Diğer Diller

Eş/Zıt

schranke

/ˈʃʁaŋkə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "schranke" kelimesi Türkçe'de set anlamına gelir.

Çeviri

Genelset

Çekim Tablosu

çoğulSchranken

tamlayanSchranken

Tanım

•gate (barrier that can be pulled or moved up to allow passage) · a level crossing with such a gate · some other kind of barrier or limit

Diğer Dillerde

Fransızcabarrière , borne (dişil) /ba.ʁjɛʁ/

barrier · fence

çekim: çoğul barrières

köken: Inherited from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barrière Nadar, geste barrière

İspanyolcabarrera , cota , límite (dişil) /baˈreɾa/

barrier · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)

çekim: çoğul barreras

köken: From barra + -era.

aile: barrera de hielo, barrera del sonido, barrera hematoencefálica, barrera idiomática, guardabarreras, sacar a barrera

İtalyancabarriera , diretto , incamminato , limite (dişil) /barˈrjɛ.ra/

barrier, turnpike · reef · wall

çekim: çoğul barriere

eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite

Rusçaбарье́р, грани́ца, грань, направля́ющийся, шлагбаум, шлагба́ум /ɡranʲ/

facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни

eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный

на гра́ни фо́ла

Arapçaحَاجِز, مُتَّجِه

Felemenkçe(voor) bestemd, barrière , limiet , slagboom , versperring (dişil) /ˌbɑ.riˈɛː.rə/

barrier

çekim: çoğul barrières

köken: Borrowed from Middle French barrière.

Portekizcebarreira , cota , limite (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/

barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)

çekim: çoğul barreiras

köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.

Yunancaφράγμα (nötr)

barrier · dam, barrage

çekim: çoğul φράγματα · tamlayan φράγματος

köken: Ancient Greek φράγμα (phrágma), from the verb φράσσω (phrássō).

Japonca…に向かって, …行きの, 遮断機 , 障壁 /ɕa̠dã̠ŋʲkʲi/

railroad crossing gate, boom barrier

Korece—행, 장벽, 차단기 /t͡ɕa̠ŋbjʌ̹k̚/

barrier, obstacle, obstruction

köken: Sino-Korean word from 障壁.

İsveççebarriär , bom , gräns , spärr /barɪˈæːr/

a barrier

çekim: çoğul barriärer · tamlayan barriärs

köken: From French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barriärrev

Lehçebariera , barierka , rogatka , szlaban (dişil) /baˈrjɛ.ra/

barrier, bar (a structure that bars passage)

çekim: çoğul bariery · tamlayan bariery

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barierowy, bariera dźwięku, bariera energochłonna

bariera celna

Ukraynacaбар'є́р, пере́пин, шлагба́ум

Finceaita , este , puomi , raja /ˈɑi̯tɑ/

fence · wall · hurdle (artificial barrier over which people or horses jump in a race)

çekim: çoğul aidat · tamlayan aidan

köken: From Proto-Finnic *aita (compare Estonian aed, Karelian aita /aida, Livvi aidu), from Proto-Uralic *ajta (compare Northern Khanty ощ (osj)).

aile: aidake, aidanne, aidas, aidata, aidoittaa, aitio, aitoa, Aitola, aituri, aidanpano

Çekçebariéra, šraňky, závora (dişil) /ˈbarɪjɛːra/

barrier

çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.

aile: bariéry

Rumencebarieră (dişil)

barrier, fence

çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere

köken: Borrowed from French barrière.

Macarcacsapórúd, haladó , induló , menő , sorompó , tartó /ˈhɒlɒdoː/

present participle of halad

çekim: karşılaştırma haladóbb · üstünlük leghaladóbb

köken: From halad + -ó (present-participle suffix).

aile: haladóan

İbraniceמַחְסוֹם

Dancaafspærring, barriere , bom, skranke, spærrebom (nötr)

barrier

çekim: çoğul barrierer · tamlayan barrieres

Norveççebom, skranke, sperring

Endonezcepalang , pembatas /ˈpalaŋ/

crossbeam, bar · bolt, pawl · cross

çekim: çoğul palang-palang

köken: From Malay palang, from Old Javanese palaṅ (“crossbeam”), pa-; alaṅ, halaṅ (“obstruct”) (compare Javanese ꦥꦭꦁ (palang, “obstacle, thwart”)). Equivalent to peng-; alang, halang (“to obstruct”). Doublet of pengalang and penghalang.

aile: berpalang, dipalang, dipalangi, memalang, memalangi, memalangkan, mempalang, pemalangan, palang angin, palang atas gawang

Bulgarcaбариера, барие́ра, на път за (dişil) /bɐriˈɛrɐ/

barrier, bar

çekim: çoğul барие́ри

köken: Borrowed from French barrière.

Slovakçazávora (dişil) /zaːvɔra/

gate, barrier (movable barrier)

Slovencerampa, zapornica (dişil) /zapóːrnit͡sa/

barrier

çekim: çoğul zapórnice · tamlayan zapórnice

Letoncaaizsargbarjera

Estoncabarjäär, mulk, poomvärav, tõkkepuu /ˈmulʲk/

a person from Mulgimaa (a traditional region in Southern Estonia, located south of the city of Viljandi)

çekim: çoğul mulgid · tamlayan mulgi

köken: From Latvian muļķis, muļķe (“idiot, fool”). Originally, the word only existed in the Mulgi dialect, with the meaning of "fool", but later spread to other dialects and became an exonym.

Katalancabarrera , fita (dişil) /bəˈre.ɾə/

barrier · wall

çekim: çoğul barreres

köken: From barra + -era.

Galiçyacabarreira (dişil) /baˈrejɾa/

slough (muddy area) · clay pit (quarry where clay is extracted) · cliff, drop, ravine

çekim: çoğul barreiras

köken: Barro (“mud, clay”) + -eiro.

Etimoloji

From Middle High German schranke, related to Old High German firskrenken (“to prevent”), German schränken (“to put or pile things crosswise”), from Proto-Germanic *skrankaz (“barrier, grid”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, turn”).

Kelime Ailesi

schrankenlos

beschränkt

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Schlagbaum

Schranken