schnattern
/ˈʃnatɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "schnattern" kelimesi Türkçe'de hotoz, Tibet öküzü, Tibet sığırı, yak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhotoz
GenelTibet öküzü
GenelTibet sığırı
Genelyak
Çekim Tablosu
geçmişschnatterte
ortaçgeschnattert
şimdikischnattert
ulaçschnatternd
Tanım
•to cackle · to quack
Diğer Dillerde
Crier, chanter, en parlant de l’oie, du geai.
chirp, squeak, wheek, creak, chirrup, screak, eek, chirr
çekim: çoğul chirridos
köken: From chirriar + -ido.
İtalyancachiacchierare, cinguettio, poefago, starnazzare, stridio, trillo /kjak.kjeˈra.re/
to chat · to chatter (to talk about empty or silly things) · to gossip
çekim: geçmiş chiacchieràto · ortaç chiacchieràto · şimdiki chiàcchiera · ulaç chiacchierànte
eş: cianciare, ciarlare, comunicare, confabulare, conversare, dialogare
köken: Onomatopoeic. Some link it to Old French claquer (“clap, clack, clatter”), which is ultimately from Proto-Germanic *klakōną (“to clap, chirp”). Cognate with Spanish cháchara and French tchatche.
Rusçaгогота́ть, гуде́ние, жужжа́ние, стрёкот, чик-чири́к, чири́канье
Arapçaتَغْرِيد, تَغْرِيدَة
Farsçaغژگاو /ɣaʒ.ˈɡaːw/
çekim: çoğul غژگاوها
köken: غژ (ġaž) + گاو (gâv). Originally from Eastern Iranian غژغاو (ġažġâv).
Kazakçaқодас
Özbekçeqo'tos
Tatarcaкутаз
Uygurcaقوتاز
Başkurtçaҡаңғылдау
to make a sharp, broken noise or cry, like a goose does; to cackle · to laugh sharply, to cackle
çekim: geçmiş gaggelden · ortaç gegaggeld · şimdiki gaggelt · ulaç gaggelend
köken: Cognate to English gaggle.
chirp (of a bird)
çekim: çoğul chilros
köken: Deverbal from chilrar.
aile: chilrear
Yunancaτερέτισμα, τιτίβισμα
ο λαρυγγισμός ή το (σιγανό) κελάηδημα ή τιτίβισμα (χελιδονιού, αηδονιού κ.λπ.)
a yak
köken: Borrowed from English yak, from Tibetan གཡག (g.yag) . Doublet of 羊 (yō).
Korece야크
a yak, an ox-like mammal
çekim: çoğul jakar · tamlayan jaks
köken: From Tibetan གཡག (g.yag), from Proto-Sino-Tibetan *g-jak ~ g-jaŋ.
Lehçebajczyć, gęgać, jak, paplać, paplanina, świergot /ˈbaj.t͡ʂɘt͡ɕ/
to jabber, to yak, to chatter (to converse)
çekim: geçmiş bajczono · şimdiki bajczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajczyć From bajka + -yć.
aile: bajczarski, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz
Ukraynacaяк /jak/
as, like
çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка
köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.
Як ти це зробила?
Я не знаю, як довго вони служать.
Hintçeचमरी गाय, याक
To yack (to talk incessantly). · To nag
çekim: geçmiş jäkättänyt · şimdiki jäkättäisi · ulaç jäkättävä
köken: Onomatopoeic/sound-symbolic + -ttää
aile: jäkättäminen, jäkätys
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
Macarcaciripelés, csacsog, csicsereg, csicsergés, csiripelés, gágog /ˈt͡siripɛleːʃ/
chirp, chirping, chirr (the trilled sound made by an insect, especially a cricket)
çekim: çoğul ciripelések
köken: ciripel (“to chirp, chirr”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceיאק, צִיּוּץ
Latincepīpiō
Dancapip, yak, yakokse /pip/
chirp, peep, tweet · bleep
çekim: çoğul pippene · tamlayan pips
köken: From Old Norse *pípa.
Sådan noget pip!
Sikke noget pip.
Jeg var forarget over saadan noget Pip ...
Etimoloji
From Middle High German snateren (“to cackle, croak (of frogs), clatter (of storks), chatter”). Cognate with Dutch snater (“beak”), snateren (“to quack”).