˈuːsaːʃ/

verbal noun of úszik (“swimming”) · swimming (this activity as a sport)

çekim: çoğul úszások

köken: From úszik (“to swim”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: úszási, babaúszás, gyorsúszás, hátúszás, mellúszás, pillangóúszás, szinkronúszás, úszásnem, úszásoktatás, úszástechnika

A csapatunk mindig sok díjat nyert úszásban.

Etimoloji

* From Middle Dutch swemmen, from Old Dutch *swimman, from Proto-West Germanic *swimman, from Proto-Germanic *swimmaną. * The verb merged with the causative verb, from Proto-Germanic *swammijaną, whence the vowel 'e' instead of the expected 'i' in the present tense. The strong conjugation was maintained however.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod