brasserie

/bʁa.sʁi/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "brasserie" kelimesi Türkçe'de bira fabrikası, birahane anlamına gelir.

Çeviri

Genelbira fabrikası

Genelbirahane

Çekim Tablosu

çoğulbrasseries

Tanım

•brewery (a place where beer is brewed) · brewery (a beer-producing company) · brasserie (a restaurant)

Diğer Dillerde

AlmancaBierbrauerei , Bierkneipe , Bierlokal , Bierstube , Bierwirtschaft , Brasserie

Betrieb, der Bier herstellt

İspanyolcabrasserie , cervecera , cervecería (dişil) /bɾaseˈɾi/

brasserie

çekim: çoğul brasseries

köken: Unadapted borrowing from French brasserie.

İtalyancabirreria , birrificio (dişil)

beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold) · brewery

çekim: çoğul birrerie

köken: From birra + -eria.

Rusçaпивзаво́д, пивна́я, пивова́ренный заво́д, пивова́рня

Arapçaصَالُون الْبِيرَة, مَصْنَع جِعَة

Azericepivə zavodu, pivəxana /pi(ː)væχɑˈnɑ/

beer parlour

çekim: çoğul pivəxanalar · tamlayan pivəxananın

köken: From pivə + -xana.

Özbekçepivo zavodi

Felemenkçebrouwerij (dişil) /ˌbrɑu̯əˈrɛi̯/

brewery · the act of brewing

çekim: çoğul brouwerijen

eş: bierbrouwerij

köken: From brouwen (“to brew”) + -erij (“-ery”) or alternatively brouwer (“brewer”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.

aile: bierbrouwerij

Portekizcecervejaria (dişil) /seʁ.ve.ʒaˈɾi.ɐ/

brewery (company that brews beer) · beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold)

çekim: çoğul cervejarias

köken: From cerveja + -aria.

Yunancaζυθοποιείο (nötr) /zi.θo.piˈi.o/

brewery (a building where beer is produced)

çekim: çoğul ζυθοποιεία · tamlayan ζυθοποιείου

eş: ζυθοποιία

köken: Learnedly from ζύθ(ος) (zýth(os)) + -ο- (-o-) + -ποιείο (-poieío).

Japoncaビールサロン, ビアホール, ブルワリー, 醸造所 /bʲia̠ho̞ːɾɯ̟/

beerhall

köken: Borrowed from English beerhall.

Korece맥주 양조장, 맥줏집, 브루어리, 양조장 /mɛk̚t͡ɕ͈ut̚t͡ɕ͈ip̚/

beer parlour

köken: From 맥주(麥酒) (maekju, “beer”) + -ㅅ- (-s-) + 집 (jip, “house”).

İsveççebryggeri , ölstuga (nötr)

a brewery

çekim: çoğul bryggerier · tamlayan bryggeris

köken: brygga + -eri

aile: mikrobryggeri

Lehçebraseria, browar , browarnia , piwiarnia (eril) /ˈbrɔ.var/

brewery (place where beer is produced) · brew; beer · brew; beer (one portion of beer)

çekim: çoğul browary · tamlayan browaru

köken: Etymology tree Middle High German broawerbor. Old Polish browar Polish browar Inherited from Old Polish browar.

Ukraynacaброва́р, брова́рня, пивова́рня

Hintçeमद्यनिर्माणशाला

Fincebrasserie , oluthuone , oluttupa , panimo /ˈbrɑsːeriː/

brasserie

çekim: çoğul brasseriet · tamlayan brasserien

köken: Borrowed from French brasserie.

Çekçepivovar (eril) /ˈpɪvovar/

brewery

çekim: çoğul pivovary · tamlayan pivovaru

köken: From pivo (“beer”) + -o- + vařit (“to brew”).

aile: minipivovar, pivovarník, pivovarství, velkpivovar

Rumencefabrică de bere

Macarcasörfőzde , sörgyár /ˈʃørføːzdɛ/

brewery (a plant that makes beer)

çekim: çoğul sörfőzdék

köken: sör (“beer”) + főzde (“a place where alcohol is made”), from főz (“to cook”) + -de (noun-forming suffix indicating the place of the action)

aile: mikrosörfőzde, kézműves sörfőzde, kisüzemi sörfőzde, kraft sörfőzde

İbraniceמִבשָׁלָה

Dancabryggeri

brewery (building where beer is produced)

çekim: çoğul bryggerier · tamlayan bryggeris

köken: brygge + -eri. From a verbal noun to brygge (“brew”).

Norveççebryggeri

Vietnamcanhà máy bia

Bulgarcaбира́рия, пивова́рна

Slovakçapivovar

Slovencepivovarna

Litvancaalaus darykla

Etimoloji

From brasser (“to brew”) + -erie, from Old French bracer, from brace (“malt”), from Proto-Celtic *mrakis.