úszik
/ˈuːsik/
MACARCA → TR
Macarca "úszik" kelimesi Türkçe'de çimmek, yıkanmak, yunmak, yüzme, yüzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçimmek
Genelyıkanmak
Genelyunmak
Genelyüzme
Genelyüzmek
Çekim Tablosu
geçmişúsztak
Tanım
•to swim · to float
Diğer Dillerde
Almancabaden, Schnorchel, schnorcheln, schweben, schwimmen, Schwimmen /ˈbaːdn̩/
to bathe, to give a bath to or have a bath.
çekim: geçmiş badete · ortaç gebadet · şimdiki badet · ulaç badend
köken: From Middle High German baden, from Old High German badōn.
aile: Bader, Baderei
Fransızcaflotter, nager, natation, prise d'air, se baigner, taloche /flɔ.te/
to float · to flutter, to wave · to mill about
çekim: geçmiş flotté · ortaç flotté · şimdiki flotte · ulaç flottant
eş: surnager, voltiger
köken: Inherited from Middle French flotter, from Old French floter (“to float”), from Frankish *flotōn (“to float, swim”), from Proto-Germanic *flutōną (“to float, swim”), from Proto-Indo-European *plew-, *plōw- (“to flow, swim”). Cognate with Middle Dutch vlōten (“to float, swim”), Old English flotian (“to float”), Old Norse flota (“to float, launch”). More at English float.
İspanyolcabañarse, esnórkel, esnorkelear, esnorquel, esnórquel, flotar /baˈɲaɾse/
infinitive of bañar combined with se
İtalyancaappianatoia, boccaglio, frattazzo, galleggiare, natare, nuotare (dişil)
float (building tool)
çekim: çoğul appianatoie
köken: From appianare + -toia.
Rusçaвсплывать, всплыть, глади́лка, держа́ться на воде́, дре́йфовать, дыха́тельная тру́бка /fspɫɨˈvatʲ/
to rise to the surface, to surface · to appear, to pop up, to emerge
çekim: geçmiş всплыва́вший · ortaç всплыва́вший · şimdiki всплыва́ет · ulaç всплыва́ющий
köken: всплыть (vsplytʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Arapçaسِبَاحَة, سَبَحَ, سَبْحَة, طَفَا, عَامَ
Farsçaشنا, شنا کردن, شناویدن, شناییدن /ʃi.ˈnaː/
swimming
köken: Attested as Middle Persian [script needed] (šnāz, “swimming”), from Proto-Indo-Iranian *snáHti, from Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to swim”), compare Avestan 𐬯𐬥𐬁 (snā) and Sanskrit स्नान (snāna, “bathing”).
to bathe · to swim (to immerse oneself, or part of the body, in water for pleasure or refreshment)
çekim: geçmiş çimmiş · ortaç çimmiş · şimdiki çimir
köken: Cognate with Turkish çimmek. Possibly cognate with Old Turkic [script needed] (čom-, “to sink”), Uzbek choʻmmoq (“to sink”).
aile: çimərlik, çimizdirmək
Kazakçaжүзу, шомылдыру /ʒʏ.zʉw/
to swim
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”). Cognate with Turkish yüzmek.
Özbekçesuzmoq, yuzmoq
Tatarcaйөзәргә
Türkmenceýüzmek
to float · to swim · to sail
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”).
Kırgızcaжүзүү
Uygurcaئۈزمەك
to break, to cut off, to interrupt
Başkurtçaйөҙөү /jʏ̞ð-/
to swim · to float · to travel by water ― in a boat, ship, etc.; to boat, sail, navigate
köken: From Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim”).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Çuvaşçaиш
to swim
Felemenkçedrijven, meedrijven, rasp, snorkelen, soort truweel, vijl /ˈdrɛi̯və(n)/
to float · to drive, to push (cattle e.g.)
çekim: geçmiş dreven · ortaç gedreven · şimdiki drijft · ulaç drijvend
köken: From Middle Dutch driven, from Old Dutch drīvan, from Proto-West Germanic *drīban, from Proto-Germanic *drībaną, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ- (“to drive, push”).
aile: drijfhout, drijfijs, drijfjacht, drijfkaars, drijfsijs, drijfveer, drijfvermogen, drijfzand, drijver, gedreven
to float · to waft · to drown
çekim: geçmiş boiei · ortaç boiado · şimdiki boia
köken: From boia + -ar.
snorkel
köken: Borrowed from German Schnorchel (“snorkel”).
to swim (move through water)
çekim: geçmiş 수영했다
eş: 헤엄치다
köken: 수영(水泳) (suyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to float; of an object or substance, to be supported by a fluid of greater density · to float; to be capable of floating. · to float; to drift gently through the air
çekim: geçmiş flöt · ortaç fluten · ulaç flytande
köken: From Old Swedish flȳta, from Old Norse fljóta (“to float”), from Proto-Germanic *fleutaną, from Proto-Indo-European *plewd-.
tobacco pipe (small, hand-held device in its simplest form consisting of a bowl and stem; used for inhaling the smoke of burning tobacco) · cigarette, fag · checkmark, tick (mark with a ✓ sign made to indicate agreement, correctness, or acknowledgement)
çekim: çoğul fajki · tamlayan fajki
eş: reg. śl. falfka, reg. śl. fajfka, papieros, szlug, ptaszek
köken: Etymology tree German Pfeife Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fajka From German Pfeife + Polish -ka.
aile: fajczany, fajkowaty, fajczarnia, fajczarz, fajczyna, fajka pokoju, fajka wodna, fajkarnia, fajkarz, fajczyć
Ukraynacaкупа́тися, пла́вати, плавати, плисти, плисти́, попла́вати, поплисти́
to swim · to float
çekim: geçmiş तैरता · şimdiki तैरता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from a blend of * Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀇 (*tiraï), from Vedic Sanskrit तिरते (tirate, “crosses over”). This is the etymon of तिरना (tirnā). * Prakrit *𑀧𑀇𑀭𑀇 (*païraï), from Vedic Sanskrit प्रतिरते (pratirate, “sets out, passes”), or *𑀧𑀅𑀭𑀇 (*paaraï), from Sanskrit प्रतरति (pratarati, “goes to sea”). This is the etymon of पैरना (pairnā). In any case, from…
aile: तैराई, तैराक, तैराकी
to drift (move slowly, especially pushed by currents)
çekim: geçmiş ajelehtinut · şimdiki ajelehtii · ulaç ajelehtiva
köken: ajella + -htia
aile: ajelehtiminen
nástroj k povrchové úpravě ve stavebnictví
eş: natahovák, partáč, filcák
Etimoloji
From Proto-Uralic *uje- (“swim”) + -sz ([now obsolete] frequentative suffix) + -ik. Cognates include Finnish uida, Estonian ujuma, Northern Mansi уйгалаӈкве (ujgalaňkve), Southern Khanty [Term?].