trillo

/ˈtril.lo/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultrilli

Tanım

•ring (of telephone etc.) · trill; warble; chirp (of birds) · trill

Diğer Dillerde

AlmancaPfeifen , schnattern , Triller , trillern , Vibrant , Zirpen /ˈpfaɪ̯fən/

to whistle (with one's mouth or a whistle) · to act as referee · to be uninterested in; to ignore; not to give a damn about

çekim: geçmiş pfiff · ortaç gepfiffen · şimdiki pfeift · ulaç pfeifend

eş: schiedsrichtern, schiedsen

köken: From Middle High German pfīfen, from Old High German pfīfōn, from Proto-West Germanic *pīpōn (“to play a flute; to whistle”). Cognate with Hunsrik peife, Yiddish פֿײַפֿן (fayfn).

aile: Pfeifer, Pfeiferei, pfeifend, gepfiffen, Gepfeife, Backpfeife

Hör auf zu pfeifen!

Er pfeift ein Liedchen.

Der Schiedsrichter pfeift sehr gut.

Fransızcaconsonne roulée, craquètement , pépiement , piaillement , stridulation , trille

Action de craqueter ou résultat de cette action.

İspanyolcachirrido , trino , vibrante, vibrante múltiple (eril) /t͡ʃiˈrido/

chirp, squeak, wheek, creak, chirrup, screak, eek, chirr

çekim: çoğul chirridos

köken: From chirriar + -ido.

Rusçaвибри́рующий согла́сный, гуде́ние, жужжа́ние, стрёкот, трель, чик-чири́к /trʲelʲ/

trill

çekim: çoğul тре́ли · tamlayan тре́ли

А́нгел сме́рти на часа́х изда́л ещё одну́ трель, и на подно́се с коньяко́м возни́к тре́тий стака́н.

Arapçaتَغْرِيد, تَغْرِيدَة, تَكْرِير

Felemenkçetriller (eril)

trill

çekim: çoğul trillers

Portekizcechilro , cricrilar , gorjeio , pio , trilo , trinado (eril) /ˈʃiw.ʁu/

chirp (of a bird)

çekim: çoğul chilros

köken: Deverbal from chilrar.

aile: chilrear

Yunancaπολυπαλλόμενο , τερέτισμα , τιτίβισμα (nötr)

trill

çekim: çoğul πολυπαλλόμενα · tamlayan πολυπαλλομένου

zıt: μονοπαλλόμενο

köken: From πολύ (polý) + παλλόμενος (pallómenos), passive participle of πάλλομαι (pállomai). Nominalised by ellipsis of σύμφωνο (sýmfono).

Japoncaトリル , 囀り , 震え音 , 顫動音 , 顫音 /to̞ɾʲiɾɯ̟/

trill

köken: From English trill; attested from the beginning of the 20th century.

Korece전동음, 트릴 /t͡ɕʌ̹ndo̞ŋɯm/

trill

köken: Sino-Korean word from 顫動音, from 顫動 (“vibration”) + 音 (“sound”).

İsveççedrill, kvitter, tremulant, vibrant (nötr)

tweet, tweeting (sound made by small birds)

çekim: tamlayan kvitters

köken: Deverbal from kvittra.

Lehçespółgłoska drżąca, świergot , trel , tryl (eril) /ˈɕfjɛr.ɡɔt/

a male surname

çekim: çoğul świergoty · tamlayan świergotu

köken: From świergot.

Fincekimittää , siritys , sirkutus , täryäänne , tremulantti , trilli /ˈkimitːæːˣ/

To speak with high-pitched voice.

çekim: geçmiş kimittänyt · şimdiki kimittäisi · ulaç kimittävä

köken: kimeä + -ittää

aile: kimittäminen, kimitys

Çekçetrylek, trylkovat

rychlé střídání tónů dvou různých výšek

Rumenceciripit, consoană vibrantă, țârâit (nötr)

chirp

çekim: tamlayan ciripitului

köken: Past participle of ciripi.

Macarcaciripelés , csacsog , csicsereg , csicsergés, csiripelés /ˈt͡siripɛleːʃ/

chirp, chirping, chirr (the trilled sound made by an insect, especially a cricket)

çekim: çoğul ciripelések

köken: ciripel (“to chirp, chirr”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceסִלְסוּל, עיצורים מורעדים, צִיּוּץ

Latincepīpiō

Dancapip /pip/

chirp, peep, tweet · bleep

çekim: çoğul pippene · tamlayan pips

köken: From Old Norse *pípa.

Sådan noget pip!

Sikke noget pip.

Jeg var forarget over saadan noget Pip ...

Vietnamcaláy rền /laj˧˦ zen˨˩/

trill

Bulgarcaтрела, тремоло, цвъртене, чуруликане

Taycaเสียงรัว

Katalancaconsonant vibrant, trinat

Baskçadardarkari anizkun

İrlandacaconsan rollta, gíog, tríleach (dişil)

a cheep, chirp, squeak, tweet · a word, peep

çekim: çoğul gíoga · tamlayan gíge

köken: Onomatopoeic, though possibly related to the Germanic family that includes German Geige (“fiddle”).

aile: gíog ná míog

Níor labhair mé gíog.

Níl gíog cloiste aige óna dheirfiúr.

İzlandacasveifluhljóð, trilla

Ermeniceթրթռուն

Tagalogcakiyebro, pakatal, siyap /siˈap/

chirp of a chick

köken: Onomatopoeic.

aile: magsiyapan, sumiyap

Etimoloji

Deverbal from trillare.