cervejaria
/seʁ.ve.ʒaˈɾi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cervejaria" kelimesi Türkçe'de bira fabrikası, birahane, meyhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelbira fabrikası
Genelbirahane
Genelmeyhane
Çekim Tablosu
çoğulcervejarias
Tanım
•brewery (company that brews beer) · beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold)
Diğer Dillerde
bare
çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars
köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).
Fransızcabar, brasserie, estaminet, pub, taverne (eril) /baʁ/
bar (establishment) · bar (counter)
çekim: çoğul bars
eş: buffet, zinc, bistrot, café, pub
köken: From English bar. Doublet of barre.
aile: bar laitier, pilier de bar, resto-bar
İspanyolcabar, cervecera, cervecería, pub, taberna (eril) /ˈbaɾ/
bar, coffee shop, café, pub (an establishment where refreshments and alcohol drinks are served)
çekim: çoğul bares
köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.
aile: bar de alterne, bar de ambiente, bar de copas, bar gay
İtalyancabirreria, birrificio, osteria, pub (dişil)
beer bar, beer parlour, alehouse (pub or bar where beer is sold) · brewery
çekim: çoğul birrerie
köken: From birra + -eria.
Bar (a port city in Montenegro)
çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра
köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.
Arapçaحَانَة, خَانَة, خَمَارَة, صَالُون الْبِيرَة, مَشْرَب, مَصْنَع جِعَة
Azericemeyxana, pivə zavodu, pivəxana
pub, tavern, bar · meykhana
çekim: çoğul meyxanalar · tamlayan meyxananın
köken: From Persian میخانه (mey-xâne), equivalent to mey + -xana.
Kazakçaсырахана
pub, bar
çekim: çoğul сыраханалар · tamlayan сырахананың
köken: сыра (syra) + -хана (-xana)
Özbekçemayxona, pivo zavodi, pivoxona, qovoqxona, sharobxona
Tatarcaкабак
Türkmencemeýhana
Kırgızcaараккана
Uygurcaقاۋاق, قاۋاقخانا, مەيخانا /mɛjχɑnɑ/
pub, tavern, bar
çekim: çoğul مەيخانىلار · tamlayan مەيخانانىڭ
köken: Inherited from Chagatai میخانه (myxānh /mayxāna, mäyxāna/), from Classical Persian مَیْخَانَه (mayxāna). By surface analysis, مەي (mey, “alcoholic drink, wine”) + ـخانا (-xana, “-house”).
brewery · the act of brewing
çekim: çoğul brouwerijen
eş: bierbrouwerij
köken: From brouwen (“to brew”) + -erij (“-ery”) or alternatively brouwer (“brewer”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.
aile: bierbrouwerij
Yunancaζυθοποιείο, καπηλειό, παμπ (nötr) /zi.θo.piˈi.o/
brewery (a building where beer is produced)
çekim: çoğul ζυθοποιεία · tamlayan ζυθοποιείου
eş: ζυθοποιία
köken: Learnedly from ζύθ(ος) (zýth(os)) + -ο- (-o-) + -ποιείο (-poieío).
a bar (a court, or a place where alcoholic beverages are sold)
köken: Borrowed from English bar. Doublet of バール and バル.
beer parlour
köken: From 맥주(麥酒) (maekju, “beer”) + -ㅅ- (-s-) + 집 (jip, “house”).
a brewery
çekim: çoğul bryggerier · tamlayan bryggeris
köken: brygga + -eri
aile: mikrobryggeri
Lehçebrowar, browarnia, gospoda, knajpa, piwiarnia, pub (eril) /ˈbrɔ.var/
brewery (place where beer is produced) · brew; beer · brew; beer (one portion of beer)
çekim: çoğul browary · tamlayan browaru
köken: Etymology tree Middle High German broawerbor. Old Polish browar Polish browar Inherited from Old Polish browar.
Ukraynacaбар, брова́р, брова́рня, кна́йпа, корчма́, ко́рчма /bar/
Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)
çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру
aile: ба́рець, ба́рка
pub, bar
çekim: çoğul पबों
köken: Borrowed from English pub.
Fincebaari, kapakka, krouvi, oluthuone, oluttupa, panimo /ˈbɑːri/
bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)
çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin
eş: kapakka, räkälä
köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.
aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä
Çekçehospoda, hostinec, krčma, pivovar (dişil) /ˈɦospoda/
inn, pub
çekim: çoğul hospody · tamlayan hospody
eş: hostinec, výčep, krčma, šenk, pivnice, hospa
köken: Inherited from Old Czech hospoda, from Proto-Slavic *gospoda.
aile: hospodský
Bez peněz do hospody nelez.
Rumencebar, cârciumă, fabrică de bere, local (eril)
bar (establishment)
çekim: çoğul bari · tamlayan barului
köken: From French bar. Doublet of bară.
Macarcaborozó, kocsma, sörfőzde, sörgyár, söröző, talponálló /ˈkot͡ʃmɒ/
pub, bar, tavern (a drinking place)
çekim: çoğul kocsmák
köken: From a Slavic language (compare Serbo-Croatian krčma), from Proto-Slavic *kъrčьma.
aile: kocsmai, kocsmázik, romkocsma
İbraniceבָּר, מִבשָׁלָה, פָּאבּ
Latincetaberna /taˈbɛr.na/
shop, store · tavern, saloon · hut, shed
çekim: çoğul tabernae · tamlayan tabernae
köken: By dissimilation from *traberna, from trabs (“tree trunk, beam”) + -rnus, with original meaning "wooden shed".
aile: contubernālis, contubernium, tabernāculārius, tabernāculum, tabernārius, tabernātor, tabernō, tabernula
pub, tavern, inn, saloon (modest restaurant where alcoholic drinks and possibly food are served) · hospitality (the act of offering guests food and drinks)
çekim: çoğul beværtninger · tamlayan beværtnings
köken: From beværte + -ning.
aile: kælderbeværtning
Etimoloji
From cerveja + -aria.