to cackle (to give the loud repetitive cry of a chicken; to laugh in a way reminiscent of this)
çekim: geçmiş gackerte · ortaç gegackert · şimdiki gackert · ulaç gackernd
köken: Of imitative origin (lautmalend)
Crier, chanter, en parlant de l’oie, du geai.
to boast about, to exaggerate the importance of · to cackle; to laugh loudly · to cackle (bird)
çekim: geçmiş cacareé · ortaç cacareado · şimdiki cacarea
eş: cacaraquear
köken: From Latin cucurire, which is imitative.
aile: cacareador, cacareo
🔊 No faltan más que el agua bendita y el hisopo, para mugir las cándidas consejas del pesebre y cacarear en ronda las fábulas de Esopo.
🔊 Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando
to cluck (of a hen) · to hatch · to snuggle up (of a person)
çekim: geçmiş chiocciàto · ortaç chiocciàto · şimdiki chiòccia · ulaç chiocciànte
eş: crocchiare, rannicchiarsi, raggomitolarsi, accoccolarsi
köken: Possibly from Latin glocīre or glociāre, or alternatively derived regressively from chioccia. Compare Spanish clocar, cloquear.
aile: chioccio
to cackle (of a hen, to emit its cry)
çekim: geçmiş cacarejei · ortaç cacarejado · şimdiki cacareja
köken: Onomatopoeic + -ejar (verb suffix for repetitive actions)
to call, to make noise; e.g., a bird's singing
çekim: geçmiş 鳴いた
köken: From Old Japanese, derived from 音 (na, “(emotional) sound, voice”, bound form) + く (-ku, verb suffix). Cognate with 泣(な)く (naku).
🔊 窓の外で小鳥が鳴いた。
cackle, cackling (of a hen or goose) · cackle, cackling (cackling, ugly speech or laugh)
çekim: tamlayan kackels
köken: Onomatopoeic. Cognate with English cackle.
to cluck (to produce a clucking sound) · to yap, to blather (to talk a lot in an annoying manner)
çekim: geçmiş gdakano · şimdiki gdacze
eş: kwokać
köken: Etymology tree Polish gdak Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish gdakać From gdak + -ać.
to cackle
çekim: geçmiş kaakattanut · şimdiki kaakattaisi · ulaç kaakattava
köken: From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin + -ttaa
aile: kaakattaja, kaakattaminen, kaakatus
smát se velmi nahlas nebo nevázaně
eş: smát se z plna hrdla, hihňat se, řehtat se, chlámat se
to honk (to make the vocal sound of a goose; see gá, gigágá)
çekim: geçmiş gágogtak
köken: From the same onomatopoeic root as the noun gége and the verb gőgicsél (“to gurgle (of a baby)”) + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: gágogás
to cackle, to shriek, to croak (of birds) · to honk, to gabble (to utter inarticulate sounds) · to hem and haw, to mumble nonchalantly (to talk passionately without actually expressing anything sensible)
çekim: geçmiş none · ortaç кря́кал · şimdiki кря́ка · ulaç кря́кащ
köken: Of imitative origin, from the onomatopoeia кря-кря (krja-krja) + -кам (-kam).
aile: закря́кам, закря́квам, изкря́кам, изкря́квам, кря́каница, кря́кот, кря́квам, кря́чка, накря́кам се, накря́квам се
to caw
çekim: geçmiş cuclegí · ortaç cuclejat · şimdiki cucleja
köken: Onomatopoeic.
aile: cucleig
to cackle · to boast
çekim: geçmiş cacarexei · ortaç cacarexado
köken: Onomatopoeic. Compare Portuguese cacarejar and Spanish cacarear.
aile: cacarexo
🔊 Cacarexar moito e non poñer ovo
to cackle, cluck (make the characteristic sound of a goose, chicken, etc.)
çekim: geçmiş gakis · ortaç gakinta · ulaç gakanta
köken: Etymology tree German gackernbor. Esperanto gaki Borrowed from German gackern.