house arrest (legal punishment) · grounding (children's punishment)
çekim: çoğul Hausarreste · tamlayan Hausarrestes
köken: Haus (“house”) + Arrest (“arrest”)
🔊 Er steht unter Hausarrest.
🔊 Er hat Hausarrest.
barrier · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreras
köken: From barra + -era.
aile: barrera de hielo, barrera del sonido, barrera hematoencefálica, barrera idiomática, guardabarreras, sacar a barrera
barrier, turnpike · reef · wall
çekim: çoğul barriere
eş: cancello, chiusura, sbarramento, steccato, impedimento, limite
boom barrier, boom gate, crossing barrier, rising barrier (structure that bars passage)
çekim: çoğul шлагба́умы · tamlayan шлагба́ума
köken: Borrowed from German Schlagbaum.
aile: шлагба́умный
boom barrier, boom gate
çekim: çoğul slagbomen
köken: From Middle Dutch slachboom. Equivalent to slag + boom.
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
toll booth, tollgate, tollhouse
köken: By surface analysis, 料金(りょうきん) (ryōkin) + 所(しょ) (-sho, rendaku form 所(じょ) (jo)).
toll booth, tollgate, tollhouse
köken: Orthographic borrowing from Japanese 料金所, equivalent to 요금(料金) (yogeum, “fee, fare”) + 소(所) (so, “place”).
a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)
çekim: çoğul bommar · tamlayan boms
köken: From Dutch boom.
aile: bakom lås och bom
barrier (rail) · boom (horizontal bar of a crane) · boom, boom barrier (horizontal barrier)
çekim: çoğul puomit · tamlayan puomin
köken: Borrowed from Swedish bom, from Middle Low German bôm (akin to Dutch boom, which see).
aile: puomisto, puomittaa, genaakkeripuomi, halkaisijapuomi, hevospuomi, keulapuomi, kokkapuomi, kokopuomi, liivaripuomi, lähtöpuomi
gate, barrier (movable barrier)
çekim: çoğul závory · tamlayan závory
eş: šraňk
köken: Deverbal from zavřít.
barrier, fence
çekim: çoğul bariere · tamlayan bariere
köken: Borrowed from French barrière.
boom barrier, boom gate (a bar, or pole that can be lowered to block vehicular access through a controlled location, or raised to allow traffic to pass)
çekim: çoğul sorompók
köken: Borrowed from Bavarian schrancpaum (compare the German compound Schranke (“gate, barrier”) + Baum (“tree”), as well as German Schlagbaum).
aile: félsorompó, fénysorompó
bar, tollbar · barrier (rail) · beam
çekim: çoğul bomme · tamlayan boms
köken: Borrowed from Middle Low German bōm (“tree”), from Proto-Germanic *baumaz, *bagmaz, compare German Baum and English beam.
tollgate
çekim: çoğul gardu-gardu tol
köken: Compound of gardu (“post, station”) + tol (“toll”).
Bulgarca 🔊 бариера (dişil) /bɐriˈɛrɐ/ barrier, bar
çekim: çoğul барие́ри
köken: Borrowed from French barrière.
Slovakça 🔊 závora (dişil) /zaːvɔra/ gate, barrier (movable barrier)
barrier
çekim: çoğul zapórnice · tamlayan zapórnice
a person from Mulgimaa (a traditional region in Southern Estonia, located south of the city of Viljandi)
çekim: çoğul mulgid · tamlayan mulgi
köken: From Latvian muļķis, muļķe (“idiot, fool”). Originally, the word only existed in the Mulgi dialect, with the meaning of "fool", but later spread to other dialects and became an exonym.
pike, tollgate
çekim: çoğul paidhceanna · tamlayan paidhce
köken: From English pike.
aile: bóthar paidhce
boom barrier, boom gate
çekim: çoğul շլագբաումներ
köken: From Russian шлагба́ум (šlagbáum), from German Schlagbaum.
tollbar, tollgate
çekim: çoğul შლაგბაუმები · tamlayan შლაგბაუმის
köken: Borrowed from Russian шлагба́ум (šlagbáum), from German Schlagbaum.
tollgate
köken: Borrowed from Spanish barrera (“barrier”).