herausfordernd
ALMANCA → TR
Almanca "herausfordernd" kelimesi Türkçe'de çetin, iddialı, kıyın, zor anlamına gelir.
Çeviri
Genelçetin
Geneliddialı
Genelkıyın
Genelzor
Çekim Tablosu
karşılaştırmaherausfordernder
üstünlükam herausforderndsten
Tanım
•present participle of herausfordern
Diğer Dillerde
Fransızcaassertif, assuré, costaud, difficile, dur, éprouvant /a.sɛʁ.tif/
assertive
eş: assertoire
köken: From the radical of assertion + -if.
aile: assertivement
İspanyolcaabrumador, asertivo, aseverativo, costar, desalentador, difícil /abɾumaˈdoɾ/
overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome
köken: From abrumar + -dor.
İtalyancaassertivo, difficile, difficoltoso, duro, impegnativo, intenso /as.serˈti.vo/
assertive, affirmative
eş: affermativo, confermativo
aile: assertivamente
Rusçaздоро́вый, испы́тывающий, кре́пкий, напо́ристый, самоуве́ренный, трудновыполни́мый
Arapçaصَعْب, قَوِيّ
difficult, hard
çekim: karşılaştırma دشوارتَر · üstünlük دشوارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (dwšw'l /dušwār/), from Old Persian [Term?]. By surface analysis, دش (duš-, “bad”) + خوار (xvâr, “easy; mean, abject”), denoting the opposite of easy; see Proto-Iranian *duš- (“bad”) for more on the prefix. Compare Old Armenian դժուար (džuar), an Iranian borrowing.
Özbekçeqiyin
heavy, having great weight · difficult
zıt: еңел
köken: From Proto-Turkic *agïr (“heavy”). Cognate with Old Uyghur ağïr (“heavy, difficult”); Tatar авыр (awır), Kazakh ауыр (auyr); Kyrgyz оор (oor), Southern Altai уур (uur), Uzbek ogʻir, Turkish ağır, Yakut ыар (ïar, “heavy; difficult”).
aile: ауыр тупрағы еңел булһын
Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.
90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.
Felemenkçeassertief, degelijk, moeilijk, mondig, robuust, uitdagend /ˌɑ.sɛrˈtif/
assertive
çekim: karşılaştırma assertiever · üstünlük assertiefst
köken: Borrowed from English assertive.
aile: assertiviteit, subassertief
Portekizceassertivo, desafiador, difícil, firme, robusto /a.seʁˈt͡ʃi.vu/
assertive (boldly self-assured)
aile: assertivamente
Yunancaδύσκολος, ρωμαλέος /ˈðiskolos/
difficult, hard, tough, arduous (not easy, requiring much effort) · refractory (difficult to treat) · difficult, uncooperative, troublesome (hard to manage)
çekim: karşılaştırma δυσκολότερος · üstünlük δυσκολότερος
eş: ζόρικος, απαιτητικός, δυσνόητο
zıt: εύκολος, εύληπτος, ευνοϊκός
köken: From Ancient Greek δύσκολος (dúskolos, “hard to satisfy with food”), from Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad, hard, unfortunate”) + Ancient Greek -κολος (-kolos, “keeper, tender, watcher”).
Τα Κινέζικα είναι δύσκολη γλώσσα να μάθεις.
Η Ελλάδα περνάει δύσκολους καιρούς με την οικονομία της.
Ο πατέρας μου πάσχει από δύσκολη ασθένεια.
Japonca困難な, 難しい /mɯ̟zɨka̠ɕii/
difficult · hard, probably impossible
zıt: 易しい, 易い, 容易い
köken: Related to 憤(むずか)る (muzukaru) and 憤(むつか)る (mutsukaru).
難しい問題
一年以内の完成は難しい。
Korece어렵다 /ʌ̹ɾjʌ̹p̚t͈a̠/
to be difficult, to be hard · to be difficult, to be awkward, to be particular (e.g. a person's taste in food) · to be poor, to be suffering from poverty
zıt: 쉽다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 어렵〮다〮 (Yale: èlyép-tá).
시험이 어려웠니?
difficult, troublesome (of a problem or person or the like)
çekim: karşılaştırma besvärligare · üstünlük besvärligast
köken: From German beschwerlich, equivalent to besvär + -lig. Cognate with Danish besværlig, Norwegian Bokmål besværlig and Dutch bezwaarlijk.
ett besvärligt problem
en besvärlig situation
Han är besvärlig
Lehçeasertywny, czerstwy, krzepki, pewny siebie, pewny swego, rozrosły /a.sɛrˈtɘv.nɘ/
assertive
çekim: karşılaştırma bardziej asertywny · üstünlük najbardziej asertywny
köken: Etymology tree French assertifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish asertywny From French assertif + Polish -ny.
aile: asertywność
Ukraynacaасертивний, здоро́вий, крі́пкий, складни́й
difficult, challenging, arduous
zıt: सरल
köken: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).
aile: कठिनाई
प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।
challenging
çekim: karşılaştırma haastavampi · üstünlük haastavin
aile: haastavasti, haastavuus
Çekçeasertivní, důrazný, kategorický, krušný, obtížný, průbojný /ˈduːrazniː/
strong, forceful, powerful
çekim: karşılaştırma důraznější · üstünlük nejdůraznější
Macarcaerős, erőteljes, masszív, nehéz, robusztus, szilárd /ˈɛrøːʃ/
strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)
çekim: karşılaştırma erősebb · üstünlük legerősebb
zıt: gyenge
köken: erő (“power, force”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: erősbödik, erősen, erősít, erősködik, erősödik, erősség, bivalyerős, erősáram, erőskezű, életerős
erős gyógyszer
a male given name, equivalent to English Ethan
וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
Latincedifficilis, rōbustus /dɪfˈfɪ.kɪ.lɪs/
difficult, hard, troublesome · obstinate, intractable, hard to please or manage
çekim: karşılaştırma difficilior · üstünlük difficillimus
zıt: facilis, prōmptus, obsequēns, obsequiōsus, oboediēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin facilis Latin difficilis From dis- + facilis (“easy”).
aile: difficilē, difficiliter, difficilius, difficillimus, difficultās, difficulter, praedifficilis
… PAMPHILUS: Quidvīs patiar. DĀVUS: Pater est, Pamphile: / difficile est. ….
[…] : ūnum per Sēquanōs, angustum et difficile inter mōntem Iūram et flūmen Rhodanum, vix quā singulī carrī dūcerentur; […] .
Dancaassertiv, selvsikker, udfordrende, vanskelig
assertive
çekim: karşılaştırma mere assertiv · üstünlük mest assertiv
köken: After English assertive.
Norveççefremoverlent, robust, vanskelig
difficult, hard, troublesome · rare · chronic (of disease)
çekim: karşılaştırma lebih sukar · üstünlük paling sukar
köken: Inherited from Malay sukar.
aile: dipersukar, disukarkan, kesukaran, mempersukar, menyukarkan, penyukar, penyukaran, tersukar
Vietnamcakhó /xɔ˧˦/
difficult; tough · hard to get along with; hard to please · poor (not rich)
zıt: dễ, giàu
köken: From Late Proto-Vietic *kʰɔːʔ, from Middle Chinese 苦 (MC khuX) (SV: khổ). Cognate with Tho [Cuối Chăm] kʰɔː³. Doublet of khổ.
aile: chịu thương chịu khó, gian khó, khó chịu, khó dễ, khó khăn, khó lòng, khó nhằn, khó nhọc, khó nuốt, khó ở