levitar
/lebiˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "levitar" kelimesi Türkçe'de havada durmak, uçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavada durmak
Geneluçmak
Çekim Tablosu
geçmişlevité
ortaçlevitado
şimdikilevita
Tanım
•to levitate
Diğer Dillerde
Almancadahinsegeln, Hauch, rütteln, schweben, schwimmen, streichen (eril) /haʊ̯x/
breath from the mouth · whisper; sough · aspiration
çekim: çoğul Hauche · tamlayan Hauches
eş: Andeutung, Anflug, Atmosphäre, Flair, Gran, Odeur
köken: From hauchen (“to aspirate”).
aile: hauchdünn, hauchig, Hauchlaut, Windhauch
Fransızcaéventiller, planer /e.vɑ̃.ti.je/
to hover
çekim: geçmiş éventillé · ortaç éventillé · şimdiki éventille · ulaç éventillant
İtalyancavolteggiare /vol.tedˈd͡ʒa.re/
to circle, hover (of birds, etc.) · to spin, gyrate · to vault
çekim: geçmiş volteggiàto · ortaç volteggiàto · şimdiki voltéggia · ulaç volteggiànte
eş: eseguire giri, eseguire giravolte, compiere volteggi, svolazzare, volare, ruotare
köken: From volta (“turn”) + -eggiare.
Rusçaвита́ть, ви́ться, доноси́ться, дуть, зависа́ть, зави́снуть /dutʲ/
to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper
çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий
eş: веять
köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.
aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть
Ве́тер ду́ет нам в лицо́.
Здесь ду́ет.
А ну дуй отсю́да!
Arapçaحَامَ
Felemenkçefladderen, omzweven, zweven /ˈflɑdərə(n)/
to flutter
çekim: geçmiş fladderden · ortaç gefladderd · şimdiki fladdert · ulaç fladderend
köken: From earlier fledderen, vledderen, from Middle Dutch vlederen, denominative from Middle Dutch vleder (“wing”). See also German flattern (“to flutter”) and Falter (“moth”).
aile: gefladder
to float · to fluctuate
çekim: geçmiş flutuei · ortaç flutuado · şimdiki flutua
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin fluctuāre. Unrelated to English float, despite phonological and semantic similarity.
Yunancaαιωρούμαι, αλαφροζυγιάζομαι
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
to levitate (through mystical means)
çekim: geçmiş leviterade · ortaç leviterande · ulaç leviterande
Lehçelewitować, zawisać, zawisnąć /lɛ.viˈtɔ.vat͡ɕ/
to levitate (to be suspended in the air, as if in defiance of gravity)
çekim: geçmiş lewitowano · şimdiki lewituje
eş: unosić się (w powietrzu)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin levitāsbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
Ukraynacaвіяти, доносити, доноситися, линути, нести, переносити /ˈʋʲijɐte/
to blow gently · to wave, to flutter · to winnow (grain)
çekim: geçmiş ві́яний
köken: From Old East Slavic вѣꙗти (vějati), from Proto-Slavic *vějati.
aile: ві́яння, ві́ятися, вивіва́ти, виві́ювати, ви́віяти, провіва́ти, прові́ювати, прові́яти, розвіва́ти, розві́ювати
Fincekellua, kieleke, lehahtaa, leijailla, leijua, lekutella /ˈkelːuɑˣ/
to float (on a liquid, such as water) · to float (allow to be determined by markets)
çekim: geçmiş kellunut · şimdiki kelluu · ulaç kelluva
köken: From kell- + -ua; probably from the same root as kelliä, but also possibly inspired by kelle (“large wood chip or shaving”).
aile: kelluke, kelluminen, kellunta, kelluttaa, irtokelluja, kellujaelosto, kelluslehti
kellua vedessä
to levitate
çekim: geçmiş levitovala · ortaç levitovala · şimdiki levituje
Rumencepluti /pluˈti/
to float (whether in air, in water or figuratively)
çekim: geçmiş plutit · ortaç plutit · şimdiki plutește
köken: From plută (“raft”) + -i.
aile: plutibil, plutind, plutit, plutitor
İbraniceרִחֵף
Latinceoberrō, pendeō, volitō
Norveççesveve
Endonezcelayang /ˈlajaŋ/
to float · to glide · to hover
çekim: çoğul layang-layang
köken: Inherited from Malay layang (“to fly”), from Western Proto-Malayo-Polynesian *layaŋ (“to fly, soar through the air”).
aile: dilayangkan, layang-layang, layangan, melayang-layang, melayangkan, pelayangan, selayang, terlayang, terlayang-layang, jalan layang
jalan layang
Bulgarcaдовявам се, дъх, нося се, полъх, разнасям се, рея се /dɤx/
breath (air expelled from the lungs) · moment, tact
çekim: çoğul дъ́хове
köken: From Proto-Slavic *dъxъ.
aile: дъхав, вдъхвам, вдъхна, въздъхвам, въздъхна, задъхвам, задъхна, издъхвам, издъхна, отдъхвам
на един дъх
to swim (to move in water by floating and moving one's limbs) · to float; to sail (to move in water) · to float, to hover (to be in a state of equilibrium in a liquid or in a gas)
çekim: geçmiş peldēju · ortaç peldēts · şimdiki peld
köken: From Proto-Baltic *peld-, from Proto-Indo-European *pel- (“to pour, to flow; to swim”) with an extra -d. The meaning, originally “to flow,” evolved into “to be in a (water) stream” and then “to swim.” Cognates include Lithuanian dialectal peldė́ti, Ancient Greek πλάδος (pládos, “moisture”), πλαδαρός (pladarós, “humid, watery, soft”), πλαδάω (pladáō, “to be watery, soft”).
aile: prefixed verbs:, aizpeldēt, appeldēt, atpeldēt, iepeldēt, izpeldēt, nopeldēt, papeldēt, pārpeldēt, piepeldēt
peldēt uz muguras
peldēt kraulā
peldēt zem ūdens
Estoncahõljuma
to float, to hover (to move gently in air or water)
çekim: geçmiş olla hõljunud · ortaç hõljunud · şimdiki hõljub · ulaç hõljuv
köken: Variant of heljuma. Ultimately onomatopoetic, compare dialectal Finnish heljua, holjua. See also huljuma.
aile: hõljum, hõljuk
Vees hõljuvad mingid osakesed.
to release or throw (into the air, into or across the water, etc). · to send (out); to issue; to release. · to fly; to hover; to glide.
aile: กาเรียนร่อน, เครื่องร่อน, เป็ดร่อน, ร่อนร่อน, ร่อนรับร่อนเร่, ร่อนเร่, เร่ร่อน
Katalancalevitar, zumzejar /lə.viˈta/
to levitate
çekim: geçmiş levití · ortaç levitat · şimdiki levita
köken: From New Latin levitō.
Galiçyacaatariñar, barutar, pairar, peneirar, peneirarse, tordear /baɾuˈtaɾ/
to sift, to sieve, especially the flour from the bran · to hover
çekim: geçmiş barutei · ortaç barutado · şimdiki baruta
köken: From Old French buleter, beluter (compare French bluter, Italian burattare), ultimately perhaps from a Germanic language.
aile: baruto
Galcehofran /ˈhɔvran/
to hover
çekim: geçmiş hofrwyd · şimdiki hofro
köken: Borrowed from English hover.
aile: hofrenfad, hofrennydd
İrlandacaainligh /ˈɑinʲlʲɪɟ/
to kedge · to hover · alternative form of innill (“to arrange, adjust”)
çekim: geçmiş ainlithe · ortaç ainlithe · şimdiki ainlíonn sé
köken: Alteration of innill (“to arrange, adjust”).