Diğer Diller

úszás

/ˈuːsaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "úszás" kelimesi Türkçe'de banyo yapmak, çimmek, yıkanmak, yunmak, yüzme anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo yapmak

Genelçimmek

Genelyıkanmak

Genelyunmak

Genelyüzme

Genelyüzmek

Çekim Tablosu

çoğulúszások

Tanım

•verbal noun of úszik (“swimming”) · swimming (this activity as a sport)

Diğer Dillerde

AlmancaBad , schwimmen , Schwimmen, sich baden, sich waschen (nötr)

singular imperative of baden

çekim: çoğul Bäder · tamlayan Bades

köken: From Middle High German bat, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. Related to bähen.

aile: Bad Aibling, Bad Arolsen, Bad Belzig, Bad Bentheim, Bad Bergzabern, Bad Berka, Bad Berleburg, Bad Berneck im Fichtelgebirge, Bad Bevensen, Bad Bibra

ein Bad nehmen

Wo ist das Bad?

Bad Cannstatt, Bad Homburg, Bad Segeberg, ...

Fransızcabaignade , bain , nage , nager , natation, prendre un bain (dişil) /bɛ.ɲad/

an instance of bathing

çekim: çoğul baignades

eş: saucette

İspanyolcabañarse , nadadura , nadar , nado , natación /baˈɲaɾse/

infinitive of bañar combined with se

İtalyancafarsi il bagno, lavarsi , natare , nuotare , nuotata , nuoto /laˈvar.si/

reflexive of lavare · to wash (oneself)

çekim: geçmiş lavàtosi · ortaç lavàtosi · şimdiki si làva · ulaç lavàntesi

eş: detergersi, pulirsi

lavarsi le mani

lavarsene le mani

se ne lavano le mani

Rusçaкупа́ние, купа́ться, мы́ться, пла́вание, пла́вать, плыть /ˈpɫɨtʲ/

to swim, to float · to sail

çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий

eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться

köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.

aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть

Arapçaاِسْتَحَمَّ, اِغْتَسَلَ, سِبَاحَة, سَبَحَ, سَبْحَة

Farsçaآبتنی کردن , حمام کردن , شنا , شنا کردن, شناویدن, شناییدن /ʔaːb.ta.ˈniː kar.ˈdan/

to bathe

çekim: geçmiş آبتنی کرد · ortaç آبتنی کرده · şimdiki آبتنی میکند · ulaç آبتنی کننده

Azericeçimmək, üzgüçülük, üzmək /t͡ʃimˈmæc/

to bathe · to swim (to immerse oneself, or part of the body, in water for pleasure or refreshment)

çekim: geçmiş çimmiş · ortaç çimmiş · şimdiki çimir

köken: Cognate with Turkish çimmek. Possibly cognate with Old Turkic [script needed] (čom-, “to sink”), Uzbek choʻmmoq (“to sink”).

aile: çimərlik, çimizdirmək

Kazakçaжүзу /ʒʏ.zʉw/

to swim

köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”). Cognate with Turkish yüzmek.

Özbekçesuzish, suzmoq, yuzmoq

Tatarcaйөзәргә

Türkmenceýüzmek

to float · to swim · to sail

köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”).

Kırgızcaжүзүү, сүзүү

Uygurcaئۈزمەك, سۇ ئۈزۈش

to break, to cut off, to interrupt

Başkurtçaйөҙөү /jʏ̞ð-/

to swim · to float · to travel by water ― in a boat, ship, etc.; to boat, sail, navigate

köken: From Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim”).

Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.

Çuvaşçaиш

to swim

Felemenkçeduizeling, zich baden, zich wassen, zwemmen (dişil) /ˈdœy̯.zə.lɪŋ/

vertigo, spell of dizziness

çekim: çoğul duizelingen

eş: warreling, beneveling, bedwelming, flauwte, vertigo, zwijmel

köken: From duizelen + -ing.

aile: duizelingwekkend

Portekizcebanhar , nadar , nado , natação /bɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region

çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha

köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.

Ela banhava-se no lago.

Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.

Yunancaζάλη , ίλιγγος , κολύμβηση , κολυμπάω , μπάνιο

προσωρινή μείωση της αίσθησης της ισορροπίας

Japonca入浴する, 水泳 , 泳ぎ , 泳ぐ , 浴びる /sɨie̞ː/

swimming

çekim: geçmiş 水泳した

eş: 水練, 遊泳

Korece목욕하다 , 수영 , 수영하다 , 헤엄치다 /mo̞ɡjokʰa̠da̠/

to bathe

çekim: geçmiş 목욕했다

köken: 목욕(沐浴) (mogyok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.

İsveççebad , bada , simma , simning , simtur (nötr) /bɑːd/

bathing; swimming (see the usage notes for bada, which also apply here) · a bath; a swim (instance of taking a bath or going for a swim) · a bath (place suitable for bathing, like a badplats or badhus)

çekim: çoğul bads · tamlayan bads

köken: From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.

aile: badbyxor, badhus, badkar, badlakan, badplats, badrum, badshorts, badstuga, bastu, havsbad

ta (sig) ett bad

Det nya badet öppnar på onsdag

tappa upp ett varmt bad

Lehçekąpać się, płynąć , pływać , pływactwo , pływanie /ˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/

to swim · to sail · to flow

çekim: geçmiş płynięto · şimdiki płynie

eş: żeglować, biec, upływać, przemijać, mijać, spływać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plyti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *plynǫti Polish płynąć Inherited from Proto-Slavic *plynǫti.

aile: dopłynąć, dopływać, nadpłynąć, nadpływać, napłynąć, napływać, odpłynąć, odpływać, opłynąć, opływać

Ukraynacaкупа́ння, купа́тися, пла́вання, пла́вати, плисти́, попла́вати

Hintçeतैरना , तैराकी, स्नान करना /t̪ɛːɾ.nɑː/

to swim · to float

çekim: geçmiş तैरता · şimdiki तैरता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from a blend of * Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀇 (*tiraï), from Vedic Sanskrit तिरते (tirate, “crosses over”). This is the etymon of तिरना (tirnā). * Prakrit *𑀧𑀇𑀭𑀇 (*païraï), from Vedic Sanskrit प्रतिरते (pratirate, “sets out, passes”), or *𑀧𑀅𑀭𑀇 (*paaraï), from Sanskrit प्रतरति (pratarati, “goes to sea”). This is the etymon of पैरना (pairnā). In any case, from…

aile: तैराई, तैराक, तैराकी

Fincekylpeä , kylpy , peseytyä , uida , uiminen , uinti /ˈkylpeæˣ/

to bathe, take a bath (previously, to bathe in a sauna in particular; now more often to bathe in a bathtub) · to bask; to be bathed in

çekim: geçmiş kylpenyt · şimdiki kylpee · ulaç kylpevä

köken: From Proto-Finnic *külpedäk.

aile: kylpeminen, kylpijä, kylpy, kylvettää

kylpeä ihailussa

Huone kylpee auringonvalossa.

Çekçekoupat se, plavání , plavat , plout (nötr) /ˈplavaːɲiː/

verbal noun of plavat · swimming (activity)

çekim: çoğul plaváním

eş: plování