cucitrice

/ku.t͡ʃiˈtri.t͡ʃe/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cucitrice" kelimesi Türkçe'de tel zımba, zımba anlamına gelir.

Çeviri

Geneltel zımba

Genelzımba

Çekim Tablosu

çoğulcucitrici

Tanım

•stitching machine (printing) · stapler · needlewoman

Diğer Dillerde

AlmancaHeftapparat , Hefter , Heftgerät , Heftmaschine , Näherin , Tacker

Apparat, mit dem etwas geheftet wird

eş: Heftgerät, Klammeraffe, Tacker

Fransızcaagrafeuse , brocheuse , couturière (dişil) /a.ɡʁa.føz/

stapler

çekim: çoğul agrafeuses

eş: brocheuse

köken: From agrafer + -euse.

İspanyolcaabrochadora , corchetera , cosedora , costurera , engrapador , engrapadora (dişil) /abɾot͡ʃaˈdoɾa/

stapler

çekim: çoğul abrochadoras

köken: From abrochar + -dora

Rusçaбелошве́йка, рукоде́льница, сте́плер, сшива́тель, швея́

Arapçaخَيَّاطَة, دَبَّاسَة

Farsçaمنگنه /man.ɡa.ˈna/

stapler

köken: Borrowed from Ottoman Turkish منگنه (mengene).

Azericetikişçi

Özbekçetikuvchi

Felemenkçenaaister , nietapparaat , nieter , nietmachine

een vrouw die naaiwerk verricht

eş: coupeuse

Portekizceagrafador , costureira , grampeador (eril) /a.ɡɾa.faˈdoʁ/

stapler (device which binds together paper)

çekim: çoğul agrafadores

eş: grampeador

köken: From agrafar (“to staple”) + -dor, from agrafo (“staple”).

O agrafador ficou sem agrafos.

Yunancaσυρραπτικό

ο φορητός ή επιτραπέζιος μηχανικός μηχανισμός που χρησιμοποιεί συρματάκια σχήματος Π για να συνδέσει μεταξύ τους φύλλα χαρτιού

Japoncaステープラー , ホッチキス, 紙綴器, 裁縫師 , 針子 /sɨ̥te̞ːpɯ̟ɾa̠ː/

synonym of ホチキス (hochikisu, “stapler”) (device which binds together paper)

köken: Borrowed from English stapler

Korece스테이플러 , 재봉사, 지철기, 침모 , 호치키스 /sʰɯtʰe̞ipʰɯɭɭʌ̹/

a stapler (device which binds together paper)

köken: Borrowed from English stapler.

İsveççehäftapparat , sömmerska

a stapler (device which binds together sheets of paper)

çekim: çoğul häftapparater · tamlayan häftapparats

köken: From häfta + apparat.

Lehçestapler, szwaczka , zszywacz (dişil) /ˈʂfat͡ʂ.ka/

female equivalent of szwacz (“seamstress”)

çekim: çoğul szwaczki · tamlayan szwaczki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *šivati Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *šьvačь Polish szwacz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish szwaczka From szwacz + -ka.

Ukraynacaзшива́ч, сте́плер, шва́ля, шва́чка

Fincenitoja , ompelijatar /ˈnitojɑ/

stapler

çekim: çoğul nitojat · tamlayan nitojan

köken: nitoa + -ja

Çekçesešívačka , šička , švadlena , svorkovač (dişil) /ˈsɛʃiːvat͡ʃka/

stapler

çekim: çoğul sešívačky · tamlayan sešívačky

Rumencecapsator , croitoreasă , cusătoreasă , cuturieră (nötr)

stapler

çekim: çoğul capsatoare · tamlayan capsatorului

köken: From capsa + -tor.

Macarcatűzőgép , varrónő /ˈtyːzøːɡeːp/

stapler

çekim: çoğul tűzőgépek

köken: tűző + gép

İbraniceמַכְלֵב, שַׁדְכָן, תּוֹפֶרֶת

Latinceconsutorium (nötr) /kõː.suːˈtoː.ri.ũː/

stapler

çekim: çoğul cōnsūtōria · tamlayan cōnsūtōriī

köken: Etymology tree Latin cōnsuō Latin -tōrium Latin cōnsūtōrium From cōnsuō + -tōrium.

cōnsūtōrium chartārum

Dancahæftemaskine, syerske (nötr) /syːərskə/

seamstress · dressmaker · machinist

çekim: çoğul syersker · tamlayan syerskes

Norveççestiftemaskin, sydame, syerske

Endonezcejepretan, pengokot, stapler

alat untuk menjepret atau melantingkan sesuatu; pelanting karet

Vietnamcadập ghim /zəp̚˧˨ʔ ɣim˧˧/

stapler

Bulgarcaте́лбод, шива́чка

Slovakçašička, zošívačka

Etimoloji

From cucire + -trice.