cosedora

/koseˈdoɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cosedora" kelimesi Türkçe'de dikiş makinesi, dikişçi, kanalizasyon, lağım döşemi, tel zımba anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikiş makinesi

Geneldikişçi

Genelkanalizasyon

Genellağım döşemi

Geneltel zımba

Genelterzi

Genelzımba

Çekim Tablosu

çoğulcosedoras

Tanım

•stapler · stitcher

Diğer Dillerde

AlmancaAbwasserkanal , Heftapparat , Hefter , Heftgerät , Heftmaschine , Kanalisation (eril) /ˈapvasɐkaˌnaːl/

sewer

çekim: çoğul Abwasserkanäle · tamlayan Abwasserkanales

eş: Abfluss, Gosse, Kloake

köken: From Abwasser + Kanal.

Fransızcaagrafeuse , brocheuse , couturier , couturière , égout , machine à coudre (dişil) /a.ɡʁa.føz/

stapler

çekim: çoğul agrafeuses

eş: brocheuse

köken: From agrafer + -euse.

İtalyancachiavica , cloaca , cucitrice , fogna , fognatura , graffettatrice (dişil) /ˈkja.vi.ka/

sewer · sluice gate · pigsty, pigpen, a filthy and untidy place

çekim: çoğul chiaviche

eş: cloaca, fogna, cateratta, chiusa, paratoia, saracinesca

köken: Inherited from Vulgar Latin *clavĭca, from Late Latin clavăca, clovăca, for Latin cloāca. Doublet of cloaca, a borrowing.

Rusçaканализа́ция, колле́ктор, портни́ха, портно́й, сте́плер, сток /stok/

flow, flowing, drainage · drain, gutter, sewer

çekim: çoğul сто́ки · tamlayan сто́ка

eş: стекание

köken: Deverbal from стечь (stečʹ, “to flow down, to drain”) (compare stem стек- (stek-)), with Indo-European o-vocalization characteristic of deverbal nouns.

Arapçaبَالُوعَة, خَيَّاط, دَبَّاسَة, مَاكِينَة خِيَاطَة

Farsçaمنگنه /man.ɡa.ˈna/

stapler

köken: Borrowed from Ottoman Turkish منگنه (mengene).

Azericekanalizasiya , lağım, tikiş maşını /kɑnɑliˈzɑsijɑ/

sewerage, drainage; canalization

çekim: çoğul kanalizasiyalar · tamlayan kanalizasiyanın

köken: Borrowed from Russian канализа́ция (kanalizácija).

aile: telekanalizasiya

Kazakçaтігін машинасы

Özbekçebichish mashinasi

Uygurcaتىكىش ماشىنىسى

Felemenkçeafvoerpijp, naaier, naaimachine , naaister , nietapparaat , nieter

buis om vloeistoffen weg te laten vloeien, soms ook gebruikt voor gassen of rook

eş: afvoerbuis, afvloeibuis, draineerbuis

Portekizceagrafador , costureiro , esgoto , grampeador , máquina de costura (eril) /a.ɡɾa.faˈdoʁ/

stapler (device which binds together paper)

çekim: çoğul agrafadores

eş: grampeador

köken: From agrafar (“to staple”) + -dor, from agrafo (“staple”).

O agrafador ficou sem agrafos.

Yunancaραπτομηχανή, συρραπτικό , υπόνομος

ο φορητός ή επιτραπέζιος μηχανικός μηχανισμός που χρησιμοποιεί συρματάκια σχήματος Π για να συνδέσει μεταξύ τους φύλλα χαρτιού

Japoncaステープラー , ホッチキス , ミシン , 下水道, 紙綴器, 裁縫機械 /sɨ̥te̞ːpɯ̟ɾa̠ː/

synonym of ホチキス (hochikisu, “stapler”) (device which binds together paper)

köken: Borrowed from English stapler

Korece미싱 , 스테이플러 , 재봉틀, 지철기, 하수도 , 호치키스 /miɕʰiŋ/

synonym of 재봉틀 (jaebongteul, “sewing machine”)

köken: From Japanese ミシン (mishin), from English sewing machine.

İsveççehäftapparat , kloak, sömmare, sömmerska , symaskin

a stapler (device which binds together sheets of paper)

çekim: çoğul häftapparater · tamlayan häftapparats

köken: From häfta + apparat.

Lehçekanalizacja , maszyna do szycia , rynsztok , ścieki, stapler, szwacz (dişil) /ka.na.liˈza.t͡sja/

sewerage system · storm drain system · the act of digging such sewers

çekim: çoğul kanalizacje · tamlayan kanalizacji

eş: kanał, kanaliza

köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālisbor. French canal Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French -iser French…

aile: kanalizacyjny

Ukraynacaзшива́ч, каналіза́ція, краве́ць, сте́плер, сті́чна труба́, швач

Hintçeसिलाई मशीन

Fincenitoja , ompelija , ompelukone , viemäri /ˈnitojɑ/

stapler

çekim: çoğul nitojat · tamlayan nitojan

köken: nitoa + -ja

Çekçekanál , kanalizace , sešívačka , šič , šicí stroj , šička (eril) /ˈkanaːl/

sewer, drain, gutter · canal · channel

çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu

eş: kanalizace, průplav, program

köken: From Latin canalis

aile: kanalizace, kanálek, kanálie

Rumencecapsator , mașină de cusut (nötr)

stapler

çekim: çoğul capsatoare · tamlayan capsatorului

köken: From capsa + -tor.

Macarcacsatorna , kanális, szennyvízcsatorna, tűzőgép , varrógép /ˈt͡ʃɒtornɒ/

canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)

çekim: çoğul csatornák

köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).

aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna

İbraniceבִּיב, בִּיּוּב, מכונת תפירה, מַכְלֵב, שַׁדְכָן

Latincecloāca, consutorium (nötr) /kõː.suːˈtoː.ri.ũː/

stapler

çekim: çoğul cōnsūtōria · tamlayan cōnsūtōriī

köken: Etymology tree Latin cōnsuō Latin -tōrium Latin cōnsūtōrium From cōnsuō + -tōrium.

cōnsūtōrium chartārum

Dancahæftemaskine, syer , symaskine /syːˀrər/

sewer (one who sews)

çekim: çoğul syere · tamlayan syers

köken: From sy (“to sew”) + -er (“-er”).

Norveççekloakk, stiftemaskin, symaskin

Endonezcegot , jepretan , mesin jahit, pengokot, selokan , stapler /ˈɡɔt/

gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)

köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.