Ana içeriğe geç
Sözlük

nager

/na.ʒe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nager" kelimesi Türkçe'de dalmak, yüzme, yüzmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalmak
Genelyüzme
Genelyüzmek

Çekim Tablosu

geçmişnagé
ortaçnagé
şimdikinage
ulaçnageant

Tanım

to swim

Diğer Dillerde

Almancaschwimmen, Schwimmen, tauchen /ʃvɪmən/
gerund of schwimmen; swim, the act of swimming
çekim: tamlayan Schwimmens
eş: rinnen, rudern, paddeln, schwatteln
köken: From Middle High German swimmen, from Old High German swimman, from Proto-West Germanic *swimman, from Proto-Germanic *swimmaną. Compare Low German swimmen, Dutch zwemmen, English swim, Danish svømme.
aile: Delfinschwimmen, Delphinschwimmen, Flossenschwimmen, Freistilschwimmen, Freiwasserschwimmen, ins Schwimmen geraten, Kraulschwimmen, Kunstschwimmen, Lagenschwimmen, Rettungsschwimmen
to dive, to swim under water · to snorkel · to work as a diver
çekim: geçmiş buceé · ortaç buceado · şimdiki bucea
köken: From buzo + -ear.
İtalyancaimmergersi, natare, nuotare, nuotata, nuoto, tuffo /imˈmɛr.d͡ʒer.si/
reflexive of immergere · to dive, lower oneself, plunge into · to immerse oneself, plunge, disappear into
çekim: geçmiş immèrsosi · ortaç immèrsosi · şimdiki si immèrge · ulaç immergèntesi
eş: tuffarsi, addentrarsi, concentrarsi, inoltrarsi, sprofondarsi, scendere
aile: immersione, immerso
to swim, to float · to sail
çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий
eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться
köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.
aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть
swimming
köken: Attested as Middle Persian [script needed] (šnāz, “swimming”), from Proto-Indo-Iranian *snáHti, from Proto-Indo-European *(s)neh₂- (“to swim”), compare Avestan 𐬯𐬥𐬁 (snā) and Sanskrit स्नान (snāna, “bathing”).
Azericeüzmək /yzˈmæk/
to swim · to float · to sail (not necessarily in a boat driven by a sail)
çekim: geçmiş üzmüş · ortaç üzmüş · şimdiki üzür
köken: From Proto-Common Turkic *yüz-. Cognate with Turkish yüzmek, Kazakh жүзу (jüzu).
aile: üzgüçü, üzücü
Kazakçaжүзу /ʒʏ.zʉw/
to swim
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”). Cognate with Turkish yüzmek.
Tatarcaйөзәргә
Türkmenceýüzmek
to float · to swim · to sail
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”).
Kırgızcaжүзүү
Uygurcaئۈزمەك
to break, to cut off, to interrupt
Başkurtçaйөҙөү /jʏ̞ð-/
to swim · to float · to travel by water ― in a boat, ship, etc.; to boat, sail, navigate
köken: From Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim”).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Çuvaşçaиш
to swim
Felemenkçeduik, duiken, onderwaterzwemmen, zwemmen (eril) /dœy̯k/
dive, the act of diving into the water · dive, swimming under water · deliberate jump or fall to the floor
çekim: çoğul duiken
köken: Deverbal from duiken.
aile: nieuwjaarsduik
Portekizcemergulhar, mergulho, nadar, nado /meʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/
to submerge (to go down in water) · to dive (to jump into water) · to dive (to descend or decrease sharply or steeply)
çekim: geçmiş mergulhei · ortaç mergulhado · şimdiki mergulha
zıt: emergir, vir à tona
köken: From Old Galician-Portuguese mergullar, from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Galician mergullar. Compare also Spanish somorgujar.
O submarino mergulhou vinte metros.
Se mergulhares no lago sem ver a profundidade, podes bater a cabeça.
A colheita foi tão boa que o preço do trigo mergulhou.
dip, swim · dive · dive, dip (large, sudden decrease to prices, etc)
çekim: çoğul βουτιές · tamlayan βουτιάς
köken: βουτάω (voutáo) + -ιά (-iá).
Japonca水泳, 泳ぎ, 泳ぐ, 潜る /sɨie̞ː/
swimming
çekim: geçmiş 水泳した
eş: 水練, 遊泳
Korece수영하다, 잠수하다, 헤엄치다 /sʰujʌ̹ŋɦa̠da̠/
to swim (move through water)
çekim: geçmiş 수영했다
eş: 헤엄치다
köken: 수영(水泳) (suyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedyk, dyka, simma, simtur (nötr)
imperative of dyka
çekim: çoğul dyks · tamlayan dyks
Lehçenurkować, płynąć, pływać, zanurkować /nurˈkɔ.vat͡ɕ/
to dive (to swim under water) · to dive (to jump into water) · to crouch, to dive, to stoop low to hide (e.g. in the bushes)
çekim: geçmiş nurkowano · şimdiki nurkuje
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nurъkъ /*norъkъ Polish nurek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nurkować From nurek + -ować.
dive, dip
çekim: çoğul डुबकियाँ
köken: From डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -की (-kī).
Fincesukellus, sukeltaa, uida, uinti /ˈsukelːus/
diving, dive
çekim: çoğul sukellukset · tamlayan sukelluksen
köken: sukeltaa (“to dive”) + -us
aile: avantosukellus, häkkisukellus, jääsukellus, kevytsukellus, laitesukellus, lavasukellus, pelastussukellus, savusukellus, sukellusalus, sukellusheijaste
Çekçeplavání, plavat, plout, potopit (nötr) /ˈplavaːɲiː/
verbal noun of plavat · swimming (activity)
çekim: çoğul plaváním
eş: plování
köken: From plavat (“to swim”) + -ání.
Rumenceînota, plonjare
to swim
çekim: geçmiş înotat · ortaç înotat · şimdiki înoată
köken: From în- + nota, the latter from Vulgar Latin *notāre, from Latin natāre. Compare Aromanian (a)nutari, Italian nuotare.
aile: înotare, înotătoare
Macarcabúvárkodik, úszás, úszik /ˈbuːvaːrkodik/
to dive, to do scuba diving (to swim under water; indicates a frequent activity) · to work as a diver · to dive, explore (to research or go deeply into a subject)
çekim: geçmiş búvárkodtak
köken: búvár + -kodik (verb-forming suffix)
aile: búvárkodás, könnyűbúvárkodik, elbúvárkodik, kibúvárkodik, összebúvárkodik

Etimoloji

Inherited from Old French nagier, inherited from a reduced form of Latin navigāre. Doublet of naviguer, a later borrowing. Displaced Old French noer, from Latin natāre, natō (“to swim”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod